OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main — Chinese (Traditional, Hong Kong) @ Hosted Weblate: I think you might be interested in this track. %1$s

Key share_track_share_file_body

English Share Track

Chinese (Traditional, Hong Kong)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional, Hong Kong)
settings_public_api_dashboard_enabled_summary_on	An application that started a recording can also access the recorded data.
settings_public_api_dashboard_enabled_summary_off	Recorded data will not be shared automatically with other applications.
settings_import_section	Import
settings_export_section	Export
settings_prevent_reimport_tracks_title	Prevent re-import of tracks
share_track_share_file_body	I think you might be interested in this track. %1$s	你應該會喜歡這個足跡。請使用 Google 地球或其他地圖繪製軟體查看足跡。 %1$s
share_track_subject	I would like to share a track with you	我想跟你分享足跡資訊。
stats_average_moving_pace	Avg moving pace	平均移動速度
stats_average_moving_speed	Avg moving speed	平均移動速度
stats_average_pace	Avg pace	平均速度
stats_average_speed	Avg speed	平均速度

Key	English	Chinese (Traditional, Hong Kong)
settings_ui_title	User Interface
settings_units_category	Units
share_crash_report	Share crash report
share_image_body	I think you might be interested in this image.
share_image_subject	I would like to share an image with you
share_track_share_file_body	I think you might be interested in this track. %1$s	你應該會喜歡這個足跡。請使用 Google 地球或其他地圖繪製軟體查看足跡。 %1$s
share_track_subject	I would like to share a track with you	我想跟你分享足跡資訊。
show_on_dashboard	OpenTracks Dashboard API
show_on_dashboard_not_installed	No application supporting OpenTracks Dashboard API installed.
show_on_map_format_ask	Ask

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional, Hong Kong) 46 characters edited Current translation Translated

a year ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Chinese (Traditional, Hong Kong)
No related strings found in the glossary.

share_track_share_file_body

Share Track

java-printf-format

a year ago

a month ago

a year ago

src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml, string 352