GAFAM/Translations — Greek @ Hosted Weblate: KNOWS WHAT PRESENTS YOU ARE GETTING

Translation

Context amazon-body

English

Greek

Needs editing

Skip

Context	English	Greek
apple-footer	If you have an iOS or Android smartphone, Apple and Google track, collect and analyze your location without telling you or giving you a choice	Αν χρησιμοποιείς ένα κινητό iOS ή Android, τότε η Apple και Google σε παρακολουθούν, συλλέγουν και αναλύουν την τοποθεσία σου, χωρίς να σε ενημερώσουν ή να σου δώσουν άλλη επιλογή
facebook-title	facebook	facebook
facebook-body	CHOOSES WHAT YOU READ	ΕΠΙΛΕΓΕΙ ΤΙ ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ
facebook-footer	Facebook selects the contents of your newsfeed to analyze your reactions and confine you to its filter bubble	Το Facebook επιλέγει το περιεχόμενο της ροής ειδήσεων, για να αναλύσει τις αντιδράσεις σου, και να σε ενσωματώσει σε μία φούσκα φίλτρου
amazon-title	amazon	amazon
amazon-body	KNOWS WHAT PRESENTS YOU ARE GETTING	ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΠΟΙΑ ΔΩΡΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ
amazon-footer	Analyzed on a sufficient scale, behaviours that might seem trivial can reveal a lot about your personality, your expectations and your peers	Αναλύοντας σε επαρκή κλίμακα συμπεριφορές, που μπορεί να φαίνονται ασήμαντες, μπορεί να αποκαλύψουν πολλά για την προσωπικότητα, τις προσδοκίες και τους φίλους σου
microsoft-title	Microsoft	Microsoft
microsoft-body	FORMATS YOUR KIDS	ΠΛΑΘΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ
microsoft-footer	Microsoft is buying its way into schools and universities by striking deals to train teachers and students	Η Microsoft αγοράζει με σημαντικές δαπάνες πρόσβαση σε σχολεία και πανεπιστήμια, κάνοντας συμφωνίες για την εκπαίδευση καθηγητών και μαθητών

Context	English	Greek
amazon-body	KNOWS WHAT PRESENTS YOU ARE GETTING	ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΠΟΙΑ ΔΩΡΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ
amazon-footer	Analyzed on a sufficient scale, behaviours that might seem trivial can reveal a lot about your personality, your expectations and your peers	Αναλύοντας σε επαρκή κλίμακα συμπεριφορές, που μπορεί να φαίνονται ασήμαντες, μπορεί να αποκαλύψουν πολλά για την προσωπικότητα, τις προσδοκίες και τους φίλους σου
amazon-title	amazon	amazon
apple-body	KNOWS WHERE YOUR MOM IS	ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
apple-footer	If you have an iOS or Android smartphone, Apple and Google track, collect and analyze your location without telling you or giving you a choice	Αν χρησιμοποιείς ένα κινητό iOS ή Android, τότε η Apple και Google σε παρακολουθούν, συλλέγουν και αναλύουν την τοποθεσία σου, χωρίς να σε ενημερώσουν ή να σου δώσουν άλλη επιλογή

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Context

amazon-body

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/el.po, string 11