Rethink DNS + Firewall/android — Lithuanian @ Hosted Weblate: Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause …

Translation

Key settings_notification_dialog_option_1

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
settings_notification_desc	Action buttons to show with the Rethink notification: %1$s	Veiksmų mygtukai, rodomi su RethinkDNS pranešimu: %1$s
settings_notification_desc1	Pause / Stop (default)	Pristabdyti / sustabdyti (numatytasis)
settings_notification_desc2	DNS / DNS + Firewall	DNS / DNS + ugniasienė
settings_notification_desc3	None	Jokie
settings_notification_dialog_title	Choose notification action	Pasirinkti pranešimo veiksmą
settings_notification_dialog_option_1	Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink.	Pristabdyti / sustabdyti (numatytasis): Rodo du mygtukus, kad greitai pristabdytumėte ir sustabdytumėte RethinkDNS.
settings_notification_dialog_option_2	DNS / DNS + Firewall: Shows two buttons to quickly switch between the battery-saver DNS mode and the regular DNS + Firewall mode.	DNS / DNS + ugniasienė: Rodo du mygtukus, leidžiančius greitai perjungti akumuliatorių taupantį DNS režimą į įprastą DNS + ugniasienės režimą.
settings_notification_dialog_option_3	None: Shows no button.	Jokie: Nerodo jokių mygtukų.
settings_locale_heading	Change Language
settings_locale_desc	Choose your preferred language
settings_locale_dialog_title	Choose your preferred language

Key	English	Lithuanian
settings_network_all_networks_desc	When enabled, Rethink uses all available networks to connect to Internet. If not, it uses whichever network is deemed <i>active</i> by Android.	Kai įjungta, RethinkDNS naudoja visus galimus tinklus prisijungti prie interneto. Jei ne, ji naudoja tą tinklą, kurį Android laiko <i>aktyviu</i>.
settings_notification_desc	Action buttons to show with the Rethink notification: %1$s	Veiksmų mygtukai, rodomi su RethinkDNS pranešimu: %1$s
settings_notification_desc1	Pause / Stop (default)	Pristabdyti / sustabdyti (numatytasis)
settings_notification_desc2	DNS / DNS + Firewall	DNS / DNS + ugniasienė
settings_notification_desc3	None	Jokie
settings_notification_dialog_option_1	Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink.	Pristabdyti / sustabdyti (numatytasis): Rodo du mygtukus, kad greitai pristabdytumėte ir sustabdytumėte RethinkDNS.
settings_notification_dialog_option_2	DNS / DNS + Firewall: Shows two buttons to quickly switch between the battery-saver DNS mode and the regular DNS + Firewall mode.	DNS / DNS + ugniasienė: Rodo du mygtukus, leidžiančius greitai perjungti akumuliatorių taupantį DNS režimą į įprastą DNS + ugniasienės režimą.
settings_notification_dialog_option_3	None: Shows no button.	Jokie: Nerodo jokių mygtukų.
settings_notification_dialog_title	Choose notification action	Pasirinkti pranešimo veiksmą
settings_notification_heading	Choose notification action	Pasirinkti pranešimo veiksmą

Loading…

None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Lithuanian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Lithuanian 0 characters edited Current translation Translated Pristabdyti / sustabdyti (numatytasis): Rodo du mygtukus, kad greitai pristabdytumėte ir sustabdytumėte RethinkDNS. 8 months ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Lithuanian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Lithuanian 2 characters edited Current translation Translated Pristabdyti / sustabdyti (numatytasis): Rodo du mygtukus, kad greitai pristabdytumėte ir sustabdytumėte RethinkDNS. 9 months ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Lithuanian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Lithuanian 0 characters edited Needs editing Pristabdyti / sustabdyti (numatytasis): Rodo du mygtukus, kad greitai pristabdytumėte ir sustabdytumėte RethinkDNS. a year ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Lithuanian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Lithuanian 0 characters edited Needs editing Pristabdyti / sustabdyti (numatytasis): Rodo du mygtukus, kad greitai pristabdytumėte ir sustabdytumėte RethinkDNS. a year ago
None Source string changed Rethink DNS + Firewall android Lithuanian	English 3 characters edited Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink~~DNS~~. a year ago
g Translation added Rethink DNS + Firewall android Lithuanian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop RethinkDNS. Lithuanian 116 characters edited Translated Pristabdyti / sustabdyti (numatytasis): Rodo du mygtukus, kad greitai pristabdytumėte ir sustabdytumėte RethinkDNS. a year ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Lithuanian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop RethinkDNS. Lithuanian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_notification_dialog_option_1

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 411