Remmina

remmina

Lithuanian

Translate

Zen

Translation

English TRANSLATORS: * This link should point to a resource explaining how to get Remmina * to log more verbose statements.

Lithuanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	Disable stats	Išjungti iškarpinės sinchronizavimą
	Disable toolbar	Išjungti iškarpinės sinchronizavimą
	Enable fullscreen	Slinkti per visą ekraną
	Enable extra hardening (disable closing confirmation, disable unsafe shortcut keys, hide tabs, hide search bar)
	Disable tray icon	Nėra dėklo piktogramos
	Remmina does not log all output statements. Turn on more verbose output by using "G_MESSAGES_DEBUG=remmina" as an environment variable. More info available on the Remmina wiki at: https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging	"Remmina" neregistruoja visų išvesties teiginių. Norėdami įjungti išsamesnį išvedimą, kaip aplinkos kintamąjį naudokite G_MESSAGES_DEBUG=all.
	- or protocol://username:encryptedpassword@host:port	- arba protocol://username:encryptedpassword@host:port
	Examples: To connect using an existing connection profile, use: remmina -c FILE.remmina To quick connect using a URI: remmina -c rdp://username@server remmina -c rdp://domain\\username@server remmina -c vnc://username@server remmina -c vnc://server?VncUsername=username remmina -c ssh://user@server remmina -c spice://server To quick connect using a URI along with an encrypted password: remmina -c rdp://username:encrypted-password@server remmina -c vnc://username:encrypted-password@server remmina -c vnc://server?VncUsername=username\&VncPassword=encrypted-password To encrypt a password for use with a URI: remmina --encrypt-password To update username and password and set a different resolution mode of a Remmina connection profile, use: echo "username\napassword" \| remmina --update-profile /PATH/TO/FOO.remmina --set-option username --set-option resolution_mode=2 --set-option password	Pavyzdžiai: Norėdami prisijungti naudodami esamą ryšio profilį, naudokite: Remmina -c FILE.remmina Jei norite greitai prisijungti naudodami URI: Remmina -c rdp://username@server remmina -c rdp://domain\\username@server remmina -c vnc://username@server remmina -c vnc://server?VncUsername=username remmina -c ssh://user@server remmina -c spice://server Greitas prisijungimas naudojant URI kartu su užšifruotu slaptažodžiu: Remmina -c rdp://username:encrypted-password@server remmina -c vnc://username:encrypted-password@server remmina -c vnc://server?VncUsername=username\&VncPassword=encrypted-password Jei norite užšifruoti slaptažodį, skirtą naudoti su URI: Vartotojo slaptažodis: remmina --encrypt-password Norėdami atnaujinti vartotojo vardą ir slaptažodį bei nustatyti kitokį "Remmina" ryšio profilio skiriamosios gebos režimą, naudokite: Remmina --update-profile /PATH/TO/FOO.remmina --set-option username --set-option resolution_mode=2 --set-option password
	Address is too long for UNIX socket_path: %s	Adresas yra per ilgas UNIX socket_path: %s
	Creating UNIX socket failed: %s	Nepavyko sukurti UNIX lizdo: %s
	Connecting to UNIX socket failed: %s	Nepavyko prisijungti prie UNIX lizdo: %s

Loading…

None

String added in the repository

English

Lithuanian 142 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: * This link should point to a resource explaining how to get Remmina * to log more verbose statements.

Source string location

src/remmina.c:393

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/lt.po, string 130