Learn GDScript From Zero/lesson-8-defining-variables — Swedish @ Hosted Weblate: In the previous lesson, you used a predefined member variable …

Translation

English

In the previous lesson, you used a predefined member variable named [code]position[/code].

In your projects, you will need to define your own variables.

Imagine that you need to track the player's health in your game.

They may start with [code]5[/code] health points. When taking a hit, the health should go down to [code]4[/code]. After another hit, it should be [code]3[/code]. And so on.

To keep track of that, you can create a variable named [code]health[/code] to which you add and subtract points.

The example below introduces the [code]print()[/code] function, which outputs its argument to the output box on the left.

Click the [i]run()[/i] button to instantly run the entire function, and click the [i]step[/i] button to execute lines of code one by one.

The [i]Debugger[/i] panel at the bottom shows the current value of the [code]health[/code] variable.

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	In the previous lesson, you used a predefined member variable named [code]position[/code]. In your projects, you will need to define your own variables. Imagine that you need to track the player's health in your game. They may start with [code]5[/code] health points. When taking a hit, the health should go down to [code]4[/code]. After another hit, it should be [code]3[/code]. And so on. To keep track of that, you can create a variable named [code]health[/code] to which you add and subtract points. The example below introduces the [code]print()[/code] function, which outputs its argument to the output box on the left. Click the [i]run()[/i] button to instantly run the entire function, and click the [i]step[/i] button to execute lines of code one by one. The [i]Debugger[/i] panel at the bottom shows the current value of the [code]health[/code] variable.	I föregående lektion använde du en fördefinierad medlems variabel som hette [code]position[/code] I dina egna projekt kommer du behöva definiera dina egna variabler. Föreställ dig att du måste hålla reda på spelarens hälsa i ditt spel. Dom startar kanske med [code]5[/code] hälsopoäng. När dom blir träffade av ett slag borde hälsan gå ner till [code]4[/code]. Efter ännu en träff borde hälsan vara [code]3[/code], och så vidare och så vidare... För att hålla reda på detta, kan du skapa en variabel som heter [code]health[/code] som gör att du kan lägga till eller ta bort hälsopoäng. [i]Exemplet nedan introducerar [code]print()[/code] funktionen, som skriver ut dess parameter till utmatnings boxen till vänster.[/i]
	After executing the first two lines of code, you will have a health variable storing a value of [code]4[/code]. Below, we'll break down how you define new variables and explain the [code]print()[/code] function.	Efter att du exekverat dom två första raderna av kod kommer du nu ha en hälsovariabel som lagrar ett värde av [code]4[/code]. Nedan kommer vi att bryta ner hur du definierar nya variabler och förklara [code]print()[/code] funktionen.
	Defining a variable	Definiera en variabel
	To use a variable, you must first define it so the computer registers its name. To do so, you start a line of code with the [code]var[/code] keyword followed by your desired variable name. Like [code]func[/code] stands for [i]function[/i], [code]var[/code] stands for [i]variable[/i]. Variables are case-sensitive, which means [code]health[/code] and [code]Health[/code] are technically different variables. Be careful to use the same capitalization wherever you refer to the same variable, or you could be reading or writing to a different variable. The following line defines a [code]health[/code] variable pointing to no value. You can think of it as creating a product label you have yet to stick onto something.	För att använda en variabel måste du först definiera den så att datorn registrerar dess namn. För att göra så, börja en rad kod med [code]var[/code] nyckelordet följt med vad du önskar att variabeln ska heta. Som att [code]func[/code] står för [i]funktion[/i], [code]var[/code] står för [i]variabel[/i]. Följande rad definierar en [code]health[/code] variabel som pekar mot inget värde. Du kan se det som att du skapar en produktetikett som du ännu inte har satt fast på något ännu.
	Like with functions, a member variable's name must be unique inside a given code file. Creating two variables next to each other with the same name will cause an error.	Som med funktioner, en medlemsvariabels namn måste vara unikt inuti kodfilen. Att skapa två variabler i samma fil med samma namn kommer att skapa ett fel.
	To use a variable, you want to assign it a starting value. You can do so using the equal sign (=). This code assigns the value [code]100[/code] to a new variable named [code]health[/code].	För att använda en variabel, kommer du att behöva tilldela ett startvärde. Du kan göra detta med likhetstecken (=). Denna kod tilldelar värdet [code]100[/code] till en ny variabel som heter [code]health[/code].

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 724 characters edited Current translation Needs editing

I föregående lektion använde du en fördefinierad medlems variabel som hette [code]position[/code]

I dina egna projekt kommer du behöva definiera dina egna variabler.

Föreställ dig att du måste hålla reda på spelarens hälsa i ditt spel.

Dom startar kanske med [code]5[/code] hälsopoäng. När dom blir träffade av ett slag borde hälsan gå ner till [code]4[/code]. Efter ännu en träff borde hälsan vara [code]3[/code], och så vidare och så vidare...

För att hålla reda på detta, kan du skapa en variabel som heter [code]health[/code] som gör att du kan lägga till eller ta bort hälsopoäng.

[i]Exemplet nedan introducerar [code]print()[/code] funktionen, som skriver ut dess parameter till utmatnings boxen till vänster.[/i]

12 months ago

Browse all string changes