Debian Installer/sublevel2 — Khmer (Central) @ Hosted Weblate: You can select the lowest priority of question you want …

Translation

English Type: select Description :sl2:

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

	English	Khmer (Central)	Actions
	high	ខ្ពស់
	medium	មធ្យម
	low	ទាប
	Ignore questions with a priority less than:	មិនអើពើសំណួរដែលមានអាទិភាពទាបជាង ៖
	Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.	កញ្ចប់ដែលប្រើ debconf សម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ នឹងកំណត់អាទិភាពសំណួរដែលនឹងត្រូវសួរអ្នក ។ មានតែសំណួរដែលមានអាទិភាពពិតប្រាកដ ឬ ខ្ពស់ជាងប៉ុណ្ណោះ នឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នក សំណួរដែលមិនសូវសំខាន់នឹងត្រូវបានរំលងចោល ។
	You can select the lowest priority of question you want to see: - 'critical' is for items that will probably break the system without user intervention. - 'high' is for items that don't have reasonable defaults. - 'medium' is for normal items that have reasonable defaults. - 'low' is for trivial items that have defaults that will work in the vast majority of cases.	អ្នកអាចជ្រើសអាទិភាពទាបបំផុតរបស់សំណួរ ដែលអ្នកចង់ឃើញ ៖ - 'ខ្ពស់បំផុត' គឺសម្រាប់វត្ថុដែលអាចនឹងធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធខូច ដោយអ្នកប្រើមិនបានធ្វើអ្វីទាំងអស់ ។ - 'ខ្ពស់' គឺសម្រាប់វត្ថុដែលមិនមានលំនាំដើមសមហេតុផល ។ - 'មធ្យម'សម្រាប់ធាតុធម្មតាដែលបានឆ្លើយតបលំនាំដើម ។ - 'ទាប' សម្រាប់ធាតុធម្មតាដែលមានលំនាំដើមវានិង ធ្វើការ ក្នុងករណីជាច្រើន។
	For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.	ឧទាហរណ៍ សំណួរនេះគួរមានអាទិភាពមធ្យមប៉ុណ្ណោះ ហើយបើអាទិភាពរបស់អ្នកគឺ'ខ្ពស់' ឬ 'ខ្ពស់បំផុត' រួចហើយ អ្នកនឹងមិនអាចមើលឃើញសំណួរនេះបានឡើយ ។
	Change debconf priority	ប្តូរអាទិភាព debconf
	Debian version to install:	កំណែដេបៀនត្រូវដំឡើង ៖
	Debian comes in several flavors. Stable is well-tested and rarely changes. Unstable is untested and frequently changing. Testing is a middle ground, that receives many of the new versions from unstable if they are not too buggy.	ដេបៀននាំមកនូវរសជាតិជាច្រើនៗ ។ 'មានលំនឹង' ត្រូវបានសាកល្បងយ៉ាងល្អិតល្អន់បំផុត ហើយកម្រនឹងផ្លាស់ប្ដូរណាស់ ។ 'គ្មានលំនឹង' មិនត្រូវបានសាកល្បងឡើយ ហើយឧស្សាហ៍ផ្លាស់ប្ដូរបំផុត ។ 'សាកល្បង' ស្ថិតនៅចំកណ្ដាល គឺវាអាចនឹងទទួលយកកំណែថ្មីពី 'គ្មានលំនឹង' បើមិនសូវជាមានបញ្ហាធំដំ ។
	Only flavors available on the selected mirror are listed.	អាចប្រើបានតែនៅលើកញ្ចក់ដែលបានត្រូវបានរាយតែប៉ុណ្ណោះ ។

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Type: select Description :sl2:

Flags

ignore-same, ignore-translated

Source string location

../cdebconf-udeb.templates:2002

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

packages/po/sublevel2/km.po, string 83