Zen

Translation

volume
English
Volume
It's not the current loudness of the material, but its amplification multiplier, like on TV
6/980 · 98

Sign in to save the translation.

Key English Lithuanian Actions
useExperimentalAlgorithm
Use experimental algorithm
Naudoti eksperimentinį algoritmą
useExperimentalAlgorithmTooltip
➕ 🆕 Now works on most websites!
➖ Sometimes stops working. Try to reload the page when that happens.
➕ Allows skipping silent parts entirely instead of playing them at a faster rate.
➕ No audio distortion, delay or desync.
➖ May break playback-related functionality on some websites. In such a case, try disabling the extension on the extensions management page (not by just unchecking "Enabled").
➖ The chart won't display the actual volume on silent parts (it will just show 0 instead).
 
useSeparateMarginSettingsForDifferentAlgorithms
Use separate "$marginBeforeLabel$" and "$marginAfterLabel$" for different algorithms (related to the "$useExperimentalAlgorithmLabel$" setting)
 
value
Value
 
video
video
 
volume
Volume
It's not the current loudness of the material, but its amplification multiplier, like on TV
Garsas
volumeThreshold
Lowest speech loudness
 
volumeThresholdTooltip
When the current audio volume is below this value, speed up.
On the chart, this is the red 🟥 horizontal line. The blue 🟦 line is the current volume, so when the blue line is below the red, it is considered to be silence.
 
wheneverPlaybackRateChangesFromOtherScripts
Whenever playback rate gets changed by other scripts
 
wouldHaveLastedIfSpeedWasIntrinsic
how long playback would take at normal (intrinsic) speed WITHOUT skipping silence
 

Loading…

User avatar sickelap

Translation changed

  1. Jump Cutter
  2. Extension UI
  3. Lithuanian
Volume
It's not the current loudness of the material, but its amplification multiplier, like on TV
gGarsas
a year ago
User avatar sickelap

Translation added

  1. Jump Cutter
  2. Extension UI
  3. Lithuanian
Volume
It's not the current loudness of the material, but its amplification multiplier, like on TV
garsas
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Jump Cutter
  2. Extension UI
  3. Lithuanian
Volume
It's not the current loudness of the material, but its amplification multiplier, like on TV
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
element.volume tooltip Video element volume input
Key
volume
Flags
ignore-translated
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
lt/messages.json, string 5