ProtonUp-Qt/ProtonUp-Qt — Russian @ Hosted Weblate: There are pending downloads. Cancel and exit anyway?

Key MainWindow

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
MainWindow	Installed {current_compat_tool_name}.	Установка
MainWindow	Remove compatibility tools?	Удалить инструменты совместимости?
MainWindow	You are trying to remove compatibility tools which are in use by {n} games. Continue?	Вы пытаетесь удалить средства совместимости, которые используются в {n} играх. Продолжить?
MainWindow	Removed selected versions.	Удалены выбранные версии
MainWindow	Exit?	Выйти?
MainWindow	There are pending downloads. Cancel and exit anyway?	Имеются незавершенные загрузки. Все равно отменить и выйти?
MainWindow	Changed install directory to {install_dir}.	Изменён каталог установки на {install_dir}.
MainWindow	Install tool from Flathub	Установка инструмента с Flathub
MainWindow	Click to open your app store	Нажмите, чтобы открыть магазин приложений
MainWindow	ProtonUp-Qt - Wine/Proton Installer	Установщик для ProtonUp-Qt - Wine/Proton
MainWindow	Install for:

Loading…

noise_maker

Translation changed

English

Russian 0 characters edited Current translation Translated

7 months ago

noise_maker

Marked for edit

English

Russian 60 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

7 months ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Russian
No related strings found in the glossary.

MainWindow

safe-html

../pupgui2/pupgui2.py:369

7 months ago

7 months ago

11 months ago

i18n/pupgui2_ru.ts, string 18