KeePassDX

Strings

Hebrew

Translate

Zen

Translation

Key education_unlock_summary

English

Hebrew

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hebrew	Actions
	education_add_attachment_title	Add attachment
	education_add_attachment_summary	Upload an attachment to your entry to save important external data.
	education_setup_OTP_title	Set up OTP
	education_setup_OTP_summary	Set up one-time password management (HOTP / TOTP) to generate a token requested for two-factor authentication (2FA).
	education_unlock_title	Unlock your database
	education_unlock_summary	Enter the password and/or keyfile to unlock your database. Backup your database file in a safe place after each change.	הזן סיסמה ו/או קובץ מפתח כדי לפתוח את מסד הנתונים. גבה את קובץ מסד הנתונים שלך במקום בטוח לאחר כל שינוי.
	education_read_only_title	Write protect your database
	education_read_only_summary	Change opening mode for the session. "Write-protected" prevents unintended changes to the database. "Modifiable" lets you add, delete, or modify all the elements as you wish.
	education_field_copy_title	Copy a field
	education_field_copy_summary	Copied fields can be pasted anywhere. Use the form filling method you prefer.
	education_lock_title	Lock the database

	Key	English	Hebrew	Actions
	education_select_database_title	Open an existing database
	education_setup_OTP_summary	Set up one-time password management (HOTP / TOTP) to generate a token requested for two-factor authentication (2FA).
	education_setup_OTP_title	Set up OTP
	education_sort_summary	Choose how entries and groups are sorted.
	education_sort_title	Item sorting
	education_unlock_summary	Enter the password and/or keyfile to unlock your database. Backup your database file in a safe place after each change.	הזן סיסמה ו/או קובץ מפתח כדי לפתוח את מסד הנתונים. גבה את קובץ מסד הנתונים שלך במקום בטוח לאחר כל שינוי.
	education_unlock_title	Unlock your database
	education_validate_entry_summary	Remember to validate your entry and save your database. If an automatic lock is activated and you forget you were making a modification, you risk losing your data.
	education_validate_entry_title	Validate the entry
	email	Email	דוא"ל

Loading…

None String updated in the repository KeePassDX Strings Hebrew	English Enter the password and/or keyfile to unlock your database. Backup your database file in a safe place after each change. Hebrew 0 characters edited Current translation Translated הזן סיסמה ו/או קובץ מפתח כדי לפתוח את מסד הנתונים. גבה את קובץ מסד הנתונים שלך במקום בטוח לאחר כל שינוי. a month ago
avipars Translation changed KeePassDX Strings Hebrew	English Enter the password and/or keyfile to unlock your database. Backup your database file in a safe place after each change. Hebrew 54 characters edited Current translation Translated הזן סיסמה ו/או קובץ מפתח כדי לפתוח את מסד הנתונים. גבה את קובץ מסד הנתונים שלך במקום בטוח לאחר כל שינוי. 7 months ago
avipars Contributor joined KeePassDX Strings Hebrew	Contributor joined 7 months ago
deleted-17467 Source string changed KeePassDX Strings Hebrew	English 0 characters edited Enter the password and/or keyfile to unlock your database. Backup your database file in a safe place after each change. 4 years ago
deleted-17467 Source string changed KeePassDX Strings Hebrew	English 0 characters edited Enter the password and/or keyfile to unlock your database. Backup your database file in a safe place after each change. 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Hebrew
and	ו	KeePassDX
backup	גיבוי	KeePassDX
database	מסד נתונים	KeePassDX
keyfile	קובץ מפתח	KeePassDX
password	סיסמה	KeePassDX

String information

Key

education_unlock_summary

Flags

java-printf-format

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 589