Zen

Translation

mvc.mngt-pos-tt
English
In case this category also contains channels that are not managed by Orisa, the managed channels have to be either at the beginning or the end of the channel list. It is recommended to let Orisa place them at the bottom, as this reduces the amount of "jumping" that occurs when channels are created or removed.
If this category contains only channels managed by Orisa, this setting has no effect.
375/3960 · 396

Sign in to save the translation.

Key English Norwegian Bokmål Actions
mvc.chan-name
Channel Name
Kanalnavn
mvc.chan-name-desc
The text before the number (and SR if "Show SR" is active)
Teksten før nummeret (og SR, hvis "Vis SR"er aktivt)
mvc.mngt-pos
Place managed channels
Plasser håndterte kanaler
mvc.mngt-pos-bottom
at the bottom (recommended)
på bunnen (anbefalt)
mvc.mngt-pos-top
at the top
på toppen
mvc.mngt-pos-tt
In case this category also contains channels that are not managed by Orisa, the managed channels have to be either at the beginning or the end of the channel list. It is recommended to let Orisa place them at the bottom, as this reduces the amount of "jumping" that occurs when channels are created or removed.
If this category contains only channels managed by Orisa, this setting has no effect.
I fall kategorien også inneholder kanaler som ikke håndteres av Orisa, må de enten være på slutten eller begynnelsen av kanallisten. Det anbefales at Orisa plasserer dem på bunnen, siden dette reduserer "hopping" som inntreffer når kanaler opprettes eller fjernes. Hvis denne kategorien kun inneholder kanaler håndtert av Orisa, har ikke denne innstillingen noen innvirkning.
mvc.mngt-prefixes
Managed prefixes
Håndterte prefiks
mvc.no-prefixes
There are no prefixes configured yet!
Det er ingen oppsatte prefiks enda.
mvc.prefix-placeholder
e.g. Comp, or Quick Play
f.eks. "Komp", eller "Raskt spill"
mvc.remove-unknown-sr
Remove unknown channels with `#` in this category
Fjern ukjente kanaler med `#` i denne kategorien
mvc.remove-unknown-sr-tt
With this setting active, Orisa will automatically remove any empty channels in this category that contain a `#`, as they are probably leftover channels. For example, if you rename "Comp" to "Competitive", there now will be at least a *Comp #1* channel that should get removed.
When this settings is off, Orisa will only touch channels that she knows are hers (begin with the prefix and then followed by a `#`).
Unless you have manually created channels in this category that contain a `#`, it is recommended to leave this setting on.
Med denne innstillingen aktiv, vil Orisa automatisk fjerne enhver tom kanal i denne kanalen som inneholder en `#`, siden de antagelig er kanaler til overs. Hvis du for eksempel endrer navn på "Komp" til "Kompetitivt", vil det nå være minst én *Komp #1*-kanal som også vil bli fjernet.
Når denne innstillingen er av, vil Orisa kun håndtere kanaler som tilhører Orisa (som begynner med prefikset, og så etterfølges av `#`).
Med mindre du manuelt har opprettet kanaler i denne kategorien som inneholder `#`, anbefales det å la denne innstillingen forbli påslått.
Key English Norwegian Bokmål Actions
mvc.chan-name
Channel Name
Kanalnavn
mvc.chan-name-desc
The text before the number (and SR if "Show SR" is active)
Teksten før nummeret (og SR, hvis "Vis SR"er aktivt)
mvc.mngt-pos
Place managed channels
Plasser håndterte kanaler
mvc.mngt-pos-bottom
at the bottom (recommended)
på bunnen (anbefalt)
mvc.mngt-pos-top
at the top
på toppen
mvc.mngt-pos-tt
In case this category also contains channels that are not managed by Orisa, the managed channels have to be either at the beginning or the end of the channel list. It is recommended to let Orisa place them at the bottom, as this reduces the amount of "jumping" that occurs when channels are created or removed.
If this category contains only channels managed by Orisa, this setting has no effect.
I fall kategorien også inneholder kanaler som ikke håndteres av Orisa, må de enten være på slutten eller begynnelsen av kanallisten. Det anbefales at Orisa plasserer dem på bunnen, siden dette reduserer "hopping" som inntreffer når kanaler opprettes eller fjernes. Hvis denne kategorien kun inneholder kanaler håndtert av Orisa, har ikke denne innstillingen noen innvirkning.
mvc.mngt-prefixes
Managed prefixes
Håndterte prefiks
mvc.no-prefixes
There are no prefixes configured yet!
Det er ingen oppsatte prefiks enda.
mvc.prefix-placeholder
e.g. Comp, or Quick Play
f.eks. "Komp", eller "Raskt spill"
mvc.remove-unknown-sr
Remove unknown channels with `#` in this category
Fjern ukjente kanaler med `#` i denne kategorien

Loading…

User avatar kingu

Marked for edit

  1. Orisa
  2. web
  3. Norwegian Bokmål
In case this category also contains channels that are not managed by Orisa, the managed channels have to be either at the beginning or the end of the channel list. It is recommended to let Orisa place them at the bottom, as this reduces the amount of "jumping" that occurs when channels are created or removed.
If this category contains only channels managed by Orisa, this setting has no effect.
I fall kategorien også inneholder kanaler som ikke håndteres av Orisa, må de enten være på slutten eller begynnelsen av kanallisten. Det anbefales at Orisa plasserer dem på bunnen, siden dette reduserer "hopping" som inntreffer når kanaler opprettes eller fjernes. Hvis denne kategorien kun inneholder kanaler håndtert av Orisa, har ikke denne innstillingen noen innvirkning.
3 years ago
User avatar kingu

Translation added

  1. Orisa
  2. web
  3. Norwegian Bokmål
In case this category also contains channels that are not managed by Orisa, the managed channels have to be either at the beginning or the end of the channel list. It is recommended to let Orisa place them at the bottom, as this reduces the amount of "jumping" that occurs when channels are created or removed.
If this category contains only channels managed by Orisa, this setting has no effect.
I fall kategorien også inneholder kanaler som ikke håndteres av Orisa, må de enten være på slutten eller begynnelsen av kanallisten. Det anbefales at Orisa plasserer dem på bunnen, siden dette reduserer "hopping" som inntreffer når kanaler opprettes eller fjernes. Hvis denne kategorien kun inneholder kanaler håndtert av Orisa, har ikke denne innstillingen noen innvirkning.
3 years ago
User avatar Joghurt

Source string changed

  1. Orisa
  2. web
  3. Norwegian Bokmål
In case this category also contains channels that are not managed by Orisa, the managed channels have to be either at the beginning or the end of the channel list. It is recommended to let Orisa movplace them ato the endbottom, as this reduces the amount of "jumping" that occurs when channels are created or removed.
If this category contains only channels managed by Orisa, this setting has no effect.
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
mvc.mngt-pos-tt
Flags
i18next-interpolation
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
orisa-web/src/locale/nb_NO.json, string 47