The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

This sorter is currently set to try sending all items
in the direction of the arrow. Click this button
to enable an item-type-specific filter.
185/1420 · 142

This translation is currently locked.

English Russian Actions
@1 moves stuff in hopper at @2
@1 перемещает материалы в бункер @2
@1 moves stuff to hopper at @2
@1 перемещает материалы в бункер @2
@1 moves stuff from hopper at @2
@1 перемещает материалы из бункера @2
Side Hopper
Боковой бункер
Selective
Filter
Выборочный
фильтр
This sorter is currently set to try sending all items
in the direction of the arrow. Click this button
to enable an item-type-specific filter.
Этот сортировщик в настоящее время настроен на
попытку отправки всех элементов в направлении,
указанном стрелкой. Нажмите эту кнопку, чтобы
включить фильтр по конкретному типу элемента.
Filter
All
Фильтровать
всё
This sorter is currently set to only send items listed
in the filter list in the direction of the arrow.
Click this button to set it to try sending all
items that way first.
В данный момент этот сортировщик настроен
только на отправку элементов, перечисленных
в списке фильтров, в направлении стрелки.
Нажмите эту кнопку, чтобы настроить его на попытку
отправки элементов, которые были первыми.
Filter
Фильтр
Sorter
Сортировщик
@1 moves stuff to sorter at @2
@1 перемещает материалы в сортировщик @2
User avatar nyuhnyash

Suggestion added

Этот сортировщик отправляет любые предметы
по направлению стрелки. Нажмите на эту кнопку,
чтобы включить фильтр по определённому типу предмета.

Suggested change:

Этот сортировщик в настоящее время настроен на
попытку отправки всех элементов в направлении,
указанномотправляет любые предметы
по направлению стрелкойи. Нажмите на эту кнопку,
чтобы
 включить фильтр по конкретопределённому типу элепредмента.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Этот сортировщик настроен на направление всех
вещей по направлению стрелки. Нажмите на эту кнопку,
чтобы включить фильтр по конкретному типу элемента

Suggested change:

Этот сортировщик в настоящее время настроен на
попытку отправки всех элементов в направлении,
указанномроен на направление всех
вещей по направлению стрелкойи. Нажмите на эту кнопку,
чтобы
 включить фильтр по конкретному типу элемента.
2 years ago

Loading…

User avatar nyuhnyash

Suggestion added

  1. Minetest
  2. Mod: Hopper
  3. Russian
This sorter is currently set to try sending all items
in the direction of the arrow. Click this button
to enable an item-type-specific filter.
Этот сортировщик в настоящее время настроен на
попытку отправки всех элементов в направлении,
указанномотправляет любые предметы
по направлению стрелкойи. Нажмите на эту кнопку,
чтобы
 включить фильтр по конкретопределённому типу элепредмента.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Minetest
  2. Mod: Hopper
  3. Russian
This sorter is currently set to try sending all items
in the direction of the arrow. Click this button
to enable an item-type-specific filter.
Этот сортировщик настроен на направление всех
вещей по направлению стрелки. Нажмите на эту кнопку,
чтобы включить фильтр по конкретному типу элемента
2 years ago
User avatar adem

Translation added

  1. Minetest
  2. Mod: Hopper
  3. Russian
This sorter is currently set to try sending all items
in the direction of the arrow. Click this button
to enable an item-type-specific filter.
Этот сортировщик в настоящее время настроен на
попытку отправки всех элементов в направлении,
указанном стрелкой. Нажмите эту кнопку, чтобы
включить фильтр по конкретному типу элемента.
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
hopper\nodes\sorter.lua:23 • hopper\nodes\sorter.lua:40
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
locale/ru.po, string 23