Rethink DNS + Firewall/android — Indonesian @ Hosted Weblate: Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause …

Translation

Key settings_notification_dialog_option_1

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
settings_notification_desc	Action buttons to show with the Rethink notification: %1$s	Tombol tindakan untuk ditampilkan dengan pemberitahuan Rethink: %1$s
settings_notification_desc1	Pause / Stop (default)	Jeda/Berhenti (bawaan)
settings_notification_desc2	DNS / DNS + Firewall	DNS / DNS + Firewall
settings_notification_desc3	None	Tidak ada
settings_notification_dialog_title	Choose notification action	Pilih tindakan atas notifikasi
settings_notification_dialog_option_1	Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink.	Jeda / Hentikan (bawaan): Menampilkan dua tombol, untuk menjeda dan menghentikan Rethink dengan cepat.
settings_notification_dialog_option_2	DNS / DNS + Firewall: Shows two buttons to quickly switch between the battery-saver DNS mode and the regular DNS + Firewall mode.	DNS / DNS + Firewall: Menampilkan dua tombol untuk beralih secara cepat antara mode DNS hemat baterai dan mode DNS + Firewall biasa.
settings_notification_dialog_option_3	None: Shows no button.	Tidak ada: Tidak menampilkan tombol.
settings_locale_heading	Change Language	Ganti Bahasa
settings_locale_desc	Choose your preferred language	Pilih bahasa pilihan Anda
settings_locale_dialog_title	Choose your preferred language	Pilih bahasa pilihan Anda

Key	English	Indonesian
settings_network_all_networks_desc	When enabled, Rethink uses all available networks to connect to Internet. If not, it uses whichever network is deemed <i>active</i> by Android.	Bila diaktifkan, Rethink menggunakan semua jaringan yang tersedia untuk terhubung ke Internet. Jika tidak, aplikasi RethinkDNS akan menggunakan jaringan mana pun yang dianggap <i>aktif</i> oleh Android.
settings_notification_desc	Action buttons to show with the Rethink notification: %1$s	Tombol tindakan untuk ditampilkan dengan pemberitahuan Rethink: %1$s
settings_notification_desc1	Pause / Stop (default)	Jeda/Berhenti (bawaan)
settings_notification_desc2	DNS / DNS + Firewall	DNS / DNS + Firewall
settings_notification_desc3	None	Tidak ada
settings_notification_dialog_option_1	Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink.	Jeda / Hentikan (bawaan): Menampilkan dua tombol, untuk menjeda dan menghentikan Rethink dengan cepat.
settings_notification_dialog_option_2	DNS / DNS + Firewall: Shows two buttons to quickly switch between the battery-saver DNS mode and the regular DNS + Firewall mode.	DNS / DNS + Firewall: Menampilkan dua tombol untuk beralih secara cepat antara mode DNS hemat baterai dan mode DNS + Firewall biasa.
settings_notification_dialog_option_3	None: Shows no button.	Tidak ada: Tidak menampilkan tombol.
settings_notification_dialog_title	Choose notification action	Pilih tindakan atas notifikasi
settings_notification_heading	Choose notification action	Pilih notifikasi

Loading…

None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Indonesian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Indonesian 2 characters edited Current translation Translated Jeda / Hentikan (bawaan): Menampilkan dua tombol, untuk menjeda dan menghentikan Rethink dengan cepat. a month ago
MagicalAlchemist Translation reverted Rethink DNS + Firewall android Indonesian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Indonesian 2 characters edited Translated Jeda / Hentikan (bawaan): Menampilkan dua tombol, untuk menjeda dan menghentikan Rethink dengan cepat. a month ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Indonesian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Indonesian 2 characters edited Current translation Translated Jeda / Hentikan (bawaan): Menampilkan dua tombol, untuk menjeda dan menghentikan Rethink dengan cepat. a month ago
MagicalAlchemist Translation changed Rethink DNS + Firewall android Indonesian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Indonesian 2 characters edited Translated Jeda / Hentikan (bawaan): Menampilkan dua tombol, untuk menjeda dan menghentikan Rethink dengan cepat. a month ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Indonesian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Indonesian 2 characters edited Current translation Translated Jeda / Hentikan (bawaan): Menampilkan dua tombol, untuk menjeda dan menghentikan Rethink dengan cepat. a month ago
MagicalAlchemist Translation changed Rethink DNS + Firewall android Indonesian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Indonesian 2 characters edited Translated Jeda / Hentikan (bawaan): Menampilkan dua tombol, untuk menjeda dan menghentikan Rethink dengan cepat. a month ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Indonesian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Indonesian 2 characters edited Current translation Translated Jeda / Hentikan (bawaan): Menampilkan dua tombol, untuk menjeda dan menghentikan Rethink dengan cepat. 2 months ago
MagicalAlchemist Translation changed Rethink DNS + Firewall android Indonesian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Indonesian 2 characters edited Translated Jeda / Hentikan (bawaan): Menampilkan dua tombol, untuk menjeda dan menghentikan Rethink dengan cepat. 2 months ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Indonesian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Indonesian 2 characters edited Current translation Translated Jeda / Hentikan (bawaan): Menampilkan dua tombol, untuk menjeda dan menghentikan Rethink dengan cepat. 2 months ago
MagicalAlchemist Translation changed Rethink DNS + Firewall android Indonesian	English Pause / Stop (default): Shows two buttons, to quickly pause and stop Rethink. Indonesian 2 characters edited Translated Jeda / Hentikan (bawaan): Menampilkan dua tombol, untuk menjeda dan menghentikan Rethink dengan cepat. 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_notification_dialog_option_1

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-in/strings.xml, string 415