Minetest/Minetest — Hebrew @ Hosted Weblate: 3D support. Currently supported: - none: no 3d output.

Translation

English

Hebrew

Needs editing

Skip

	English	Hebrew	Actions
	3D noise defining structure of floatlands. If altered from the default, the noise 'scale' (0.7 by default) may need to be adjusted, as floatland tapering functions best when this noise has a value range of approximately -2.0 to 2.0.	רעש תלת ממדי מגדיר מבנה של שטחי צף. אם משתנה מברירת המחדל, ייתכן ש"סקאלת" הרעש (0.7 כברירת מחדל) זקוקה להיות מותאמת, מכיוון שההתפשטות של שטחי צף מתפקדת בצורה הטובה ביותר כאשר יש לרעש זה טווח ערכים של כ -2.0 עד 2.0.
	3D noise defining structure of river canyon walls.	מבנה מגדיר רעש תלת ממדי של קירות קניון הנהר.
	3D noise defining terrain.	רעש תלת ממדי המגדיר שטח.
	3D noise for mountain overhangs, cliffs, etc. Usually small variations.	רעש תלת ממדי להרים תלויים, צוקים וכו'בדרך כלל וריאציות קטנות.
	3D noise that determines number of dungeons per mapchunk.	רעש תלת ממדי הקובע את מספר הצינוקים בנתח מפה.
	3D support. Currently supported: - none: no 3d output. - anaglyph: cyan/magenta color 3d. - interlaced: odd/even line based polarization screen support. - topbottom: split screen top/bottom. - sidebyside: split screen side by side. - crossview: Cross-eyed 3d Note that the interlaced mode requires shaders to be enabled.	תמיכה בתלת מימד. נתמך כרגע: - ללא: אין פלט תלת-ממדי. - אנאגליף: צבע ציאן / מגנטה 3d. - interlaced: תמיכה במסך קיטוב מבוסס מוזר / שווה - topbottom: מסך מפוצל למעלה / למטה. - צדדי: פיצול מסך זה לצד זה. - תצוגת רוחב: 3D עם עיניים צולבות - pageflip: quadbuffer מבוסס 3d. שים לב שמצב interlaced מחייב הפעלת shaders.
	A chosen map seed for a new map, leave empty for random. Will be overridden when creating a new world in the main menu.	זרע מפה שנבחר עבור מפה חדשה, השאר ריק לאקראי. יבוטל בעת יצירת עולם חדש בתפריט הראשי.
	A message to be displayed to all clients when the server crashes.	הודעה שתוצג בפני כל הלקוחות כאשר השרת קורס.
	A message to be displayed to all clients when the server shuts down.	הודעה שתוצג בפני כל הלקוחות כאשר השרת יכבה.
	ABM interval	אינטרוול ABM
	ABM time budget	הקצאת זמן ABM

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew 310 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Hebrew
3D	תלת־ממד	Minetest Glossary
3D	תלת מימד	Minetest Glossary
Shaders		Minetest Glossary

String information

Source string location

src/settings_translation_file.cpp

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

po/he/minetest.po, string 521