SimpleEmail/Translations — Korean @ Hosted Weblate: • have full network access (INTERNET): to send and receive …

Translation

Key title_permissions_list

English

• have full network access (INTERNET):
to send and receive email 
• view network connections (ACCESS_NETWORK_STATE):
to monitor internet connectivity changes 
• run at startup (RECEIVE_BOOT_COMPLETED):
to start monitoring on device start 
• foreground service (FOREGROUND_SERVICE):
to run a foreground service on Android 9 Pie and later 
• prevent device from sleeping (WAKE_LOCK):
to keep the device awake while synchronizing messages 
• [Optional] read your contacts (READ_CONTACTS):
to autocomplete addresses and to show photos 
• [Optional] find accounts on the device (GET_ACCOUNTS):
to use OAuth instead of passwords

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
menu_rate	Rate this app	Rate this app
menu_other	Other apps	Other apps
title_privacy	Privacy policy	Privacy policy
title_privacy_description	<b>SimpleEmail</b> does not collect any information, does not require unnecessary permissions and is <b>100% Free Software</b>.	<b>SimpleEmail</b> does not collect any information, does not require unnecessary permissions and is <b>100% Free Software</b>.
title_permissions	<b>Permissions are needed and why</b>	<b>Permissions are needed and why</b>
title_permissions_list	<b>• have full network access</b> (INTERNET): to send and receive email <b> • view network connections</b> (ACCESS_NETWORK_STATE): to monitor internet connectivity changes <b> • run at startup</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): to start monitoring on device start <b> • foreground service</b> (FOREGROUND_SERVICE): to run a foreground service on Android 9 Pie and later <b> • prevent device from sleeping</b> (WAKE_LOCK): to keep the device awake while synchronizing messages <b> • [Optional] read your contacts</b> (READ_CONTACTS): to autocomplete addresses and to show photos <b> • [Optional] find accounts on the device</b> (GET_ACCOUNTS): to use OAuth instead of passwords	<b>• have full network access</b> (INTERNET): to send and receive email <b> • view network connections</b> (ACCESS_NETWORK_STATE): to monitor internet connectivity changes <b> • run at startup</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): to start monitoring on device start <b> • foreground service</b> (FOREGROUND_SERVICE): to run a foreground service on Android 9 Pie and later <b> • prevent device from sleeping</b> (WAKE_LOCK): to keep the device awake while synchronizing messages <b> • [Optional] read your contacts</b> (READ_CONTACTS): to autocomplete addresses and to show photos <b> • [Optional] find accounts on the device</b> (GET_ACCOUNTS): to use OAuth instead of passwords
title_agree	I agree	I agree
title_disagree	I disagree	I disagree
title_version	Version %1$s	Version %1$s
title_list_accounts	Accounts	Accounts
title_list_identities	Identities	Identities

Key	English	Korean
title_no_viewer	No viewer app available for %1$s	No viewer app available for %1$s
title_open_link	Open link	Open link
title_optional	Optional	Optional
title_password	Password	Password
title_permissions	<b>Permissions are needed and why</b>	<b>Permissions are needed and why</b>
title_permissions_list	<b>• have full network access</b> (INTERNET): to send and receive email <b> • view network connections</b> (ACCESS_NETWORK_STATE): to monitor internet connectivity changes <b> • run at startup</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): to start monitoring on device start <b> • foreground service</b> (FOREGROUND_SERVICE): to run a foreground service on Android 9 Pie and later <b> • prevent device from sleeping</b> (WAKE_LOCK): to keep the device awake while synchronizing messages <b> • [Optional] read your contacts</b> (READ_CONTACTS): to autocomplete addresses and to show photos <b> • [Optional] find accounts on the device</b> (GET_ACCOUNTS): to use OAuth instead of passwords	<b>• have full network access</b> (INTERNET): to send and receive email <b> • view network connections</b> (ACCESS_NETWORK_STATE): to monitor internet connectivity changes <b> • run at startup</b> (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): to start monitoring on device start <b> • foreground service</b> (FOREGROUND_SERVICE): to run a foreground service on Android 9 Pie and later <b> • prevent device from sleeping</b> (WAKE_LOCK): to keep the device awake while synchronizing messages <b> • [Optional] read your contacts</b> (READ_CONTACTS): to autocomplete addresses and to show photos <b> • [Optional] find accounts on the device</b> (GET_ACCOUNTS): to use OAuth instead of passwords
title_pop	POP is not supported	POP is not supported
title_port	Port number	Port number
title_previous	Previous	Previous
title_primary_account	Primary (default account)	Primary (default account)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

title_permissions_list

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 27