Drawpile/desktop — Russian @ Hosted Weblate: There are unsaved changes. Save them before exiting?

Key MainWindow

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
MainWindow	Untitled	Без названия
MainWindow	Exit Drawpile	Выйти из Drawpile
MainWindow	You are still connected to a drawing session.	Вы всё ещё подключены к общей сессии.
MainWindow	Exit anyway	Всё равно выйти
MainWindow	Cancel	Отмена
MainWindow	There are unsaved changes. Save them before exiting?	Есть несохранённые изменения. Сохранить их перед выходом?
MainWindow	Save	Сохранить
MainWindow	Discard	Не сохранять
MainWindow	Couldn't save image	Невозможно сохранить изображение
MainWindow	Stop Recording	Остановить запись
MainWindow	Saving...	Сохранение...

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 57 characters edited Current translation Translated

a year ago

Number of new lines in translation does not match source

English	Russian
No related strings found in the glossary.

MainWindow

qt-format, qt-plural-format

../mainwindow.cpp:5360

a year ago

12 months ago

a year ago

src/desktop/i18n/drawpile_ru_RU.ts, string 227