plone/plone — Slovenian @ Hosted Weblate: help_discussion_settings

Translation

English Default: "Some discussion related settings are not located in the Discussion Control Panel.\nTo enable comments for a specific content type, go to the Types Control Panel of this type and choose \"Allow comments\".\nTo enable the moderation workflow for comments, go to the Types Control Panel, choose \"Comment\" and set workflow to \"Comment Review Workflow\"."

Slovenian

Needs editing

Skip

	English	Slovenian	Actions
	help_date_range_criteria_end	Končni datum za kriterij iskanja
	help_date_range_criteria_start	Začetni datum za kriterij iskanja
	help_default_icon	Katero ikono bi morali uporabiti za akcije brez posebnih ikon. Slika velikosti 16x16 pikslov.
	help_delete_own_comment_enabled	Če je omogočeno, je podprto brisanje lastnih komentarjev z dovoljenjem "Briši lastne komentarje".
	help_description	Uporabljeno v seznamih prispevkov in zadetkov iskanja.
	help_discussion_settings_editform	Nekatere nastavitve razprav se ne nahajajo v kontrolni plošči Diskusija Da bi omogočili komentiranje specifičnih vrst vsebin, pojdite na kontrolno ploščo vrste vsebin in izberite "Dovoli komentiranje" Da omogočite delovni tok moderiranja komentarjev, pojdite v kontrolno ploščo vrste vsebin, izberite "Komentar" in nastavite delovni tok na "Comment Review Workflow".
	help_doctype	Lahko določite tip dokumenta izhoda npr. "<!DOCTYPE html>". Če pustite rubriko prazno, bo privzeto izbran tip XHTML 1.0 transitional ali tip, ki je določen v Diazo preobleki.
	help_domains	<p> Če ste zgoraj omogočili <em>Ponovno pisanje virtualnega strežnika je pred posrednikom shranjevanja v predpomnilnik</em> in je vaše spletišče dostopno prek več domen (npr. <code>http://example.com:80</code> nasproti <code>http://www.example.com:80</code>), vnesite vse domene, ki so na voljo tu, vrstico po vrstico. To bo zagotovilo, da bodo zahtevki za čiščenje razposlani na vse domene, kjer so potrebni. Upoštevajte pa, da je bolj učinkovito nastaviti sprednji posredniški strežnik tako, da preprosto preusmeri vse zahtevke na eno samo domeno, tako da Zope "vidi" samo eno domeno.</p> <p> Je popolnoma varno pustiti ta seznam prazen, če ne uporabljate posrednika za shranjevanje v predpomnilnik, ali če ne uporabljate virtualnega gostovanja, ali če virtualni strežni piše za posrednikom shranjevanja v predpomnilnik, ali če imate eno samo ime domene.</p>
	help_duplicate_login_names	Preklop nastavitve prijavljanja z naslovom elektronske pošte ali uporabniškim imenom v ${link} avtomatično spremeni uporabniška imena obstoječih uporabnikov. Preklop lahko izpade, če obstajajo podvojitve. Na tej strani lahko poiščete duplikate.
	help_edit_comment_enabled	Če je omogočeno, je podprto urejanje uporabniških komentarjev z dovoljenjem "Urejaj komentarje".
	help_effective_date	Datum, ko naj bo prispevek na objavljen. Če datum ni vnesen, bo prispevek objavljen takoj.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 367 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Default: "Some discussion related settings are not located in the Discussion Control Panel.\nTo enable comments for a specific content type, go to the Types Control Panel of this type and choose \"Allow comments\".\nTo enable the moderation workflow for comments, go to the Types Control Panel, choose \"Comment\" and set workflow to \"Comment Review Workflow\"."

Source string location

plone.app.discussion/plone/app/discussion/browser/controlpanel.py:26

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

plone/app/locales/locales/sl/LC_MESSAGES/plone.po, string 2285