OrganicMaps/WIP Android - PLEASE DON'T USE — Azerbaijani @ Hosted Weblate: Downloading %s. You can now proceed to the map.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key downloading_country_can_proceed

English

Azerbaijani

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Azerbaijani
download	Download	Yüklə
disconnect_usb_cable	Please disconnect USB cable or insert memory card to use Organic Maps	Organic Maps'dan istifadə etmək üçün zəhmət olmasa USB kabeli ayırın və ya yaddaş kartı daxil edin
not_enough_free_space_on_sdcard	Please free up some space on the SD card/USB storage first in order to use the app	Tətbiqdən istifadə etmək üçün SD kartda/USB yaddaş cihazında bir qədər yer boşaldın.
download_resources	Before you start using the app, please download the general world map to your device. It will use %s of storage.	Başlamazdan əvvəl gəlin ümumi dünya xəritəsini cihazınıza endirək. %s yer tələb olunur.
download_resources_continue	Go to Map	Xəritəyə keçin
downloading_country_can_proceed	Downloading %s. You can now proceed to the map.	%s endirilir. İndi xəritəyə gedə bilərsiniz.
download_country_ask	Download %s?	%s endirilir?
update_country_ask	Update %s?	%s yenilənsin?
pause	Pause	Dayan
continue_download	Continue	Davam et
download_country_failed	%s download has failed	%s endirmə uğursuz oldu

Key	English	Azerbaijani
downloader_update_all_button	Update All	Hamısını yeniləyin
downloader_update_map	Update Map	Xəritəni yeniləyin
downloader_update_maps	Update Maps	Xəritələri yeniləyin
download_has_failed	Download has failed. Touch to try again.	Yükləmə uğursuz oldu. Yenidən cəhd etmək üçün toxunun.
downloading	Downloading…	Endirilir…
downloading_country_can_proceed	Downloading %s. You can now proceed to the map.	%s endirilir. İndi xəritəyə gedə bilərsiniz.
downloading_is_active	Map download is in progress now.	Xəritənin endirilməsi hazırda davam edir.
download_maps	Download Maps	Xəritəni yüklə
download_map_title	Download the world map	Dünya xəritəsini yükləyin
download_over_mobile_header	Download over a cellular network connection?	Mobil şəbəkə vasitəsilə endirilsin?

Loading…

None

String added in the repository

English

Azerbaijani 44 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Azerbaijani
map		OrganicMaps

String information

Key

downloading_country_can_proceed

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

android/app/src/main/res/values-az/strings.xml, string 33