Scribus/Scribus Development — Breton @ Hosted Weblate: Link Target is external File. File: %1 Page: %2

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key CanvasMode_NormalLink Target is external File. File: %1 Page: %2

English

Breton

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Breton
CanvasMode_NormalGo to URL %1	Go to URL %1	Mont betek an URL %1
CanvasMode_NormalGo to Page %1 in File %2	Go to Page %1 in File %2	Mont betek ar bajenn %1 er restr %2
CanvasMode_NormalPage %1 does not exist!	Page %1 does not exist!	Ar bajenn %1 n'eus ket anezhi !
CanvasMode_NormalLink Target is Web URL. URL: %1	Link Target is Web URL. URL: %1	Arvoned an ere a dalv d'an URL web. URL : %1
CanvasMode_NormalInformation	Information	Stlennoù
CanvasMode_NormalLink Target is external File. File: %1 Page: %2	Link Target is external File. File: %1 Page: %2	Arvoned an ere a dalv d'ar restr diavaez. Restr : %1 Pajenn : %2
CanvasMode_NormalOverflow Characters: %1 (%2 White Spaces) Click to link to existing text frame or auto-create new linked text frame	Overflow Characters: %1 (%2 White Spaces) Click to link to existing text frame or auto-create new linked text frame	Dic'hlannañ an arouezennoù : %1 (%2 esaouenn wenn) Klikañ da eren ur sterniad testenn ez eus anezhañ pe grouiñ emgefreek ur sterniad testenn ereet nevez
CdrPlugImporting: %1	Importing: %1	Oc'h enporzhiañ : %1
CdrPlugAnalyzing File:	Analyzing File:	O tezrannañ ar restr :
CdrPlugParsing failed! Please submit your file (if possible) to the Document Liberation Project http://www.documentliberation.org	Parsing failed! Please submit your file (if possible) to the Document Liberation Project http://www.documentliberation.org	C'hwitadenn war an dezrannañ ! Mar plij, kasit ho restr (mar bez tro) da Document Liberation Project http://www.documentliberation.org
CgmPlugImporting: %1	Importing: %1	Oc'h enporzhiañ : %1

Key	English	Breton
CanvasMode_NormalAll Supported Formats	All Supported Formats	An holl ventrezhoù skoret
CanvasMode_NormalGo to Page %1	Go to Page %1	Mont betek ar bajenn %1
CanvasMode_NormalGo to Page %1 in File %2	Go to Page %1 in File %2	Mont betek ar bajenn %1 er restr %2
CanvasMode_NormalGo to URL %1	Go to URL %1	Mont betek an URL %1
CanvasMode_NormalInformation	Information	Stlennoù
CanvasMode_NormalLink Target is external File. File: %1 Page: %2	Link Target is external File. File: %1 Page: %2	Arvoned an ere a dalv d'ar restr diavaez. Restr : %1 Pajenn : %2
CanvasMode_NormalLink Target is Web URL. URL: %1	Link Target is Web URL. URL: %1	Arvoned an ere a dalv d'an URL web. URL : %1
CanvasMode_NormalOpen	Open	Digeriñ
CanvasMode_NormalOverflow Characters: %1 (%2 White Spaces) Click to link to existing text frame or auto-create new linked text frame	Overflow Characters: %1 (%2 White Spaces) Click to link to existing text frame or auto-create new linked text frame	Dic'hlannañ an arouezennoù : %1 (%2 esaouenn wenn) Klikañ da eren ur sterniad testenn ez eus anezhañ pe grouiñ emgefreek ur sterniad testenn ereet nevez
CanvasMode_NormalPage %1 does not exist!	Page %1 does not exist!	Ar bajenn %1 n'eus ket anezhi !

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CanvasMode_NormalLink Target is external File.
File: %1
Page: %2

Source string location

../../scribus/canvasmode_normal.cpp:1510

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Scribus/resources/translations/scribus.br.ts, string 756