Scribus/Scribus Development — Lithuanian @ Hosted Weblate: Image resolution above %1 DPI, currently %2 x %3 DPI

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key CheckDocumentImage resolution above %1 DPI, currently %2 x %3 DPI

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
CheckDocumentEmpty Image Frame	Empty Image Frame	Tuščias paveikslo rėmelis
CheckDocumentLayers	Layers	Sluoksniai
CheckDocumentMaster Pages	Master Pages	Puslapių šablonai
CheckDocumentLayer	Layer	Sluoksnis
CheckDocumentImage resolution below %1 DPI, currently %2 x %3 DPI	Image resolution below %1 DPI, currently %2 x %3 DPI	Paveikslo raiška mažesnė už %1 tšk. col., (konkrečiai – %2 x %3 tšk. col.)
CheckDocumentImage resolution above %1 DPI, currently %2 x %3 DPI	Image resolution above %1 DPI, currently %2 x %3 DPI	Paveikslo raiška didesnė už %1 tšk. col. (konkrečiai – %2 x %3 tšk. col.)
CheckDocumentImage dimension is smaller than its frame	Image dimension is smaller than its frame	Paveikslo matmuo mažesnis už rėmelio
CheckDocumentAfter Marks update document was changed	After Marks update document was changed
CheckDocumentIssues: %1	Issues: %1
CheckDocumentObject colorspace is not CMYK or spot	Object colorspace is not CMYK or spot
CheckDocumentApplied master page has different page destination (left, middle, right side)	Applied master page has different page destination (left, middle, right side)

Key	English	Lithuanian
CheckDocumentIf you have created a text frame, there is the presumption that you planned to put text in it	If you have created a text frame, there is the presumption that you planned to put text in it
CheckDocument&Ignore Errors	&Ignore Errors	&Ignoruoti klaidas
CheckDocumentIgnore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.	Ignore found errors and continue to export or print. Be sure to understand the errors you are ignoring before continuing.	Ignoruoti aptiktas klaidas ir tęsti eksportavimą arba spausdinimą. Prieš tęsdami įsitikinkite, ar iš tikrųjų ignoruoti klaidas.
CheckDocumentImage dimension is smaller than its frame	Image dimension is smaller than its frame	Paveikslo matmuo mažesnis už rėmelio
CheckDocumentImage is GIF	Image is GIF	Paveikslo formatas – GIF
CheckDocumentImage resolution above %1 DPI, currently %2 x %3 DPI	Image resolution above %1 DPI, currently %2 x %3 DPI	Paveikslo raiška didesnė už %1 tšk. col. (konkrečiai – %2 x %3 tšk. col.)
CheckDocumentImage resolution below %1 DPI, currently %2 x %3 DPI	Image resolution below %1 DPI, currently %2 x %3 DPI	Paveikslo raiška mažesnė už %1 tšk. col., (konkrečiai – %2 x %3 tšk. col.)
CheckDocumentImported document contains non-embedded fonts	Imported document contains non-embedded fonts
CheckDocumentIndicates that editorial changes have been made to a PDF are still present or your PDF contains unprintable annotation items. They may cause issues in professional printing. Also helpful reminder if you are wanting to publish a final draft without editorial relics.	Indicates that editorial changes have been made to a PDF are still present or your PDF contains unprintable annotation items. They may cause issues in professional printing. Also helpful reminder if you are wanting to publish a final draft without editorial relics.
CheckDocumentIssues: %1	Issues: %1

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CheckDocumentImage resolution above %1 DPI,
currently %2 x %3 DPI

Source string location

../../scribus/ui/checkDocument.cpp:136

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Scribus/resources/translations/scribus.lt_LT.ts, string 848