The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below.
174/1500 · 150

This translation is currently locked.

English Indonesian Actions

As a developer, you might be also interested what is planned to happen in
the next Gammu and Wammu releases, you can find this information in the
<a href="/docs/manual/project/roadmap.html">roadmap</a>.
 

Additional hints about protocols can be found in <code>docs/develop</code> in
Gammu sources or you might want to use the Git repository with
<a href="https://github.com/gammu/gsm-docs/">various GSM documentation</a>.
 
Thank you for Donation!
Terimakasih atas sumbangan Anda!

Thank you for donating to Gammu/Wammu! We will do our best to use the donated
money in useful way.

Terimakasih atas sumbangan Anda untuk Gammu/Wammu! Kami akan berusaha
menggunakannya sebaik mungkin.
Donate to Gammu
Sumbang untuk Gammu
Gammu as a free software is project run by volunteers in their free time. To appreciate their work you can donate them in one of ways mentioned below.
Gammu adalah perangkat lunak gratis yang dibuat oleh relawan di sela waktu mereka. Untuk menghargai karya mereka, Anda bisa turut
menyumbangkan dengan cara-cara di bawah ini.
Donate Money
Menyumbangkan Uang

Thank you for interesting in donating money to Gammu and Wammu projects. These
money can serve as a motivation for developers as well as fund for buying some
hardware which is required for testing. We already have some cell phones, but
there is simply lot of them and having more available allows us to create
better software.

Terimakasih telah turut menyumbang untuk proyek Gammu dan Wammu. Uang ini
bisa memotivasi pengembang dan turut membantu menyediakan perangkat keras
sebagai media ujicoba. Kami memang sudah mempunyai beberapa ponsel, namun
masih banyak ponsel di luar sana yang ingin kami sediakan
perangkat lunaknya.
Donate small amount in weekly intervals.
 
Donate monthly amount for sustainable development
 
Fund issues to motivate developers
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
html/donate.html:10
String age
9 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
9 years ago
Translation file
locale/id/LC_MESSAGES/django.po, string 150