helloSystem/Filer — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: Programming: * Simon Peter (probono) * Chris Moore (moochris) * …

Translation

Key AboutDialog

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
AboutDialog	About	关于
AboutDialog	<html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Filer</span></p></body></html>	<html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Filer</span></p></body></html>
AboutDialog	The Desktop Experience	体验桌面
AboutDialog	<html><head/><body><p><a href="https://github.com/helloSystem/Filer/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/helloSystem/Filer/</span></a></p></body></html>	<html><head/><body><p><a href="https://github.com/helloSystem/Filer/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/helloSystem/Filer/</span></a></p></body></html>
AboutDialog	Programming: * Simon Peter (probono) * Chris Moore (moochris) * Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> Application icon: * Raphael Lopes (https://raphaellopes.me/)	编程： * Simon Peter (probono) * Chris Moore (moochris) * Hong Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> 应用程序图标： Raphael Lopes （https://raphaellopes.me/）
AboutDialog	Filer Copyright (C) 2020-21 Simon Peter Copyright (C) 2021 Chris Moore Originally based on PCMan File Manager Portions Copyright (C) 2009-14 洪任諭 (Hong Jen Yee) This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Application icon https://dribbble.com/shots/2541211--Pirate-Finder-icon# Copyright (C) 2016 Raphael Lopes <raphaellopes8@gmail.com> Used with permission of the creator https://raphaellopes.me/	文件管理器版权所有（C） 2020-21 Simon Peter 版权所有（C） 2021 Chris Moore 最初基于 PCMan 文件管理器部分版权所有（C） 2009-14 洪任諭该程序是免费软件;您可以重新分发它和/或根据 GNU 通用公共许可证的条款对其进行修改由自由软件基金会发布;任一版本 2 或（根据您的选择）任何更高版本。分发该程序是希望它有用，但没有任何保证;甚至没有默示的保证适销性或特定用途的适用性。请参阅的 GNU 通用公共许可证了解更多详情。您应该已经收到 GNU 通用公共许可证的副本以及该程序;如果没有，请写信给自由软件基金会公司，富兰克林街 51 号，五楼，波士顿，马萨诸塞州 02110-1301，美国。应用程序图标 https://dribbble.com/shots/2541211--Pirate-Finder-icon# 版权所有（C） 2016 Raphael Lopes <raphaellopes8@gmail.com> 经创作者许可使用 https://raphaellopes.me/
AboutDialog	Authors	作者
AboutDialog	License	许可证
AppChooserDialog	Choose an Application	选择应用程序
AppChooserDialog	Installed Applications	已安装的应用程序

Loading…

louies0623

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 34 characters edited Current translation Translated

a year ago

deleted-42483

Translation added

English

Chinese (Simplified) 167 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AboutDialog

Source string location

../about.ui:99 • ../../build/src/ui_about.h:146 • ../../cmake-build-debug/src/ui_about.h:146

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/translations/filer-qt_zh_Hans.ts, string 5