Rethink DNS + Firewall/android — Polish @ Hosted Weblate: Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause …

Translation

Key settings_notification_dialog_option_1

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
settings_notification_desc	Action buttons to show with the Rethink notification: %1$s	Przyciski akcji do wyświetlenia z powiadomieniem Rethink: %1$s
settings_notification_desc1	Pause / Stop (default)	Pauza / Stop (domyślnie)
settings_notification_desc2	DNS / DNS + Firewall	DNS / DNS + Firewall
settings_notification_desc3	None	Nic
settings_notification_dialog_title	Choose notification action	Wybierz akcję powiadomienia
settings_notification_dialog_option_1	Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink.	Pauza / Stop (domyślnie): Pokazuje dwa przyciski, aby szybko wstrzymać i zatrzymać RethinkDNS.
settings_notification_dialog_option_2	DNS / DNS + Firewall: Shows two buttons to quickly switch between the battery-saver DNS mode and the regular DNS + Firewall mode.	DNS / DNS + Firewall: Pokazuje dwa przyciski do szybkiego przełączania między oszczędzającym baterię trybem DNS a zwykłym trybem DNS i zapory.
settings_notification_dialog_option_3	None: Shows no button.	Nic: Nie wyświetla żadnego przycisku.
settings_locale_heading	Change Language	Zmień język
settings_locale_desc	Choose your preferred language	Wybierz preferowany język
settings_locale_dialog_title	Choose your preferred language	Wybierz preferowany język

Key	English	Polish
settings_network_all_networks_desc	When enabled, Rethink uses all available networks to connect to Internet. If not, it uses whichever network is deemed <i>active</i> by Android.	Po włączeniu Rethink używa wszystkich dostępnych sieci do łączenia się z Internetem. Jeśli nie, używa dowolnej sieci, która zostanie uznana za <i>aktywną</i> przez Androida.
settings_notification_desc	Action buttons to show with the Rethink notification: %1$s	Przyciski akcji do wyświetlenia z powiadomieniem Rethink: %1$s
settings_notification_desc1	Pause / Stop (default)	Pauza / Stop (domyślnie)
settings_notification_desc2	DNS / DNS + Firewall	DNS / DNS + Firewall
settings_notification_desc3	None	Nic
settings_notification_dialog_option_1	Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink.	Pauza / Stop (domyślnie): Pokazuje dwa przyciski, aby szybko wstrzymać i zatrzymać RethinkDNS.
settings_notification_dialog_option_2	DNS / DNS + Firewall: Shows two buttons to quickly switch between the battery-saver DNS mode and the regular DNS + Firewall mode.	DNS / DNS + Firewall: Pokazuje dwa przyciski do szybkiego przełączania między oszczędzającym baterię trybem DNS a zwykłym trybem DNS i zapory.
settings_notification_dialog_option_3	None: Shows no button.	Nic: Nie wyświetla żadnego przycisku.
settings_notification_dialog_title	Choose notification action	Wybierz akcję powiadomienia
settings_notification_heading	Choose notification action	Wybierz akcję powiadomienia

Loading…

None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Polish	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Polish 0 characters edited Current translation Translated Pauza / Stop (domyślnie): Pokazuje dwa przyciski, aby szybko wstrzymać i zatrzymać RethinkDNS. 10 months ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Polish	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Polish 2 characters edited Current translation Translated Pauza / Stop (domyślnie): Pokazuje dwa przyciski, aby szybko wstrzymać i zatrzymać RethinkDNS. 10 months ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Polish	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Polish 0 characters edited Needs editing Pauza / Stop (domyślnie): Pokazuje dwa przyciski, aby szybko wstrzymać i zatrzymać RethinkDNS. a year ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Polish	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Polish 0 characters edited Needs editing Pauza / Stop (domyślnie): Pokazuje dwa przyciski, aby szybko wstrzymać i zatrzymać RethinkDNS. a year ago
None Source string changed Rethink DNS + Firewall android Polish	English 3 characters edited Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink~~DNS~~. a year ago
None Suggestion removed during cleanup Rethink DNS + Firewall android Polish	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Polish 95 characters edited Pauza / Stop (domyślnie): Pokazuje dwa przyciski, aby szybko wstrzymać i zatrzymać RethinkDNS. a year ago
PZD Translation added Rethink DNS + Firewall android Polish	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop RethinkDNS. Polish 95 characters edited Translated Pauza / Stop (domyślnie): Pokazuje dwa przyciski, aby szybko wstrzymać i zatrzymać RethinkDNS. a year ago
anonymous Suggestion added Rethink DNS + Firewall android Polish	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop RethinkDNS. Polish 95 characters edited Pauza / Stop (domyślnie): Pokazuje dwa przyciski, aby szybko wstrzymać i zatrzymać RethinkDNS. a year ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Polish	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop RethinkDNS. Polish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_notification_dialog_option_1

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 415