Gancio

Email

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Key confirm.content

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	register.subject	Registration request received	Registreringsforespørsel mottatt
	register.content	We received the registration request. We will confirm it as soon as possible.	Registreringsforespørsel mottatt. Den vil bekreftes så snart som mulig.
	confirm.subject	You can now start publishing events	Du kan nå begynne publiseringen av hendelser
	confirm.content	Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been confirmed. Write to us at {{config.admin_email}} for any information.	Hei, din konto på <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> har blitt bekreftet. Skriv til oss på {{config.admin_email}} for info.
	user_confirm.subject	You can now start publishing events	Du kan nå begynne publiseringen av hendelser
	user_confirm.content	Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been created. <a href='{{config.baseurl}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'>Confirm it and choose a password.</a>.	Hei, din konto på <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> har blitt opprettet. <a href='{{config.baseurl}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'> Bekreft den og velg et passord</a>.
	recover.subject	Password recovery	Passordgjenoppretting
	recover.content	Hi, you requested a password recovery on {{config.title}}. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Click here</a> to confirm.	Hei, du har forespurt gjenoppretting av passord på {{config.title}}. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Klikk her</a> for å bekrefte.
	admin_register.subject	New registration	Nyregistrering

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	admin_register.content	{{user.email}} has requested registration on {{config.title}}: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Confirm it <a href='{{config.baseurl}}/admin'>here</a>.	{{user.email}} har forespurt registrering på {{config.title}}: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Bekreft <a href='{{config.baseurl}}/admin'>her</a>.
	admin_register.subject	New registration	Nyregistrering
	confirm.content	Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been confirmed. Write to us at {{config.admin_email}} for any information.	Hei, din konto på <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> har blitt bekreftet. Skriv til oss på {{config.admin_email}} for info.
	confirm.subject	You can now start publishing events	Du kan nå begynne publiseringen av hendelser
	event_confirm.content	You can confirm this event at <a href='{{url}}'>this page</a>
	recover.content	Hi, you requested a password recovery on {{config.title}}. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Click here</a> to confirm.	Hei, du har forespurt gjenoppretting av passord på {{config.title}}. <a href='{{config.baseurl}}/recover/{{user.recover_code}}'>Klikk her</a> for å bekrefte.
	recover.subject	Password recovery	Passordgjenoppretting

Loading…

lesion Translation changed Gancio Email Norwegian Bokmål	English Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been confirmed. Write to us at {{config.admin_email}} for any information. Norwegian Bokmål 138 characters edited Current translation Hei, din konto på <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> har blitt bekreftet. Skriv til oss på {{config.admin_email}} for info. 3 years ago
kingu Marked for edit Gancio Email Norwegian Bokmål	English Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been confirmed. Write to us at {{config.admin_email}} for any information. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Hei, din konto på <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> har blitt bekreftet. Skriv til oss på {{config.admin_email}} for info. 3 years ago
kingu Translation changed Gancio Email Norwegian Bokmål	English Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been confirmed. Write to us at {{config.admin_email}} for any information. Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Hei, din konto på <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> har blitt bekreftet. Skriv til oss på {{config.admin_email}} for info. 3 years ago
kingu Translation changed Gancio Email Norwegian Bokmål	English Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been confirmed. Write to us at {{config.admin_email}} for any information. Norwegian Bokmål 10 characters edited Hei, din konto på <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> har blitt bekreftet. Skriv til oss på {{config.admin_email}} for info. 3 years ago
kingu Translation changed Gancio Email Norwegian Bokmål	English Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been confirmed. Write to us at {{config.admin_email}} for any information. Norwegian Bokmål 23 characters edited Hei, din konto på <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> har blitt bekreftet. Skriv til oss på {{config.admin_email}} 3 years ago
kingu Translation changed Gancio Email Norwegian Bokmål	English Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been confirmed. Write to us at {{config.admin_email}} for any information. Norwegian Bokmål 34 characters edited Hei, din konto på <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> har blitt bekreftet. Skriv til oss på 3 years ago
kingu Translation changed Gancio Email Norwegian Bokmål	English Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been confirmed. Write to us at {{config.admin_email}} for any information. Norwegian Bokmål 4 characters edited Hei, din konto på <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> har 3 years ago
kingu Translation changed Gancio Email Norwegian Bokmål	English Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been confirmed. Write to us at {{config.admin_email}} for any information. Norwegian Bokmål 20 characters edited Hei, din konto på <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> 3 years ago
kingu Translation changed Gancio Email Norwegian Bokmål	English Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been confirmed. Write to us at {{config.admin_email}} for any information. Norwegian Bokmål 30 characters edited Hei, din konto på <a href='{{config.baseurl}}'> 3 years ago
kingu Translation added Gancio Email Norwegian Bokmål	English Hi, your account on <a href='{{config.baseurl}}'>{{config.title}}</a> has been confirmed. Write to us at {{config.admin_email}} for any information. Norwegian Bokmål 17 characters edited Hei, din konto på 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

confirm.content

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/email/nb.json, string 4