Zen

Translation


A new absence was created for %absence_user%.

%absence_type% - %absence_comment%

%absence_list%

Please review them at: %approval_url%

%absenceuser% = Username %absencetype% = Type of absence (Time Off, Sickness, Vacation) %absencecomment% = Users comment about the absence %absencelist% = List of dates for the absence %approval_url% = URL to the approval page

absence_created_supervisor_message
English
A new absence was created for %absence_user%.

%absence_type% - %absence_comment%

%absence_list%

Please review them at: %approval_url%
155/1360 · 136

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar kevinpapst

Source string changed

  1. Kimai - Time tracking
  2. Emails
  3. Hungarian

A new absence was created for %absence_user%.

%absence_type% - %absence_comment%

%absence_list%

Please review them at: %approval_url%
3 months ago
User avatar BLaszlo

Translation added

  1. Kimai - Time tracking
  2. Emails
  3. Hungarian

A new absence was created for %absence_user%.

%absence_type% - %absence_comment%

%absence_list%

Please review them at: %approval_url%

Új távollét jött létre %absence_user%.

%absence_type% - %absence_comment%

%absence_list%

Kérjük, tekintse át a következő címen: %approval_url%
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Kimai - Time tracking
  2. Emails
  3. Hungarian

A new absence was created for %absence_user%.

%absence_type% - %absence_comment%

%absence_list%

Please review them at: %approval_url%
 
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

%absenceuser% = Username %absencetype% = Type of absence (Time Off, Sickness, Vacation) %absencecomment% = Users comment about the absence %absencelist% = List of dates for the absence %approval_url% = URL to the approval page

Key
absence_created_supervisor_message
Labels
Contains replacer
Flags
placeholders:%absence_user%:%absence_type%:%absence_comment%:%absence_list%:%approval_url%, xml-text
String age
4 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
translations/email.hu.xlf, string 12