The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

Add or update a task to the task list. When adding tasks, each line is a separate task for quick addingUpdate or make additions to the task list. One task per line. <b>Priority</b> sStart the line with (.), like (A) <b>Tags</b> sStart with a + sign, like +Kitchen <b>Lists</b> sStart with an @ sign, like @home A task can include any number of tags or be on multiple lists.
add_task_help
English
Update or make additions to the task list. One task per line. <b>Priority</b> Start the line with (.), like (A) <b>Tags</b> Start with a + sign, like +Kitchen <b>Lists</b> Start with an @ sign, like @home A task can include any number of tags or be on multiple lists.
221/2680 · 268

This translation is currently locked.

Key English Korean Actions
clear_filter
Clear filter
필터 비우기
write_failed
Failed writing the file. Your changes were NOT saved.
 
tasktexthint
@Discuss +Paris issue with +Hector @Troy
Tell +Hector not to be such a drag @Troy
Remove this text from the menu @Phone
@Discuss +Paris issue with +Hector @Troy
Tell +Hector to not be such a drag @Troy
Review +Simpletask settings to remove this text @Phone
filter_name_empty
No name specified, not adding filter
이름이 정해지지 않았으므로 필터를 추가할 수 없음
widget_name_empty
No widget name specified, not adding widget
위젯 이름이 정해지지 않았으므로 위젯을 추가할 수 없음
add_task_help
Update or make additions to the task list. One task per line. <b>Priority</b> Start the line with (.), like (A) <b>Tags</b> Start with a + sign, like +Kitchen <b>Lists</b> Start with an @ sign, like @home A task can include any number of tags or be on multiple lists.
일정을 일정 목록에 추가하거나 업데이트. 일정을 추가할 때, 빠른 추가를 위해 각각의 줄은 별도의 일정으로 취급.
<b>우선 순위</b>
각각의 줄을 (.) 로 시작, 예를 들면 (A)
<b>태그</b> 각각의 줄을 + 부호로 시작, 예를 들면 +주방
<b>목록</b> 각각의 줄을 @ 부호로 시작, 예를 들면 @집
일정은 여러개의 목록에 오르거나 아무 숫자의 태그를 포함할 수 있음.
preference_appearance
Appearance
 
preference_interface
Interface
 
preference_widget
Widget
 
preference_other
Other
 
ARCHIVE_settings_header
Archive
기록

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
add_task_help
Flags
java-printf-format
String age
7 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 57