Zen

Translation

Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info.<br>By selecting this option you accept the <a href='%1'>Nokia HERE terms and conditions</a>.
150/1470 · 147

Sign in to save the translation.

English Portuguese (Brazil) Actions
Could not set security display hint
Não foi possível definir a exibição de dica de segurança
Authentication token manipulation error
Erro na manipulação do token de autenticação
Let the device detect your location:
Permitir ao aparelho detectar sua localização:
Using GPS only (less accurate)
Usar apenas GPS (menor precisão)
Using GPS
Usando GPS
Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info.<br>By selecting this option you accept the <a href='%1'>Nokia HERE terms and conditions</a>.
Usando o GPS, Wi-Fi anônima e informação da rede de celular.
Selecionando esta opção você aceita <a href='%1'>os termos e condições da Nokia HERE</a>.
Using GPS and anonymized Wi-Fi info.<br>By selecting this option you accept the <a href='%1'>Nokia HERE terms and conditions</a>.
Usando o GPS e Wi-Fi anônima.
Selecionando esta opção você aceita <a href='%1'>os termos e condições da Nokia HERE</a>.
Not at all
Não para tudo
Uses GPS to detect your rough location. When off, GPS turns off to save battery.
Usa o GPS para detectar seu local aproximado. Quando desativado, o GPS desliga para economizar bateria.
Uses Wi-Fi and GPS to detect your rough location. Turning off location detection saves battery.
Usa rede sem fio e GPS para detectar seu local aproximado. Desligar a detecção de localização economiza bateria.
Uses Wi-Fi (currently off) and GPS to detect your rough location. Turning off location detection saves battery.
Usa rede sem fio (atualmente desativada) e GPS para detectar seu local aproximado. Desligar a detecção de localização economiza bateria.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Portuguese (Brazil)
Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info.<br>By selecting this option you accept the <a href='%1'>Nokia HERE terms and conditions</a>.
Usando o GPS, Wi-Fi anônima e informação da rede de celular.
Selecionando esta opção você aceita <a href='%1'>os termos e condições da Nokia HERE</a>.
a month ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
qt-format
Source string location
plugins/security-privacy/Location.qml:189
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/pt_BR.po, string 378