Zen

Translation

English type: Plain text
As a result, Privacy Badger differs from traditional ad-blocking extensions in two key ways. First, while most other blocking extensions prioritize blocking ads, Privacy Badger is purely a tracker-blocker. The extension doesn’t block ads unless they happen to be tracking you; in fact, one of our goals is to incentivize advertisers to adopt better privacy practices. Second, most other blockers rely on a human-curated list of domains or URLs to block. Privacy Badger is an algorithmic tracker blocker -- we define what “tracking” looks like, and then Privacy Badger blocks or restricts domains that it observes tracking in the wild. What is and isn’t considered a tracker is entirely based on how a specific domain acts, not on human judgment. ([See also](#Is-Privacy-Badger-compatible-with-other-extensions%2c-including-other-adblockers).)
1055/8430 · 843

Sign in to save the translation.

English German Actions
What is Privacy Badger?
Was ist Privacy Badger?
Privacy Badger is a browser extension that stops advertisers and other third-party trackers from secretly tracking where you go and what pages you look at on the web. If an advertiser seems to be tracking you across multiple websites without your permission, Privacy Badger automatically blocks that advertiser from loading any more content in your browser. To the advertiser, it's like you suddenly disappeared.
Privacy Badger ist eine Browser-Erweiterung, die Werbetreibende und sonstige Drittanbieter-Tracker davon abhält, heimlich aufzuzeichnen, was du im Web suchst oder welche Webseiten du öffnest. Wenn es scheint, dass ein Werbetreibender dich ohne dein Einverständnis über mehrere Seiten verfolgt, hält Privacy Badger diesen Anbieter automatisch davon ab, zusätzliche Inhalte, wie z.B. Tracker, zu laden. Für Tracker bist du also unsichtbar.
How is Privacy Badger different from other blocking extensions?
Wie unterscheidet sich Privacy Badger von anderen Blocking-Erweiterungen?
Privacy Badger was born out of our desire to be able to recommend a single extension that would automatically analyze and block any tracker or ad that violated the principle of user consent; which could function well without any settings, knowledge, or configuration by the user; which is produced by an organization that is unambiguously working for its users rather than for advertisers; and which uses algorithmic methods to decide what is and isn't tracking.
Die Idee hinter Privacy Badger ist es, eine einzige Erweiterung bereitzustellen, welche automatisch Tracker, die dich ohne dein Einverständnis verfolgen, analysiert und blockiert; welche ohne komplizierte Einstellungen, spezifischem Wissen oder Konfiguration durch den Nutzer, verwendet werden kann; welche Algorithmen verwendet, um zu entscheiden, was Tracking ist und was nicht; und welche bereitgestellt wird von einer Organisation, welche für die Menschen arbeitet, nicht für Werbetreibende.
As a result, Privacy Badger differs from traditional ad-blocking extensions in two key ways. First, while most other blocking extensions prioritize blocking ads, Privacy Badger is purely a tracker-blocker. The extension doesn’t block ads unless they happen to be tracking you; in fact, one of our goals is to incentivize advertisers to adopt better privacy practices. Second, most other blockers rely on a human-curated list of domains or URLs to block. Privacy Badger is an algorithmic tracker blocker -- we define what “tracking” looks like, and then Privacy Badger blocks or restricts domains that it observes tracking in the wild. What is and isn’t considered a tracker is entirely based on how a specific domain acts, not on human judgment. ([See also](#Is-Privacy-Badger-compatible-with-other-extensions%2c-including-other-adblockers).)
Privacy Badger unterscheidet sich also in zwei wichtigen Punkten von anderen Ad-Blockern:
Erstens, während die meisten anderen Erweiterungen hauptsächlich Werbung entfernen, ist Privacy Badger ein Tracking-Blocker. Privacy Badger wird keine Werbung blockieren, ausser sie zeichnet dein Verhalten auf; denn eines unserer Ziele ist es, Werbetreibende zu einem besseren Umgang mit deiner Privatsphäre zu bewegen.
Zweitens, die meisten Ad-Blocker benötigen von Menschen zusammengestellte Listen mit Domains oder URLs, welche geblockt werden sollen. Privacy Badger hingegen ist ein Tracking-Blocker, welcher einen Algorithmus verwendet - wir definieren was "Tracking" ist und Privacy Badger blockt oder beschränkt dann Domains, welche durch den Algorithmus als Tracker erkannt werden. Die Entscheidung was ein Tracker ist und was nicht, basiert vollständig auf der Beurteilung des Verhaltens einer Domain und nicht auf dem Urteil von uns oder anderen Personen. ([Siehe auch](#Is-Privacy-Badger-compatible-with-other-extensions%2c-including-other-adblockers).)
How does Privacy Badger work?
Wie funktioniert Privacy Badger?
When you view a webpage, that page will often be made up of content from many different sources. (For example, a news webpage might load the actual article from the news company, ads from an ad company, and the comments section from a different company that's been contracted out to provide that service.) Privacy Badger keeps track of all of this. If as you browse the web, the same source seems to be tracking your browser across different websites, then Privacy Badger springs into action, telling your browser not to load any more content from that source. And when your browser stops loading content from a source, that source can no longer track you. Voila!
Wenn du eine Webseite besuchst, setzt sich diese Seite häufig aus Inhalten aus verschiedenen Quellen zusammen. (Beispielsweise eine News-Webseite lädt vielleicht den Artikel selbst von einem Nachrichten-/Zeitungsunternehmen, Werbeanzeigen von einem Werbeunternehmen und den Kommentarteil von einem anderen Unternehmen, welches mit der Bereitstellung dieser Dienstleistung beauftragt wurde.) Privacy Badger behält den Überblick über all diese Vorgänge. Wenn dich die gleiche Quelle nun beim Surfen im Internet über mehrere Webseiten hinweg verfolgt, tritt Privacy Badger in Aktion und teilt dem Browser mit, er solle keine Inhalte mehr aus dieser Quelle laden. Und sobald dein Browser damit aufhört, Inhalte aus einer Quelle zu laden, kann diese Quelle dich nicht mehr länger verfolgen. Voilà!
At a more technical level, Privacy Badger keeps note of the "third party" domains that embed images, scripts and advertising in the pages you visit. Privacy Badger looks for tracking techniques like uniquely identifying cookies, local storage "supercookies," and canvas fingerprinting. If it observes a single third-party host tracking you on three separate sites, Privacy Badger will automatically disallow content from that third-party tracker.
Auf einer etwas technischeren Ebene merkt sich Privacy Badger die Domains der Drittanbieter, welche Bilder, Skripte und Werbeanzeigen in die Webseite, welche du besuchst, einbetten. Privacy Badger sucht nach Nutzerverfolgungs-Techniken wie beispielsweise eindeutig-identifizierende Cookies, "Supercookies" im lokalen Speicher und Canvas Fingerprinting. Wenn Privacy Badger feststellt, dass ein einziger Drittanbieter dich auf drei verschiedenen Webseiten verfolgt, wird Privacy Badger automatisch Inhalte dieses Drittanbieters ablehnen.
By default, Privacy Badger receives [periodic learning updates](https://www.eff.org/deeplinks/2023/10/privacy-badger-learns-block-ever-more-trackers) from [Badger Sett](https://github.com/EFForg/badger-sett), our Badger training project. This "remote learning" automatically discovers trackers present on thousands of the most popular sites on the Web. Privacy Badger [no longer learns from your browsing](https://www.eff.org/deeplinks/2020/10/privacy-badger-changing-protect-you-better) by default, as "local learning" may make you more identifiable to websites. You may want to opt back in to local learning if you regularly browse less popular websites. To do so, visit your Badger’s options page and mark the checkbox for learning to block new trackers from your browsing.
Standardmäßig erhält Privacy Badger [regelmäßige Lern-Updates](https://www.eff.org/deeplinks/2023/10/privacy-badger-learns-block-ever-more-trackers) von [Badger Sett](https://github.com/EFForg/badger-sett), unserem Badger-Trainingsprojekt. Dieses Trainingsprojekt entdeckt automatisch Tracker, die auf Tausenden der beliebtesten Websites im Web vorhanden sind. Privacy Badger [lernt standardmäßig nicht mehr durch dein Webbrowsing](https://www.eff.org/deeplinks/2020/10/privacy-badger-changing-protect-you-better), da du durch das "lokale Lernen" von Privacy Badger für Websites leichter zu identifizieren sein könntest. Wenn du regelmäßig auf weniger beliebten Websites surfst, möchtest du vielleicht das lokale Lernen von Privacy Badger wieder aktivieren. Rufe dazu die Optionsseite deiner Privacy Badger Erweiterung auf und aktiviere das Optionskästchen "Blocken neuer Tracker beim Browsen lernen".
What is a third party tracker?
Was sind Tracker von Drittanbietern?

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Privacy Badger
  2. Website FAQ
  3. German
As a result, Privacy Badger differs from traditional ad-blocking extensions in two key ways. First, while most other blocking extensions prioritize blocking ads, Privacy Badger is purely a tracker-blocker. The extension doesn’t block ads unless they happen to be tracking you; in fact, one of our goals is to incentivize advertisers to adopt better privacy practices. Second, most other blockers rely on a human-curated list of domains or URLs to block. Privacy Badger is an algorithmic tracker blocker -- we define what “tracking” looks like, and then Privacy Badger blocks or restricts domains that it observes tracking in the wild. What is and isn’t considered a tracker is entirely based on how a specific domain acts, not on human judgment. ([See also](#Is-Privacy-Badger-compatible-with-other-extensions%2c-including-other-adblockers).)
Privacy Badger unterscheidet sich also in zwei wichtigen Punkten von anderen Ad-Blockern:
Erstens, während die meisten anderen Erweiterungen hauptsächlich Werbung entfernen, ist Privacy Badger ein Tracking-Blocker. Privacy Badger wird keine Werbung blockieren, ausser sie zeichnet dein Verhalten auf; denn eines unserer Ziele ist es, Werbetreibende zu einem besseren Umgang mit deiner Privatsphäre zu bewegen.
Zweitens, die meisten Ad-Blocker benötigen von Menschen zusammengestellte Listen mit Domains oder URLs, welche geblockt werden sollen. Privacy Badger hingegen ist ein Tracking-Blocker, welcher einen Algorithmus verwendet - wir definieren was "Tracking" ist und Privacy Badger blockt oder beschränkt dann Domains, welche durch den Algorithmus als Tracker erkannt werden. Die Entscheidung was ein Tracker ist und was nicht, basiert vollständig auf der Beurteilung des Verhaltens einer Domain und nicht auf dem Urteil von uns oder anderen Personen. ([Siehe auch](#Is-Privacy-Badger-compatible-with-other-extensions%2c-including-other-adblockers).)
a year ago
User avatar ghostwords

Suggestion removed

  1. Privacy Badger
  2. Website FAQ
  3. German
As a result, Privacy Badger differs from traditional ad-blocking extensions in two key ways. First, while most other blocking extensions prioritize blocking ads, Privacy Badger is purely a tracker-blocker. The extension doesn’t block ads unless they happen to be tracking you; in fact, one of our goals is to incentivize advertisers to adopt better privacy practices. Second, most other blockers rely on a human-curated list of domains or URLs to block. Privacy Badger is an algorithmic tracker blocker -- we define what “tracking” looks like, and then Privacy Badger blocks or restricts domains that it observes tracking in the wild. What is and isn’t considered a tracker is entirely based on how a specific domain acts, not on human judgment. ([See also](#Is-Privacy-Badger-compatible-with-other-extensions%2c-including-other-adblockers).)
Infolgedessen unterscheidet sich Privacy Badger in zweierlei Hinsicht von herkömmlichen Ad-Blocking-Erweiterungen. Erstens, während die meisten anderen blockierenden Erweiterungen das Blockieren von Anzeigen priorisieren, ist Privacy Badger ein reiner Tracker-Blocker. Die Erweiterung blockiert keine Anzeigen, es sei denn, sie verfolgen Sie zufällig. Tatsächlich ist es eines unserer Ziele, Werbetreibende dazu anzuregen, bessere Datenschutzpraktiken einzuführen. Zweitens verlassen sich die meisten anderen Blocker auf eine von Menschen kuratierte Liste von Domains oder URLs, die blockiert werden sollen. Privacy Badger ist ein algorithmischer Tracker-Blocker - wir definieren, wie "Tracking" aussieht, und dann blockiert oder schränkt Privacy Badger Domains ein, die er beobachtet, und verfolgt sie in freier Wildbahn. Was als Tracker betrachtet wird und was nicht, basiert ausschließlich darauf, wie sich eine bestimmte Domäne verhält, nicht auf menschlichem Urteilsvermögen. ([Siehe auch](#Is-Privacy-Badger-compatible-with-other-extensions%2c-include-other-adblockers).)
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Privacy Badger
  2. Website FAQ
  3. German
As a result, Privacy Badger differs from traditional ad-blocking extensions in two key ways. First, while most other blocking extensions prioritize blocking ads, Privacy Badger is purely a tracker-blocker. The extension doesn’t block ads unless they happen to be tracking you; in fact, one of our goals is to incentivize advertisers to adopt better privacy practices. Second, most other blockers rely on a human-curated list of domains or URLs to block. Privacy Badger is an algorithmic tracker blocker -- we define what “tracking” looks like, and then Privacy Badger blocks or restricts domains that it observes tracking in the wild. What is and isn’t considered a tracker is entirely based on how a specific domain acts, not on human judgment. ([See also](#Is-Privacy-Badger-compatible-with-other-extensions%2c-including-other-adblockers).)
Privacy BadgerInfolgedessen unterscheidet sich also in zwei wichtigen Punkten von anderen Ad-Blockern:
Erstens, während die meisten anderen Erweiterungen hauptsächlich Werbung entfPrivacy Badger in zweierlei Hinsicht von herkömmlichen Ad-Blocking-Erweiterungen. Erstens, während die meisten anderen blockierenden Erweiterungen das Blockieren von Anzeigen priorisiernen, ist Privacy Badger ein reiner Trackinger-Blocker. Privacy Badger wird keine WDie Erweiterbung blockieren, ausser sie zeichnet dein Verhalten auf; dennt keine Anzeigen, es sei denn, sie verfolgen Sie zufällig. Tatsächlich ist es eines unserer Ziele ist es, Werbetreibende dazu einem besseren Umgang mit deiner Privatsphäre zu bewegen.
anzuregen, bessere Datenschutzpraktiken einzuführen. Zweitens, die meisten Ad-Blocker benötigen von Menschen zusammengestell verlassen sich die meisten anderen Blocker auf eine von Menschen kuratierte Listen mit von Domains oder URLs, welche gedie blockiert werden sollen. Privacy Badger hingegen ist ein Tracking-Blocker, welcher einen Algorithmus verwendetist ein algorithmischer Tracker-Blocker - wir definieren, wasie "Tracking" ist und Privacy Badgeraussieht, und dann blockiert oder beschränkt dann Domains, welche durch den Algorithmus als Tracker erkannt werden. Die Entscheidung was ein Tracker ist und was nicht, basiert vollständig auf der Beurteilung des Verhaltens einer Domain und nicht auf dem Urteil von uns oder anderen PersonPrivacy Badger Domains ein, die er beobachtet, und verfolgt sie in freier Wildbahn. Was als Tracker betrachtet wird und was nicht, basiert ausschließlich darauf, wie sich eine bestimmte Domäne verhält, nicht auf menschlichem Urteilsvermögen. ([Siehe auch](#Is-Privacy-Badger-compatible-with-other-extensions%2c-includinge-other-adblockers).)
a year ago
User avatar valentinbinotto

Translation added

  1. Privacy Badger
  2. Website FAQ
  3. German
As a result, Privacy Badger differs from traditional ad-blocking extensions in two key ways. First, while most other blocking extensions prioritize blocking ads, Privacy Badger is purely a tracker-blocker. The extension doesn’t block ads unless they happen to be tracking you; in fact, one of our goals is to incentivize advertisers to adopt better privacy practices. Second, most other blockers rely on a human-curated list of domains or URLs to block. Privacy Badger is an algorithmic tracker blocker -- we define what “tracking” looks like, and then Privacy Badger blocks or restricts domains that it observes tracking in the wild. What is and isn’t considered a tracker is entirely based on how a specific domain acts, not on human judgment. ([See also](#Is-Privacy-Badger-compatible-with-other-extensions%2c-including-other-adblockers).)
Privacy Badger unterscheidet sich also in zwei wichtigen Punkten von anderen Ad-Blockern:
Erstens, während die meisten anderen Erweiterungen hauptsächlich Werbung entfernen, ist Privacy Badger ein Tracking-Blocker. Privacy Badger wird keine Werbung blockieren, ausser sie zeichnet dein Verhalten auf; denn eines unserer Ziele ist es, Werbetreibende zu einem besseren Umgang mit deiner Privatsphäre zu bewegen.
Zweitens, die meisten Ad-Blocker benötigen von Menschen zusammengestellte Listen mit Domains oder URLs, welche geblockt werden sollen. Privacy Badger hingegen ist ein Tracking-Blocker, welcher einen Algorithmus verwendet - wir definieren was "Tracking" ist und Privacy Badger blockt oder beschränkt dann Domains, welche durch den Algorithmus als Tracker erkannt werden. Die Entscheidung was ein Tracker ist und was nicht, basiert vollständig auf der Beurteilung des Verhaltens einer Domain und nicht auf dem Urteil von uns oder anderen Personen. ([Siehe auch](#Is-Privacy-Badger-compatible-with-other-extensions%2c-including-other-adblockers).)
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Privacy Badger
  2. Website FAQ
  3. German
As a result, Privacy Badger differs from traditional ad-blocking extensions in two key ways. First, while most other blocking extensions prioritize blocking ads, Privacy Badger is purely a tracker-blocker. The extension doesn’t block ads unless they happen to be tracking you; in fact, one of our goals is to incentivize advertisers to adopt better privacy practices. Second, most other blockers rely on a human-curated list of domains or URLs to block. Privacy Badger is an algorithmic tracker blocker -- we define what “tracking” looks like, and then Privacy Badger blocks or restricts domains that it observes tracking in the wild. What is and isn’t considered a tracker is entirely based on how a specific domain acts, not on human judgment. ([See also](#Is-Privacy-Badger-compatible-with-other-extensions%2c-including-other-adblockers).)
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
ignore-translated, no-wrap
Source string location
content/en/faqs/How-is-Privacy-Badger-different-from-Disconnect • -Adblock-Plus • -Ghostery • -and-other-blocking-extensions.md
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
po/faqs.de.po, string 5