SkyTube/Preferences — Catalan @ Hosted Weblate: Replace bookmarks and subscriptions with the data in the selected …

Source change

Key databases_import_warning_message

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
databases_backing_up	Backing up…	S'està fent una còpia de seguretat…
databases_backup_success	Databases backed up to %s	Còpia de seguretat de les bases de dades a %s
databases_backup_fail	Could not back up your databases.	No s'ha pogut fer la còpia de seguretat de les vostres bases de dades.
databases_import_select_backup	Select backup file to import	Seleccioneu el fitxer de còpia de seguretat que voleu importar
databases_import_nothing_selected	Nothing was selected…	No s'ha seleccionat res…
databases_import_warning_message	Replace bookmarks and subscriptions with the data in the selected backup file?	Les bases de dades de subscripcions i d'adreces d'interès es substituiran per les dades del fitxer seleccionat. Continuar?
continue_	Continue	Continua
databases_importing	Importing…	S'està important…
databases_import_fail	Could not import your databases.	No s'ha pogut importar les vostres bases de dades.
databases_import_success	Restart the app to use the new bookmarks and subscriptions.	Bases de dades importades. Reinicieu l'aplicació per aplicar canvis.
pref_key_import_subs	pref_key_import_subs

Key	English	Catalan
databases_import_fail	Could not import your databases.	No s'ha pogut importar les vostres bases de dades.
databases_importing	Importing…	S'està important…
databases_import_nothing_selected	Nothing was selected…	No s'ha seleccionat res…
databases_import_select_backup	Select backup file to import	Seleccioneu el fitxer de còpia de seguretat que voleu importar
databases_import_success	Restart the app to use the new bookmarks and subscriptions.	Bases de dades importades. Reinicieu l'aplicació per aplicar canvis.
databases_import_warning_message	Replace bookmarks and subscriptions with the data in the selected backup file?	Les bases de dades de subscripcions i d'adreces d'interès es substituiran per les dades del fitxer seleccionat. Continuar?
disabled	Disabled	Desactivat
dislikes_filtering_disabled	@string/views_filtering_disabled
i_agree	I Agree	Accepto
input_channel_url	Channel URLs to allow:	URL del canal a afegir a la llista blanca:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 50 characters edited

2 years ago

Xean

Translation added

English

Catalan 123 characters edited Current translation

2 years ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

databases_import_warning_message

java-printf-format

3 years ago

11 months ago

6 years ago