Scribus/Scribus Development — Swedish @ Hosted Weblate: Short Words

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key SWDialog short words pluginShort Words

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
SVGImportPluginImport &SVG...	Import &SVG...	Importera &SVG...
SVGImportPluginImports SVG Files	Imports SVG Files	Importera SVG-filer
SVGImportPluginImports most SVG files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.	Imports most SVG files into the current document, converting their vector data into Scribus objects.
SVGImportPluginThe file could not be imported	The file could not be imported	Filen kunde inte importeras
SVGPlugGroup%1	Group%1	Grupp%1
SWDialog short words pluginShort Words	Short Words	Korta ord Korta ord insticksprogram
SWDialogShort Words	Short Words	Korta ord
SWDialog&Languages:	&Languages:
SWDialog&Selected Frames	&Selected Frames
SWDialogActive &Page	Active &Page
SWDialog&All Items	&All Items

Key	English	Swedish
SWDialog short words pluginAll items in document processed	All items in document processed
SWDialog short words pluginApply Unbreakable Space To:	Apply Unbreakable Space To:
SWDialog short words pluginOnly actual page processed	Only actual page processed
SWDialog short words pluginOnly selected frames processed	Only selected frames processed
SWDialog short words plugin&Selected Frames	&Selected Frames
SWDialog short words pluginShort Words	Short Words	Korta ord Korta ord insticksprogram
SWDialog&Use Language from Style Definition	&Use Language from Style Definition
SxwDialogCancel	Cancel	Avbryt
SxwDialogDo not ask again	Do not ask again	Fråga inte igen
SxwDialogEnabling this will overwrite existing styles in the current Scribus document	Enabling this will overwrite existing styles in the current Scribus document	Tillåter att skriva över befintliga stilmallar i aktuellt Scribus-dokument

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SWDialog
short words pluginShort Words

Source string location

../../scribus/plugins/short-words/swdialog.cpp:115

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Scribus/resources/translations/scribus.sv.ts, string 6026