Gammu

Wammu: Application

Arabic

Translate

Zen

Translation

Source change

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Arabic	Actions
	About Wammu	لمحة عن وامو
	Running on Python %s
	Using wxPython %s	يستعمل الاطار دبليو أكس بايثون %s
	Using python-gammu %(python_gammu_version)s and Gammu %(gammu_version)s	يستعمل اصدارة %(python_gammu_version)s من بايثون-جامو واصدارة %(gammu_version)s من جامو
	<b>Wammu</b> is a wxPython based GUI for Gammu.	<b>وامو</b> هي واجهة مسنخدمة رسومية لجامو.
	This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.	هذا البرنامج حر، يحق لك توزيعه و/أو تعديله وفقاً لبنود رخصة غنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، الإصدار الثاني.
	This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.	هذا البرنامج يوزع على أمل أن يكون مفيداً، ولكن دون أية ضمانات، بما في ذلك ضمانات التسويق أو الملاءمة لغرض معين. انظر رخصة غنو العمومية لمزيد من التفاصيل.
	Failed to set exception handler.	تمّ فشل ترتيب حامل الاستثناء.
	Name	اسم
	Value	قيمة
	Location	الموقع

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

Wammu/About.py:104

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

locale/ar/wammu.po, string 6