Zen

Translation


and set the "Seeking a sponsor" option to highlight your package on the
welcome page.

You can also send an RFS (request for sponsorship) to the debian-mentors
mailing list. Your package page will give you suggestions on how to
send that mail.

Good luck in finding a sponsor!

Thanks,
119/2860 · 286

Sign in to save the translation.

English Chinese (Simplified) Actions
Invalid distribution
无效的发行版
Distribution {distribution} is not supported on mentors

List of supported distributions:

{allowed}
发行版 {distribution} 不被 mentors 所支持：

支持的发行版列表：

{allowed}
Hi.

Your upload of the package '%(name)s' to %(site)s was
successful. Others can now see it. The URL of your package is:
你好！

你上传到 %(site)s 的软件包“%(name)s”已成功接收。
其他人现在可以看见该软件包。你的软件包的 URL 是：

The respective dsc file can be found at:

对应的 dsc 文件可以在如下位置找到：

If you do not yet have a sponsor for your package you may want to go to:

如果你暂时未找到你的软件包的赞助者，你可能想要访问：

and set the "Seeking a sponsor" option to highlight your package on the
welcome page.

You can also send an RFS (request for sponsorship) to the debian-mentors
mailing list. Your package page will give you suggestions on how to
send that mail.

Good luck in finding a sponsor!

Thanks,

并设置“寻找赞助者”选项以在欢迎界面突出显示你的软件包。

你也可以发送一份 RFS 请求（请求上传协助）到 debian-mentors
邮件列表。你的软件包页面提供了如何发送此类邮件的相关建议。

祝你顺利找到一位赞助者！

谢谢，
Hello,

Unfortunately your package "%(source)s" was rejected
because of the following reason:

%(error)s

%(details)s

Please try to fix it and re-upload. Thanks,
你好，

很遗憾你的软件包“%(source)s”被拒绝，
其原因如下：

%(error)s

%(details)s

请尝试进行修复并重新上传。谢谢，

Loading…

User avatar 073plan

Translation changed

  1. Debexpo
  2. importer
  3. Chinese (Simplified)

and set the "Seeking a sponsor" option to highlight your package on the
welcome page.

You can also send an RFS (request for sponsorship) to the debian-mentors
mailing list. Your package page will give you suggestions on how to
send that mail.

Good luck in finding a sponsor!

Thanks,

并设置“寻找赞助者”选项以在欢迎界面突出显示你的软件包。

你也可以发送一份 RFS 请求（请求上传协助）到 debian-mentors
邮件列表。你的软件包页面提供了如何发送此类邮件的相关建议。

祝你顺利找到一位赞助者！

谢谢，
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debexpo
  2. importer
  3. Chinese (Simplified)

and set the "Seeking a sponsor" option to highlight your package on the
welcome page.

You can also send an RFS (request for sponsorship) to the debian-mentors
mailing list. Your package page will give you suggestions on how to
send that mail.

Good luck in finding a sponsor!

Thanks,

并设置“寻找赞助者”选项以在欢迎界面突出显示你的软件包。

你也可以发送一份 RFS 请求（请求上传协助）到 debian-mentors
邮件列表。你的软件包页面提供了如何发送此类邮件的相关建议。

祝你顺利找到一位赞助者！

谢谢，
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debexpo
  2. importer
  3. Chinese (Simplified)

and set the "Seeking a sponsor" option to highlight your package on the
welcome page.

You can also send an RFS (request for sponsorship) to the debian-mentors
mailing list. Your package page will give your suggestions on how to
send that mail.

Good luck in finding a sponsor!

Thanks,
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
importer/templates/email-importer-accept.html
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
debexpo/importer/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po, string 13