Zen

Translation

AudioOutput
English
<b>This sets the minimum safety margin for the jitter buffer.</b><br />All incoming audio is buffered, and the jitter buffer continually tries to push the buffer to the minimum sustainable by your network, so latency can be as low as possible. This sets the minimum buffer size to use. If the start of sentences you hear is very jittery, increase this value.
345/3580 · 358

Sign in to save the translation.

Key English Norwegian Bokmål Actions
AudioOutput
<b>This is the output device to use for audio.</b>
<b>Dette er utdataenheten til bruk for lyd.</b>
AudioOutput
Positional Audio
Posisjonell lyd
AudioOutput
Audio Output
Lydutdata
AudioOutput
Default &Jitter Buffer
Forvalgt &jutter-hurtiglager
AudioOutput
Safety margin for jitter buffer
Sikkerhetsmargin for jitterhurtiglager
AudioOutput
<b>This sets the minimum safety margin for the jitter buffer.</b><br />All incoming audio is buffered, and the jitter buffer continually tries to push the buffer to the minimum sustainable by your network, so latency can be as low as possible. This sets the minimum buffer size to use. If the start of sentences you hear is very jittery, increase this value.
<b>Dette setter minimum sikkerhetsmargin for jitterhurtiglageret.</b><br />All innkommende lyd hurtiglagres, og jitterhurtiglageret prøver kontinuerlig å redusere seg selv til det minimum som er bærekraftig på ditt nettverk, slik at forsinkelsen kan være så lav som mulig.
Hvis begynnelsen på setninger du hører har mye jitter, øk denne verdien.
AudioOutput
This sets the minimum distance for sound calculations. The volume of other users' speech will not decrease until they are at least this far away from you.
Minimumsdistanse for lydutregninger. Lydstyrken på andre brukeres tale vil ikke senkes til de er ihvertfall denne avstanden unna deg.
AudioOutput
This sets the maximum distance for sound calculations. When farther away than this, other users' speech volume will not decrease any further.
Dette setter maksimal avstand for lydutregninger.
Når du er lenger unna enn dette vil andres stemme ikke bli dempet ytterligere.
AudioOutput
<b>This enables one of the loopback test modes.</b><br /><i>None</i> - Loopback disabled<br /><i>Local</i> - Emulate a local server.<br /><i>Server</i> - Request loopback from server.<br />Please note than when loopback is enabled, no other users will hear your voice. This setting is not saved on application exit.
<b>Dette skrur på ett av testmodusene for nøytal tilbakekobling.</b><br /><i>Ingen</i> - Nøytral tilbakekobling avskrudd<br /><i>Lokal</i> - Emuler en lokal tjener.<br /><i>Tjener</i> - Forespør nøytral tilbakekobling fra tjener.<br />Merk at når nøytral tilbakekobling er påskrudd, vil brukere ikke lenger høre stemmen din. Denne innstillingen blir ikke lagret ved programslutt.
AudioOutput
Volume
Lydstyrke
AudioOutput
Volume of incoming speech
Lydstyrke for innkommende tale

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
AudioOutput
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
src/mumble/mumble_no.ts, string 326