SkyTube/Preferences — Hindi @ Hosted Weblate: Copyright © 2015–2018 Ramon Mifsud This program is free software: …

Translation

Key app_license

English

Copyright © 2015–2018 Ramon Mifsud

This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation (version 3 of the License).

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
pref_key_updates	pref_updates
pref_summary_updates	Check for new versions.	नए संस्करणों के लिए जाँच करें।
pref_title_license	Copylefted Libre License	कॉपीलेफ्टड लिबर लाइसेंस
pref_key_license	pref_license
pref_summary_license	GPLv3+	जीपीएलवी3+
app_license	Copyright © 2015–2018 Ramon Mifsud This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation (version 3 of the License). This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>	कॉपीराइट © 2015–2018 रेमन मिफसूद यह कार्यक्रम मुफ़्त सॉफ़्टवेयर है: आप इसे फ़्री सॉफ़्टवेयर फ़ाउंडेशन (लाइसेंस का संस्करण 3) द्वारा प्रकाशित GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस की शर्तों के तहत पुनर्वितरित और/या संशोधित कर सकते हैं। यह कार्यक्रम इस उम्मीद में वितरित किया गया है कि यह उपयोगी होगा, लेकिन बिना किसी वारंटी के; व्यापारिकता या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की निहित वारंटी के बिना भी। अधिक विवरण के लिए जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस देखें। आपको इस प्रोग्राम के साथ जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस की एक प्रति प्राप्त होनी चाहिए। यदि नहीं, तो <https://www.gnu.org/licenses/> देखें
i_agree	I Agree	मैं सहमत हूं
system_default_country	System	सिस्टम
pref_other_category	Others	अन्य
pref_key_default_tab	pref_default_tab
pref_key_default_tab_name	pref_default_tab_name

Key	English	Hindi
add	Add	जोड़ें
app_license	Copyright © 2015–2018 Ramon Mifsud This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation (version 3 of the License). This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>	कॉपीराइट © 2015–2018 रेमन मिफसूद यह कार्यक्रम मुफ़्त सॉफ़्टवेयर है: आप इसे फ़्री सॉफ़्टवेयर फ़ाउंडेशन (लाइसेंस का संस्करण 3) द्वारा प्रकाशित GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस की शर्तों के तहत पुनर्वितरित और/या संशोधित कर सकते हैं। यह कार्यक्रम इस उम्मीद में वितरित किया गया है कि यह उपयोगी होगा, लेकिन बिना किसी वारंटी के; व्यापारिकता या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की निहित वारंटी के बिना भी। अधिक विवरण के लिए जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस देखें। आपको इस प्रोग्राम के साथ जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस की एक प्रति प्राप्त होनी चाहिए। यदि नहीं, तो <https://www.gnu.org/licenses/> देखें
block	Block	ब्लॉक
channel_already_whitelisted	Channel already added to the allowed list.	चैनल पहले से ही अनुमति सूची में जोड़ा गया है।
channel_blacklist_empty	The deny list is empty.	अस्वीकार सूची खाली है।
channel_blacklisting_filtering	channel_blacklisting_filtering

Loading…

RSoulwin

Translation changed

English

Hindi 8 characters edited Current translation Translated

कॉपीराइट © 2015–2018 रेमन मिफसूद यह कार्यक्रम मुफ़्त सॉफ़्टवेयर है: आप इसे फ़्री सॉफ़्टवेयर फ़ाउंडेशन (लाइसेंस का संस्करण 3) द्वारा प्रकाशित GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस की शर्तों के तहत पुनर्वितरित और/या संशोधित कर सकते हैं। यह कार्यक्रम इस उम्मीद में वितरित किया गया है कि यह उपयोगी होगा, लेकिन बिना किसी वारंटी के; व्यापारिकता या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की निहित वारंटी के बिना भी। अधिक विवरण के लिए जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस देखें।

आपको इस ~~कार्यक~~प्रोग्राम के साथ जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस की एक प्रति प्राप्त होनी चाहिए। यदि नहीं, तो <https://www.gnu.org/licenses/> देखें

a year ago

RSoulwin

Marked for edit

English

Hindi 579 characters edited Needs editing

कॉपीराइट © 2015–2018 रेमन मिफसूद यह कार्यक्रम मुफ़्त सॉफ़्टवेयर है: आप इसे फ़्री सॉफ़्टवेयर फ़ाउंडेशन (लाइसेंस का संस्करण 3) द्वारा प्रकाशित GNU जनरल पब्लिक लाइसेंस की शर्तों के तहत पुनर्वितरित और/या संशोधित कर सकते हैं। यह कार्यक्रम इस उम्मीद में वितरित किया गया है कि यह उपयोगी होगा, लेकिन बिना किसी वारंटी के; व्यापारिकता या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की निहित वारंटी के बिना भी। अधिक विवरण के लिए जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस देखें। आपको इस कार्यक्रम के साथ जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस की एक प्रति प्राप्त होनी चाहिए। यदि नहीं, तो <https://www.gnu.org/licenses/> देखें

a year ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

kingu

Source string comment

Should this not be "2015–2021" (not the en dash)? also https

3 years ago

Woyta

Source string comment

Could be mentioned people who participace most on translation for that language at the end od text?

8 months ago

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_license

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-hi/strings_preferences.xml, string 76