The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

ColorsAndFillsDialogThe file %1 does not contain colors which can be imported. If the file was a PostScript-based, try to import it with File -> Import. Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located. This prevents importing colors from some files. See the Edit Colors section of the documentation for more details.
English
The file %1 does not contain colors which can be imported.
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -> Import.
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located.
This prevents importing colors from some files.
See the Edit Colors section of the documentation for more details.
115/3370 · 337

This translation is currently locked.

Key English Chinese (Simplified) Actions
ColorsAndFillsDialogAll Files (*)
All Files (*)
所有文件 (*)
ColorsAndFillsDialogOpen
Open
打开
ColorsAndFillsDialogAll Supported Formats (%1);;Documents (%2);;Other Files (%3);;All Files (*)
All Supported Formats (%1);;Documents (%2);;Other Files (%3);;All Files (*)
全部支持的格式 (%1);;文档 (%2);;其它文件 (%3);;所有文件 (*)
ColorsAndFillsDialogImport Colors
Import Colors
导入颜色
ColorsAndFillsDialogInformation
Information
信息
ColorsAndFillsDialogThe file %1 does not contain colors which can be imported.
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -> Import.
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located.
This prevents importing colors from some files.
See the Edit Colors section of the documentation for more details.
The file %1 does not contain colors which can be imported.
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -> Import.
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located.
This prevents importing colors from some files.
See the Edit Colors section of the documentation for more details.
文件 %1 不包括能够导入的颜色。
如果文件是基于 PostScript，尝试导入带文件 - >导入。
不是所有文件都有定义颜色性质的 DSC 构造描述。
这样防止从一些文件导入颜色。参看颜色编辑有关章节的文档得到更多细节。
ColorsAndFillsDialogChoose a Directory
Choose a Directory
选择目录
ColorsAndFillsDialogLoading Patterns
Loading Patterns
读取图样
ColorsAndFillsDialogR: %1 G: %2 B: %3
R: %1 G: %2 B: %3
 
ColorsAndFillsDialogC: %1% M: %2% Y: %3% K: %4%
C: %1% M: %2% Y: %3% K: %4%
 
ColorsAndFillsDialogL: %1 a: %2 b: %3
L: %1 a: %2 b: %3
 

Loading…

User avatar flywater

Translation changed

  1. Scribus
  2. Scribus Development
  3. Chinese (Simplified)
The file %1 does not contain colors which can be imported.
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -> Import.
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located.
This prevents importing colors from some files.
See the Edit Colors section of the documentation for more details.
文件 %1 不包括能够含可以导入的颜色。
如果该文件是基于 PostScript，尝试导入带 的，请尝试使用文件 - > 导入来导入它。
不是所有文件都有定义颜色性质的 DSC 构造描述。
这样防止从一些文件导入颜色。参看颜色编辑有关章节的文档得到更多细节包含颜色描述的 DSC 规划注释。
这组织了从一些文件导入颜色。
参阅文档的编辑颜色章节获取更多详情。
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ColorsAndFillsDialogThe file %1 does not contain colors which can be imported.
If the file was a PostScript-based, try to import it with File -> Import.
Not all files have DSC conformant comments where the color descriptions are located.
This prevents importing colors from some files.
See the Edit Colors section of the documentation for more details.
Source string location
../../scribus/ui/colorsandfills.cpp:1085
String age
3 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Scribus/resources/translations/scribus.zh_CN.ts, string 980