po4a/po4a — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: Cannot close %s after writing: %s

Source change

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Parse error at: -->%s<--	分析错误位于：-->%s<--
	Cannot write to a file without filename	无法写入没有文件名的文件
	Cannot write to %s: %s	无法写入 %s：%s
	msgmerge suffers some bugs when PO files are not encoded in UTF-8; Recoding %s to UTF-8 (was %s) to circumvent the issue.
	Cannot write PO files with more than two plural forms.	无法写入具有两个以上复数形式的 PO 文件。
	Cannot close %s after writing: %s	写入后无法关闭 %s：%s
	Cannot unlink %s: %s.	无法取消链接 %s：%s。
	Cannot move %s to %s: %s.	无法将 %s 移动到 %s：%s。
	Evaluating the provided filter failed: %s	评估提供的筛选器失败：%s
	'%s' is the singular form of a message, po4a will use the msgstr[0] translation (%s).	'%s' 是消息的单数形式，po4a 将使用 msgstr[0] 转换 (%s)。
	'%s' is the plural form of a message, po4a will use the msgstr[1] translation (%s).	'%s' 是消息的复数形式，po4a 将使用 msgstr[1] 转换 (%s)。

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

None

Source string changed

English 1 character edited

4 months ago

Source and translation do not both end with a newline

Number of new lines in translation does not match source

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

perl-format

4 months ago

4 months ago

4 months ago

po/bin/zh_Hans.po, string 76