Schmiddi on Mobile/Flare — Spanish @ Hosted Weblate: translator-credits

Zen

Context	English	Spanish
	translator-credits	Izocha Sergio Varela <sergiovg01@outlook.com>
	Phone Number	Número de teléfono
	Description	Descripción
	Disappearing Messages	Mensajes que se borran automáticamente
accessibility	Reset Session	Reiniciar sesión
	Reset Session	Reiniciar sesión

Loading…

IngrownMink4 Translation changed Schmiddi on Mobile Flare Spanish	English translator-credits Spanish 39 characters edited Current translation Translated Izocha Sergio Varela <sergiovg01@outlook.com> 8 months ago
IngrownMink4 Comment added Schmiddi on Mobile Flare Spanish	@Izocha esta cadena de texto sirve para poder ponerte en los créditos como autor de la traducción. No es para traducir literalmente la cadena al español. Te he añadido yo mismo. Si prefieres no figurar (en caso de permanecer anónimo o por otras cuestiones), simplemente revierte mi cambio :) 8 months ago
IngrownMink4 Translation changed Schmiddi on Mobile Flare Spanish	English translator-credits Spanish 20 characters edited Translated ~~Créditos de traducción~~Izocha 8 months ago
Izocha Translation changed Schmiddi on Mobile Flare Spanish	English translator-credits Spanish 1 character edited Translated Creéditos de traducción a year ago
Izocha Marked for edit Schmiddi on Mobile Flare Spanish	English translator-credits Spanish 22 characters edited Needs editing Creditos de traducción a year ago
None String updated in the repository Schmiddi on Mobile Flare Spanish	English translator-credits Spanish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

IngrownMink4

Translation comment

@Izocha esta cadena de texto sirve para poder ponerte en los créditos como autor de la traducción. No es para traducir literalmente la cadena al español. Te he añadido yo mismo. Si prefieres no figurar (en caso de permanecer anónimo o por otras cuestiones), simplemente revierte mi cambio :)

8 months ago

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-multiple-failures

Source string location

data/resources/ui/about.blp:13

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es.po, string 1