LibreCAD/LibreCAD — French @ Hosted Weblate: Edit the active block in a separate window

Key QG_BlockWidget

English (Developer)

French

Needs editing

Skip

Key	English (Developer)	French
QG_BlockDialog	Block Settings	Paramètres du bloc
QG_BlockDialog	Block Name:	Nom du bloc :
QG_BlockDialog	Renaming Block	Renommer le bloc
QG_BlockDialog	Could not name block. A block named "%1" already exists.	Impossible de donner un nom au bloc. Le bloc nommé "%1" existe déjà.
QG_BlockWidget	Rename the active block	Renommer le bloc actif
QG_BlockWidget	Edit the active block in a separate window	Éditer le bloc actif dans une nouvelle fenêtre
QG_BlockWidget	Insert the active block	Insérer le bloc actif
QG_BlockWidget	Block Menu	Menu des blocs
QG_BlockWidget	&Defreeze all Blocks	&Voir tous les blocs
QG_BlockWidget	&Freeze all Blocks	&Cacher tous les blocs
QG_BlockWidget	&Add Block	&Ajouter un bloc

Loading…

anonymous

Suggestion added

English (Developer)

French 1 character edited

8 months ago

None

String updated in the repository

English (Developer)

French 46 characters edited Current translation Translated

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

Number of new lines in translation does not match source

English (Developer)	French
No related strings found in the glossary.

QG_BlockWidget

a year ago

12 months ago

a year ago

librecad/ts/librecad_fr.ts, string 404