Scribus/Scribus Development — Czech @ Hosted Weblate: You can see a thumbnail if you press and hold …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key CharSelectEnhancedYou can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
CharSelectEnhancedArabic Extended B	Arabic Extended B	Rozšířená arabština B
CharSelectEnhancedHebrew	Hebrew	Hebrejština
CharSelectEnhancedEnhanced Character Palette	Enhanced Character Palette	Rozšířená paleta znaků
CharSelectEnhanced&Font:	&Font:	&Písmo:
CharSelectEnhancedC&haracter Class:	C&haracter Class:	&Třída znaků:
CharSelectEnhancedYou can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one	You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one	Náhled uvidíte, pokud stisknete a uvolníte pravé tlačítko myši. Klávesa Insert vloží do výběru znak a Delete smaže naposledy vložený
CharSelectEnhancedInsert &Code:	Insert &Code:	Vložit &kód:
CharSelectEnhancedGlyphs to Insert	Glyphs to Insert	Znaky k vložení
CharSelectEnhancedInsert the characters at the cursor in the text	Insert the characters at the cursor in the text	Vložit znak na pozici kurzoru v textu
CharSelectEnhanced&Insert	&Insert	&Vložit
CharSelectEnhancedDelete the current selection(s).	Delete the current selection(s).	Smazat aktuální výběr(y).

Key	English	Czech
CharSelectEnhancedNumber Forms	Number Forms	Symboly číslic
CharSelectEnhancedSmall Form Variants	Small Form Variants	Varianty minuskulí
CharSelectEnhancedSpecials	Specials	Speciální znaky
CharSelectEnhancedSuper- and Subscripts	Super- and Subscripts	Horní a dolní indexy
CharSelectEnhancedType in a four digit Unicode value directly here	Type in a four digit Unicode value directly here	Zadejte přímo čtyřčíselnou hodnotu Unicode
CharSelectEnhancedYou can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one	You can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button. The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one	Náhled uvidíte, pokud stisknete a uvolníte pravé tlačítko myši. Klávesa Insert vloží do výběru znak a Delete smaže naposledy vložený
CharSelectError	Error	Chyba
CharSelectError reading file %1 - file is probably corrupted.	Error reading file %1 - file is probably corrupted.	Chyba načítání souboru %1 - soubor je pravděpodobně poškozen.
CharSelectFont: %2	Font: %2	Písmo: %2
CharSelectLoad a Character Palette	Load a Character Palette	Načíst paletu znaků

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CharSelectEnhancedYou can see a thumbnail if you press and hold down the right mouse button.
The Insert key inserts a Glyph into the Selection below and the Delete key removes the last inserted one

Source string location

../../scribus/ui/charselectenhanced.ui:90

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Scribus/resources/translations/scribus.cs_CZ.ts, string 810