Fossify/Notes — Punjabi (Pakistan) @ Hosted Weblate: Only import the file content (changing the file will not …

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key only_import_file_content

English

Punjabi (Pakistan)

Needs editing

Skip

Key	English	Punjabi (Pakistan)
cannot_load_over_internet	The app cannot load files over the internet
allow_alarm_automatic_backups	To backup notes automatically, please grant the app permission to schedule exact alarms.
open_file	Open file	فائل کھُلھو
export_as_file	Export as file	فائل ایکسپورٹ کرو
file_too_large	File too large, the limit is 1MB	فائل بہت وڈی اے، سیمہ ۱ میگا‌بائیٹ اے
only_import_file_content	Only import the file content (changing the file will not affect the note)	صرف فائل دا سمگری ہی ایمپورٹ کرو (جے فائل بدلی گئی نوٹ نوں بدلیا نہیں ہووےگا)
update_file_at_note	Update the file itself at updating the note (note gets deleted if file gets deleted, or path changes)	جدوں نوٹ بدلیا فائل بدلو (جے فائل مٹی گئی یا پاتھ بدلیا گیا، تاں نوٹ مٹا دِتا جاندا اے)
delete_file_itself	Also delete file "%s"	فائل «%s» نوں وی مٹاؤ
note_saved_successfully	Note "%s" saved successfully	نوٹ «%s» سامبھیا گیا
note_exported_successfully	Note "%s" exported successfully	نوٹ «%s» ایکسپورٹ کیتا گیا
only_export_file_content	Only export the current file content (changing the note will not affect the file)	صرف ایس فائل دا سمگری ہی ایمپورٹ کرو (جے نوٹ بدلیا گیا فائل نوں بدلیا نہیں ہووےگا)

Key	English	Punjabi (Pakistan)
note_exported_successfully	Note "%s" exported successfully	نوٹ «%s» ایکسپورٹ کیتا گیا
note_saved_successfully	Note "%s" saved successfully	نوٹ «%s» سامبھیا گیا
note_shown_widget	Note shown in the widget:	وِجٹ وچ نوٹ ویکھدا:
no_title	Please name your note	نوٹ دا ناں پایو
only_export_file_content	Only export the current file content (changing the note will not affect the file)	صرف ایس فائل دا سمگری ہی ایمپورٹ کرو (جے نوٹ بدلیا گیا فائل نوں بدلیا نہیں ہووےگا)
only_import_file_content	Only import the file content (changing the file will not affect the note)	صرف فائل دا سمگری ہی ایمپورٹ کرو (جے فائل بدلی گئی نوٹ نوں بدلیا نہیں ہووےگا)
open_file	Open file	فائل کھُلھو
open_note	Open note	نوٹ کھُلھو
password_protect_note_deletion	Password protect note deletion
pick_a_note	Pick a note	اِک نوٹ چݨو

Loading…

None

String updated in the repository

English

Punjabi (Pakistan) 77 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Punjabi (Pakistan)
file		Fossify

only_import_file_content

java-printf-format

6 months ago

6 months ago

6 months ago

app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml, string 34