speech dispatcher/po — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Configuration written to %s Basic configuration now complete. You might …

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Configuring system settings for Speech Dispatcher	Setter opp systeminnstillinger for Speech Dispatcher
	Default speech rate (on the scale of -100..100, 0 is default, 50 is faster, -50 is slower)	Forvalgt talehastighet (på en skala fra -100..100, 0 er forvalget, 50 er raskere, -50 er tregere)
	Default speech pitch (on the scale of -100..100, 0 is default, 50 is higher, -50 is lower)	Forvalgt tonehøyde for tale (på en skala fra -100..100, 0 er forvalget, 50 er høyere, -50 er tregere)
	Default speech pitch range (on the scale of -100..100, 0 is default, 50 is higher, -50 is lower)	Forvalgt bredde for taleregister (på en skala fra -100..100, 0 er forvalget, 50 er høyere, -50 er tregere)
	Do you want to have Speech Dispatcher automatically started from ~/.config/autostart ? This is usually not necessary, most applications will start Speech Dispatcher automatically.	Ønsker du å starte Speech Dispatcher automatisk fra ~/.config/autostart? Dette er vanligvis ikke nødvendig, de fleste programmene vil starte Speech Dispatcher automatisk.
	Configuration written to %s Basic configuration now complete. You might still need to fine tune it by manually editing the configuration file above. Especially if you need to use special audio settings, non-standard synthesizer ports etc.	Oppsett skrevet til %s Grunnleggende oppsett er nå fullført. Det kan hende du vil trenge å finjustere det manuelt ved å redigere oppsettsfilen ovenfor. Spesielt hvis du må bruke spesielle lydinnstillinger, ikke-forvalgte talesyntesestemmeporter, osv.
	Starting Speech Dispatcher in user-mode	Starter Speech Dispatcher i brukermodus
	Can't start Speech Dispatcher. Exited with status %d	Kan ikke starte Speech Dispatcher. Avsluttet med status %d
	Perhaps this is because your Speech Dispatcher is already running. Do you want to kill all running Speech Dispatchers and try again?	Kanskje dette er fordi din Speech Dispatcher allerede kjører. Ønsker du å drepe alle kjørende Speech Dispatchere og prøve igjen?
	Can't start Speech Dispatcher	Kan ikke starte Speech Dispatcher
	Starting Speech Dispatcher in system-mode	Starter Speech Dispatcher i systemmodus

Loading…

kingu

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation

3 years ago

kingu

Marked for edit

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited

3 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 249 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

src/api/python/speechd_config/config.py:685

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/nb_NO.po, string 144