Zen

Translation

export.feed_description
English
To follow updates from a computer or smartphone without the need to periodically open this site, use RSS feeds. </p>

<p> With RSS feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other complications. </p>

<li> If you have Android, we recommend <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> or Feeder </li>
<li> For iPhone / iPad you can use <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> </li>
<li> For desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed on <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a>. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
1023/9060 · 906

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
login.ok
Logged in
Angemeldet
recover.not_valid_code
Something went wrong.
Etwas ist schief gelaufen.
export.intro
Unlike the unsocial platforms that do everything to keep users and data about them, we believe that information, like people, must be free. For this you can stay updated on the events you want, without necessarily going through this site.
Anders als unsoziale Netzwerke, die alles unternehmen, um nutzende Personen und deren Daten bei sich zu (be)halten, glauben wir, dass Informationen und Menschen gleichermaßen frei sein müssen. Deshalb kannst du dich über Veranstaltungen aktuell informieren, ohne zwangsläufig über diese Seite zu gehen.
export.email_description
You can get events that interest sent via e-mail.
Du kannst interessante Veranstaltungen per E-Mail erhalten.
export.insert_your_address
Enter your e-mail address
Gib deine E-Mail-Adresse ein
export.feed_description
To follow updates from a computer or smartphone without the need to periodically open this site, use RSS feeds. </p>

<p> With RSS feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other complications. </p>

<li> If you have Android, we recommend <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> or Feeder </li>
<li> For iPhone / iPad you can use <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> </li>
<li> For desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed on <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a>. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
Um Aktualisierungen auf deinem Computer oder Smartphone zu erhalten, ohne regelmäßig diese Seite zu öffnen, kannst du RSS-Feeds benutzen. </p>

<p> Mit RSS-Feeds nutzt du eine spezielle App, um Aktualisierungen von den Seiten, die dich interessieren, zu erhalten. Damit kannst du viele Seiten überblicken, ohne ein Benutzerkonto erstellen zu müssen oder sonstige Komplikationen. </p>


<li> Für Android-Geräte empfehlen wir <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> oder Feeder </li>
<li> Auf iPhones / iPads kannst du <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> nutzen</li>
<li> Auf Desktop-PCs oder Laptops empfehlen wir Feedbro, den du in <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> oder <a
ref="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a> installieren kannst. </li>
<br/>
Fügst du diesen Link dem RSS-Feed-Reader hinzu, wird dieser dich auf dem Laufenden halten.
export.ical_description
Computers and smartphones are commonly equipped with a calendar app capable of importing a remote calendar.
Computer und Smartphones sind üblicherweise mit einer Kalenderanwendung ausgestattet, mit der ein Fernkalender importiert werden kann.
export.list_description
If you have a website and want to show a list of events, use the following code
Wenn Du eine Website hast und eine Liste von Ereignissen anzeigen möchtest, verwende den folgenden Code
export.filter_description
You can filter your export here by tags and place or by a preset collection
Hier kann der Export nach Tags und Orten oder nach einer voreingestellten Sammlung gefiltert werden
register.description
Social movements should organize and self-finance.<br/>
<br/>Before you can publish, <strong> the account must be approved</strong>, consider that <strong> behind this site you will find real people</strong>, so write two lines to let us know what events you would like to publish.
Soziale Bewegungen sollten sich organisieren und durch sich selbst finanzieren.<br/>
<br/>Vor deiner Veröffentlichung, <strong> muss dein Nutzer:innen-Konto freigeschaltet werden. </strong>Bitte denke daran, dass <strong>hinter dieser Seite echte Menschen zu finden sind</strong>, also schreibe zwei Zeilen, um uns mitzuteilen, welche Veranstaltungen du veröffentlichen möchtest.
register.error
Error:
Fehler:
Key English German Actions
event.what_description
Title
Titel
event.where_advanced_options
Place - Advanced options
Ort – Erweiterte Angaben
event.where_advanced_options_description
Define here additional place properties
Gib hier zusätzliche Angaben zum Ort an
event.where_description
Where's the event? If not present you can create it.
Wo ist die Veranstaltung? Wenn der Ort noch nicht beschrieben wurde, kannst du ihn selbst eintragen.
export.email_description
You can get events that interest sent via e-mail.
Du kannst interessante Veranstaltungen per E-Mail erhalten.
export.feed_description
To follow updates from a computer or smartphone without the need to periodically open this site, use RSS feeds. </p>

<p> With RSS feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other complications. </p>

<li> If you have Android, we recommend <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> or Feeder </li>
<li> For iPhone / iPad you can use <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> </li>
<li> For desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed on <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a>. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
Um Aktualisierungen auf deinem Computer oder Smartphone zu erhalten, ohne regelmäßig diese Seite zu öffnen, kannst du RSS-Feeds benutzen. </p>

<p> Mit RSS-Feeds nutzt du eine spezielle App, um Aktualisierungen von den Seiten, die dich interessieren, zu erhalten. Damit kannst du viele Seiten überblicken, ohne ein Benutzerkonto erstellen zu müssen oder sonstige Komplikationen. </p>


<li> Für Android-Geräte empfehlen wir <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> oder Feeder </li>
<li> Auf iPhones / iPads kannst du <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> nutzen</li>
<li> Auf Desktop-PCs oder Laptops empfehlen wir Feedbro, den du in <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> oder <a
ref="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a> installieren kannst. </li>
<br/>
Fügst du diesen Link dem RSS-Feed-Reader hinzu, wird dieser dich auf dem Laufenden halten.
export.filter_description
You can filter your export here by tags and place or by a preset collection
Hier kann der Export nach Tags und Orten oder nach einer voreingestellten Sammlung gefiltert werden
export.ical_description
Computers and smartphones are commonly equipped with a calendar app capable of importing a remote calendar.
Computer und Smartphones sind üblicherweise mit einer Kalenderanwendung ausgestattet, mit der ein Fernkalender importiert werden kann.
export.insert_your_address
Enter your e-mail address
Gib deine E-Mail-Adresse ein
export.intro
Unlike the unsocial platforms that do everything to keep users and data about them, we believe that information, like people, must be free. For this you can stay updated on the events you want, without necessarily going through this site.
Anders als unsoziale Netzwerke, die alles unternehmen, um nutzende Personen und deren Daten bei sich zu (be)halten, glauben wir, dass Informationen und Menschen gleichermaßen frei sein müssen. Deshalb kannst du dich über Veranstaltungen aktuell informieren, ohne zwangsläufig über diese Seite zu gehen.

Loading…

User avatar HDValentin

Translation changed

  1. Gancio
  2. Web
  3. German
To follow updates from a computer or smartphone without the need to periodically open this site, use RSS feeds. </p>

<p> With RSS feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other complications. </p>

<li> If you have Android, we recommend <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> or Feeder </li>
<li> For iPhone / iPad you can use <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> </li>
<li> For desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed on <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a>. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
Um UpdatesAktualisierungen auf deinem Computer oder Smartphone zu erhalten, ohne regelmäßig diese Seite zu öffnen, kannst du RSS-Feeds benutzen. </p>

<p> Mit RSS-Feeds nutzt du eine spezielle App, um UpdatesAktualisierungen von den Seiten, die dich interessieren, zu erhalten. Damit kannst du rasch vielen Seiten folgüberblicken, ohne einen
Accou Benutzerkonto erstellen zu müssen und ohneoder sonstige Komplikationen. </p>


<li> Für Android-Geräte empfehlen wir <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> oder Feeder </li>
<li> Auf iPhones / iPads kannst du <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> nutzen</li>
<li> Auf Desktop-PCs oder Laptops empfehlen wir Feedbro, den du in <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> oder <a
ref="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a> installieren kannst. </li>
<br/>
IndemFügst du diesen Link deinem RSS-Feed-Reader hinzufügst, wirst du, wird dieser dich auf dem Laufenden gehalten.
6 months ago
User avatar HDValentin

Translation changed

  1. Gancio
  2. Web
  3. German
To follow updates from a computer or smartphone without the need to periodically open this site, use RSS feeds. </p>

<p> With RSS feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other complications. </p>

<li> If you have Android, we recommend <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> or Feeder </li>
<li> For iPhone / iPad you can use <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> </li>
<li> For desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed on <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a>. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
Um Updates auf deinem Computer oder Smartphone zu erhalten, ohne regelmäßig diese Seite zu öffnen, kannst du RSS-Feeds benutzen. </p>

<p> Mit RSS-Feeds nutzt du eine spezielle App, um Updates von den Seiten, die dich interessieren, zu erhalten. Damit kannst du rasch vielen Seiten folgen, ohne einen
Account erstellen zu müssen und ohne sonstige Komplikationen. </p>


<li> Für Android-Geräte empfehlen wir <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> oder Feeder </li>
<li> Auf iPhones / iPads kannst du <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> nutzen</li>
<li> Auf Desktop-PCs oder Laptops empfehlen wir Feedbro, den du in <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> oder <a
ref="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a> installieren kannst. </li>
<br/>
Indem du diesen Link deinem RSS-Feed-Reader hinzufügst, wirst du auf dem Laufenden gehalten.
6 months ago
User avatar Honigdieb

Translation changed

  1. Gancio
  2. Web
  3. German
To follow updates from a computer or smartphone without the need to periodically open this site, use RSS feeds. </p>

<p> With RSS feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other complications. </p>

<li> If you have Android, we recommend <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> or Feeder </li>
<li> For iPhone / iPad you can use <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> </li>
<li> For desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed on <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a>. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
Um Updates auf deinem Computer oder Smartphone zu erhalten, ohne regelmäßig diese Seite zu öffnen, kannst du RSS-Feeds benutzen. </p>

<p> Mit RSS-Feeds nutzt du eine spezielle App, um Updates von den Seiten, die dich interessieren, zu erhalten. Damit kannst du rasch vielen Seiten folgen, ohne einen
Account erstellen zu müssen und ohne sonstige Komplikationen. </p>

<li> Für Android-Geräte empfehlen wir <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> oder Feeder </li>
<li> Auf iPhones / iPads kannst du <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> nutzen</li>
<li> Auf Desktop-PCs oder Laptops empfehlen wir Feedbro, den du in <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> oder <a
ref="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a> installieren kannst. </li>
<br/>
Indem du diesen Link deinem RSS-Feed-Reader hinzufügst, wirst du auf dem Laufenden gehalten.
3 years ago
User avatar Honigdieb

Translation changed

  1. Gancio
  2. Web
  3. German
To follow updates from a computer or smartphone without the need to periodically open this site, use RSS feeds. </p>

<p> With RSS feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other complications. </p>

<li> If you have Android, we recommend <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> or Feeder </li>
<li> For iPhone / iPad you can use <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> </li>
<li> For desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed on <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a>. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
Um Updates auf deinem Computer oder Smartphone zu erhalten, ohne regelmäßig diese Seite zu öffnen, kannst du RSS-Feeds benutzen. </p>

<p> Mit RSS-Feeds nutzt du eine spezielle App, um Updates von den Seiten, die dich interessieren, zu erhalten. Damit kannst du rasch vielen Seiten folgen, ohne einen
 Account erstellen zu müssen und ohne sonstige Komplikationen. </p>

<li> Für Android-Geräte empfehlen wir <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> oder Feeder </li>
<li> Auf iPhones / iPads kannst du <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> nutzen</li>
<li> Auf Desktop-PCs oder Laptops empfehlen wir Feedbro, den du in <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> oder <a
ref="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a> installieren kannst. </li>
<br/>
Indem du diesen Link deinem RSS-Feed-Reader hinzufügst, wirst du auf dem Laufenden gehalten.
3 years ago
User avatar Honigdieb

Translation changed

  1. Gancio
  2. Web
  3. German
To follow updates from a computer or smartphone without the need to periodically open this site, use RSS feeds. </p>

<p> With RSS feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other complications. </p>

<li> If you have Android, we recommend <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> or Feeder </li>
<li> For iPhone / iPad you can use <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> </li>
<li> For desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed on <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a>. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
Um Updates auf deinem Computer oder Smartphone zu erhalten, ohne regelmäßig diese Seite zu öffnen, kannst du RSS-Feeds benutzen. </p>

<p> Mit RSS-Feeds nutzt du eine spezielle App, um Updates von den Seiten, die dich interessieren, zu erhalten. Damit kannst du rasch vielen Seiten folgen, ohne einen
Account erstellen zu müssen und ohne sonstige Komplikationen. </p>

<li> Für Android-Geräte empfehlen wir <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> oder Feeder </li>
<li> Auf iPhones / iPads kannst du <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> nutzen</li>
<li> Auf Desktop-PCs oder Laptops empfehlen wir Feedbro, den du in <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> oder <a
ref="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a> installieren kannst. </li>
<br/>
Adding this link to yourIndem du diesen Link deinem RSS feed r-Feed-Reader will keep you up to dahinzufügst, wirst du auf dem Laufenden gehalten.
3 years ago
User avatar Honigdieb

Translation changed

  1. Gancio
  2. Web
  3. German
To follow updates from a computer or smartphone without the need to periodically open this site, use RSS feeds. </p>

<p> With RSS feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other complications. </p>

<li> If you have Android, we recommend <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> or Feeder </li>
<li> For iPhone / iPad you can use <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> </li>
<li> For desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed on <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a>. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
Um Updates auf deinem Computer oder Smartphone zu erhalten, ohne regelmäßig diese Seite zu öffnen, kannst du RSS-Feeds benutzen. </p>

<p> Mit RSS-Feeds nutzt du eine spezielle App, um Updates von den Seiten, die dich interessieren, zu erhalten. Damit kannst du rasch vielen Seiten folgen, ohne einen
Account erstellen zu müssen und ohne sonstige Komplikationen. </p>

<li> Für Android-Geräte empfehlen wir <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> oder Feeder </li>
<li> Auf iPhones / iPads kannst du <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> nutzen</li>
<li> Auf Desktop-PCs oder Laptops empfehlen wir Feedbro, den du in <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> oder <a h
ref="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a> installieren kannst. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
3 years ago
User avatar Honigdieb

Translation changed

  1. Gancio
  2. Web
  3. German
To follow updates from a computer or smartphone without the need to periodically open this site, use RSS feeds. </p>

<p> With RSS feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other complications. </p>

<li> If you have Android, we recommend <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> or Feeder </li>
<li> For iPhone / iPad you can use <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> </li>
<li> For desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed on <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a>. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
Um Updates auf deinem Computer oder Smartphone zu erhalten, ohne regelmäßig diese Seite zu öffnen, kannst du RSS-Feeds benutzen. </p>

<p> WMith RSS f-Feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other cnutzt du eine spezielle App, um Updates von den Seiten, die dich interessieren, zu erhalten. Damit kannst du rasch vielen Seiten folgen, ohne einen
Account erstellen zu müssen und ohne sonstige Komplickationsen. </p>

<li> If you have Android, we recommendFür Android-Geräte empfehlen wir <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> oder Feeder </li>
<li> ForAuf iPhones / iPad you can uses kannst du <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> nutzen</li>
<li> For dAuf Desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed o-PCs oder Laptops empfehlen wir Feedbro, den du in <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> oder <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a> installieren kannst. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
3 years ago
User avatar Honigdieb

Translation changed

  1. Gancio
  2. Web
  3. German
To follow updates from a computer or smartphone without the need to periodically open this site, use RSS feeds. </p>

<p> With RSS feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other complications. </p>

<li> If you have Android, we recommend <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> or Feeder </li>
<li> For iPhone / iPad you can use <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> </li>
<li> For desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed on <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a>. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
To follow updates from a cUm Updates auf deinem Computer oder sSmartphone without the need to periodically open this site, usezu erhalten, ohne regelmäßig diese Seite zu öffnen, kannst du RSS f-Feeds benutzen. </p>

<p> With RSS feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other complications. </p>

<li> If you have Android, we recommend <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> or Feeder </li>
<li> For iPhone / iPad you can use <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> </li>
<li> For desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed on <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a>. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
3 years ago
User avatar Honigdieb

Marked for edit

  1. Gancio
  2. Web
  3. German
To follow updates from a computer or smartphone without the need to periodically open this site, use RSS feeds. </p>

<p> With RSS feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other complications. </p>

<li> If you have Android, we recommend <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> or Feeder </li>
<li> For iPhone / iPad you can use <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> </li>
<li> For desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed on <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a>. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
To follow updates from a computer or smartphone without the need to periodically open this site, use RSS feeds. </p>

<p> With RSS feeds you use a special app to receive updates from sites that interest you. It's a good way to follow many sites quickly, without the need to create an account or other complications. </p>

<li> If you have Android, we recommend <a href="https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/">Flym</a> or Feeder </li>
<li> For iPhone / iPad you can use <a href="https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8"> Feed4U </a> </li>
<li> For desktop / laptop we recommend Feedbro, to be installed on <a href="https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/"> Firefox </a> or <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa"> Chrome </a>. </li>
<br/>
Adding this link to your RSS feed reader will keep you up to date.
3 years ago
Browse all string changes
User avatar fadelkon

Source string comment

Flym is discontinued, see https://github.com/FredJul/Flym And Feeder not, and we should add a link to it at least in fdroid https://f-droid.org/packages/com.nononsenseapps.feeder/

2 years ago

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
export.feed_description
String age
3 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/de.json, string 128