Loading…
 Umeaboy
Translation changed |
|
|
Umeaboy
Translation changed |
|
 None
String updated in the repository |
|
Loading…
|
Umeaboy
Translation changed |
|
|
Umeaboy
Translation changed |
|
|
None
String updated in the repository |
|
<url> specifies a URL to connect to after startup instead of showing
the connection window, and has the following form:
mumble://[<username>[:<password>]@]<host>[:<port>][/<channel>[/<subchannel>...]][?version=<x.y.z>]
<plugin_list> is a list of plugin files that shall be installed
The version query parameter has to be set in order to invoke the
correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
--version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
Specify an alternative configuration file.
If you use this to run multiple instances of Mumble at once,
make sure to set an alternative 'database' value in the config.
--default-certificate-dir <dir>
Specify an alternative default certificate path.
This path is only used if there is no certificate loaded
from the settings.
-n, --noidentity
Suppress loading of identity files (i.e., certificates.)
-jn, --jackname <arg>
Set custom Jack client name.
--license
Show the Mumble license.
--authors
Show the Mumble authors.
--third-party-licenses
Show licenses for third-party software used by Mumble.
--window-title-ext <arg>
Sets a custom window title extension.
--dump-input-streams
Dump PCM streams at various parts of the input chain
(useful for debugging purposes)
- raw microphone input
- speaker readback for echo cancelling
- processed microphone input
--print-echocancel-queue
Print on stdout the echo cancellation queue state
(useful for debugging purposes)
--translation-dir <dir>
Specifies an additional translation directory <dir>
in which Mumble will search for translation files that
overwrite the bundled ones
Directories added this way have higher priority than
the default locations used otherwise
--print-translation-dirs
Print out the paths in which Mumble will search for
translation files that overwrite the bundled ones.
(Useful for translators testing their translations)
--locale <locale>
Overwrite the locale in Mumble's settings with a
locale that corresponds to the given locale string.
If the format is invalid, Mumble will error.
Otherwise the locale will be permanently saved to
Mumble's settings.
<url> bestämmer vilken URL som ska anslutas till vid uppstart istället
för att visa anslutningsfönstret och sätts enligt följande:
mumble://[<användarnamn>[:<lösenord>]@]<host>[:<port>][/<kanal>[/<underkanal>...]][?version=<x.y.z>]
<plugin_list> är en lista över pluginfiler som ska installeras.
Version
query-förfrågningsparametern måste sättas för att starta rätt klientversion.I nuläget är 1.2.0 standard.
Giltiga värden för options är:
-h, --help Visa denna hjälptext och avsluta.
-V, --version Skriv versionsinformation och avsluta.
-m, --multiple
Tillåt flera klientinstanser att startas.
-c, --config
Sätt en alternativ konfigurationsfil.
Om du använder detta för att köra flera Mumble-instanser samtidigt,
se till att 'database'-värdet i konfigurationen skiljer sig.
--default-certificate-dir <dir>
Sätt en annan förvald certifikatsökväg.
Sökvägen används bara om ett certifikat inte är satt i inställingarna.
-n, --noidentity
Ladda inte identitetsfiler (certifikat).
-jn, --jackname <arg>
Sätt ett annat klientnamn för Jack.
--license
Visa Mumble-licensen.
--authors
Visa Mumbles författare.
--third-party-licenses
Visa licenser för tredjepartsmjukvara som Mumble använder.
--window-title-ext <arg>
Sätt en annan ändelse för fönstertiteln.
--dump-input-streams
Dumpa PCM-strömmar vid diverse delar av input-kedjan.
(användbart vid avlusning)
- rå mikrofoninput
- högtalardata för ekoreducering
- bearbetad mikrofoninput
--print-echocancel-queue
Skriv läget för ekoreduceringkön till stdout
(användbart för avlusning)
--translation-dir <dir>
Sätter en till översättningsmapp, <dir>
som Mumble kommer leta efter översättningsfiler i
som kommer skriva över de medföljande.
Kataloger tillagda så här har högre prioritet än
de annars använda standardsökvägarna.
--print-translation-dirs
Skriv sökvägarna som Mumble kommer leta efter
översättningsfiler som skriver över de medföljande.
(Användbart för översättare som testar sina översättningar)
--locale <locale>
Skriv över locale-inställningen i Mumble med en
locale som matchar den givna strängen.
Ett fel kommer uppstå om formatet är ogiltigt,
annars kommer localen sparas permanent i
Mumbles inställningar.