FMIT/Translations — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: Lowest semitone from the %1 reference note. It can useful …

Translation

Key CustomInstrumentTunerForm

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
CustomInstrumentTunerForm	You can now restart FMIT to get back factory settings	现在您可以重启 FMIT 回到初始设置
CustomInstrumentTunerForm	Transposition in number of semitones relative to %1. Useful to convert note names to a corresponding transposing instrument (e.g. %2 for saxophone, %3 for trumpet).	以相对于 %1 的半音数量进行移调。适用于将音名转换到对应的移调乐器上（如 %2 萨克斯， %3 小号）。
CustomInstrumentTunerForm	The base tunning frequency (the %1 frequency)	调音基准频率（频率 %1 ）
CustomInstrumentTunerForm	Allows to add an offset to the reference %1	允许在基频上增加偏置 %1
CustomInstrumentTunerForm	Range of possible notes from the lowest to the highest around the %1 reference note. Smaller the range, smaller the CPU usage.	基准音 %1 左右音符范围。范围越小，CPU 占用越小。
CustomInstrumentTunerForm	Lowest semitone from the %1 reference note. It can useful to put it higher than -35 to avoid disturbance from the sector alimentation (~50hz).	基准音 %1 开始向左的最低半音数量。设为 -35 以上可以避免干扰（~50赫兹）。
CustomInstrumentTunerForm	Highest semitone from the %1 reference note.	基准音 %1 开始向右的最高半音数量
DialView	Dial	刻度盘
DialView	Show tolerance	显示容错
DialView	Show trace	显示轨迹
DialView	Use cents	使用音分模式

Loading…

tiansworld Translation changed FMIT Translations Chinese (Simplified)	English Lowest semitone from the %1 reference note. It can useful to put it higher than -35 to avoid disturbance from the sector alimentation (~50hz). Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 基准音 %1 开始向左的最小低半音数量。设为 -35 以上可以避免干扰（~50赫兹）。 2 years ago
tiansworld Translation changed FMIT Translations Chinese (Simplified)	English Lowest semitone from the %1 reference note. It can useful to put it higher than -35 to avoid disturbance from the sector alimentation (~50hz). Chinese (Simplified) 10 characters edited Translated 基准音 %1 ~~到最低半音~~开始向左的最小半音数量。设为 -35 以上可以避免干扰（~50赫兹）。 2 years ago
tiansworld Translation changed FMIT Translations Chinese (Simplified)	English Lowest semitone from the %1 reference note. It can useful to put it higher than -35 to avoid disturbance from the sector alimentation (~50hz). Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 参考基准音 %1 到最低半音。设为-35以上可以避免干扰（~50赫兹）。 2 years ago
codesforu Translation changed FMIT Translations Chinese (Simplified)	English Lowest semitone from the %1 reference note. It can useful to put it higher than -35 to avoid disturbance from the sector alimentation (~50hz). Chinese (Simplified) 4 characters edited 参考音 %1 到最低半音。~~把它放在~~设为-35以上可以避免干扰（~50赫兹）。 4 years ago
codesforu Translation added FMIT Translations Chinese (Simplified)	English Lowest semitone from the %1 reference note. It can useful to put it higher than -35 to avoid disturbance from the sector alimentation (~50hz). Chinese (Simplified) 36 characters edited 参考音 %1 到最低半音。把它放在-35以上可以避免干扰（~50赫兹）。 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CustomInstrumentTunerForm

Source string location

../src/CustomInstrumentTunerForm.cpp:1203

String age

5 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

tr/fmit_zh_Hans.ts, string 102