Cuppa/Cuppa Android App Description — Italian @ Hosted Weblate: Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving …

Translation

Explanation

App store full description of the app and its features

Key full_description.txt:1

English

Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you!

To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas.

Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration.

We hope you find Cuppa for your mobile device useful!

Italian

Spiegazione completa dell'app e delle sue caratteristiche su App Store.

Cuppa per dispositivi mobili è finalmente qui! Stanco di lasciare il tè troppo a lungo, a diventare amaro e freddo, o berlo troppo presto e non apprezzarne appieno le potenzialità? Allora questa prodotto è per te!

Per rendere l'app così veloce e facile per essere effettivamente usata, l'abbiamo sviluppata tenendo presente la semplicità. Basta aprire l'app e cliccare il pulsante per il tipo di tè che stai preparando. Questo è tutto. Senza il bisogno di navigare in menù complessi per trovare un tè particolare, o smanettare con le impostazioni... a meno che tu non voglia personalizzare i tempi di infusione o aggiungere i tuoi tè preferiti (nuovo nella versione 1.4!).

Una volta cliccato, Cuppa inizierà cronometrando l'infuso e vedrai una bustina di tè appare nella tazza e gradualmente scurirsi man mano che infusione continua. Un conto alla rovescia mostra il tempo rimasto. Quando il tè è pronto, Cuppa ti avviserà con una notifica, a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo, questo potrebbe essere accompagnato da un suono e/o da una vibrazione.

Speriamo che tu possa trovare utile Cuppa per il tuo dispositivo mobile!

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
title.txt:1	Cuppa - Tea Timer	Cuppa - Contaminuti infusione
short_description.txt:1	Time your tea as it steeps	Cronometra il tuo tè mentre è in infusione
full_description.txt:1	Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful!	Spiegazione completa dell'app e delle sue caratteristiche su App Store. Cuppa per dispositivi mobili è finalmente qui! Stanco di lasciare il tè troppo a lungo, a diventare amaro e freddo, o berlo troppo presto e non apprezzarne appieno le potenzialità? Allora questa prodotto è per te! Per rendere l'app così veloce e facile per essere effettivamente usata, l'abbiamo sviluppata tenendo presente la semplicità. Basta aprire l'app e cliccare il pulsante per il tipo di tè che stai preparando. Questo è tutto. Senza il bisogno di navigare in menù complessi per trovare un tè particolare, o smanettare con le impostazioni... a meno che tu non voglia personalizzare i tempi di infusione o aggiungere i tuoi tè preferiti (nuovo nella versione 1.4!). Una volta cliccato, Cuppa inizierà cronometrando l'infuso e vedrai una bustina di tè appare nella tazza e gradualmente scurirsi man mano che infusione continua. Un conto alla rovescia mostra il tempo rimasto. Quando il tè è pronto, Cuppa ti avviserà con una notifica, a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo, questo potrebbe essere accompagnato da un suono e/o da una vibrazione. Speriamo che tu possa trovare utile Cuppa per il tuo dispositivo mobile!
changelogs/15.txt:1	* A new Preferences page! * Set your own tea names, brew times, and colors. * Save settings for three different teas.	* una nuova pagina per le preferenze! * Imposta i nomi dei tuoi tè, tempi di infusione, e colori. * Salva le impostazioni per tre tè differenti.
changelogs/16.txt:1	* Cuppa has been translated into 9 new languages - contribute via Weblate! * Time teas that steep less than a minute. * Various small UI improvements and bug fixes.	* Cuppa è stato tradotto in 9 nuove lingue - contribuisci da Weblate! * Infusi che si preparano in meno di un minuto. * Svariati piccoli miglioramenti dell'UI e aggiustamento di bug.
changelogs/17.txt:1	* Include water temperature setting for each tea. * Option to show extra brewing information on timer buttons. * Time teas that steep more than 10 minutes. * More languages and translation improvements - contribute via Weblate!	* Includi la temperatura dell'acqua per ogni tè. * Opzione per mostrare informazioni extra sui bottoni del timer. * Infusi che si preparano in meno di un minuto. * Più lingue e miglioramenti nelle traduzioni - contribuisci da Weblate!
changelogs/18.txt:1	* Add more than 3 custom teas in Cuppa Preferences. * Change the order of your tea buttons. * Improved graphics quality. * Language translation updates - contribute via Weblate!	* Aggiungi più di 3 tè personalizzati nelle preferenze di Cuppa * Cambia l'ordine dei bottoni del tè. * Qualità grafica migliorata. * Novità nelle traduzioni - contribuisci da Weblate!
changelogs/19.txt:1	* Star your favorite teas to add them as app icon shortcuts. * Default to Celsius temperatures for those not in the US. * New option: choose your theme (light or dark). * More tea button color options. * Usability and interface tweaks. * Language translation updates - contribute via Weblate!

Key	English	Italian
changelogs/38.txt:1	* Newly redesigned color picker offers dozens more tea color options! * Fixed a bug that caused the tea name dialog to be invisible in some situations. * Compatible with new Android 14 permissions. * Various usability and interface tweaks. * Added Japanese translation, and other translation updates - contribute via Weblate!
changelogs/39.txt:1	* It's now possible to adjust the time remaining on an active tea timer. * Additional brew temperature options. * Various usability and interface tweaks. * Language translation updates - contribute via Weblate!
changelogs/40.txt:1	* Opt in to usage stats to get access to a fun chart that shows your tea drinking habits! * Privacy policy updated for stats collection. * Better scaling for large system font sizes. * Various usability and interface tweaks. * Added Luxembourgish translation, and other translation updates - contribute via Weblate!
changelogs/43.txt:1	* Export/import makes it simple to copy your Cuppa data onto another device. * Various usability and interface tweaks. * Language translation updates - contribute via Weblate!
changelogs/44.txt:1	* Sort your tea list by a variety of criteria with just a couple of taps. * Added a new option to arrange your tea timer buttons vertically. * More granular temperature options are available using the slider. * Various usability and interface tweaks. * Language translation updates - contribute via Weblate!
full_description.txt:1	Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful!	Spiegazione completa dell'app e delle sue caratteristiche su App Store. Cuppa per dispositivi mobili è finalmente qui! Stanco di lasciare il tè troppo a lungo, a diventare amaro e freddo, o berlo troppo presto e non apprezzarne appieno le potenzialità? Allora questa prodotto è per te! Per rendere l'app così veloce e facile per essere effettivamente usata, l'abbiamo sviluppata tenendo presente la semplicità. Basta aprire l'app e cliccare il pulsante per il tipo di tè che stai preparando. Questo è tutto. Senza il bisogno di navigare in menù complessi per trovare un tè particolare, o smanettare con le impostazioni... a meno che tu non voglia personalizzare i tempi di infusione o aggiungere i tuoi tè preferiti (nuovo nella versione 1.4!). Una volta cliccato, Cuppa inizierà cronometrando l'infuso e vedrai una bustina di tè appare nella tazza e gradualmente scurirsi man mano che infusione continua. Un conto alla rovescia mostra il tempo rimasto. Quando il tè è pronto, Cuppa ti avviserà con una notifica, a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo, questo potrebbe essere accompagnato da un suono e/o da una vibrazione. Speriamo che tu possa trovare utile Cuppa per il tuo dispositivo mobile!
short_description.txt:1	Time your tea as it steeps	Cronometra il tuo tè mentre è in infusione
title.txt:1	Cuppa - Tea Timer	Cuppa - Contaminuti infusione

Loading…

None String updated in the repository Cuppa Cuppa Android App Description Italian	English Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful! Italian 0 characters edited Current translation Translated Spiegazione completa dell'app e delle sue caratteristiche su App Store. Cuppa per dispositivi mobili è finalmente qui! Stanco di lasciare il tè troppo a lungo, a diventare amaro e freddo, o berlo troppo presto e non apprezzarne appieno le potenzialità? Allora questa prodotto è per te! Per rendere l'app così veloce e facile per essere effettivamente usata, l'abbiamo sviluppata tenendo presente la semplicità. Basta aprire l'app e cliccare il pulsante per il tipo di tè che stai preparando. Questo è tutto. Senza il bisogno di navigare in menù complessi per trovare un tè particolare, o smanettare con le impostazioni... a meno che tu non voglia personalizzare i tempi di infusione o aggiungere i tuoi tè preferiti (nuovo nella versione 1.4!). Una volta cliccato, Cuppa inizierà cronometrando l'infuso e vedrai una bustina di tè appare nella tazza e gradualmente scurirsi man mano che infusione continua. Un conto alla rovescia mostra il tempo rimasto. Quando il tè è pronto, Cuppa ti avviserà con una notifica, a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo, questo potrebbe essere accompagnato da un suono e/o da una vibrazione. Speriamo che tu possa trovare utile Cuppa per il tuo dispositivo mobile! a month ago
FlameStrike46 Translation changed Cuppa Cuppa Android App Description Italian	English Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful! Italian 6 characters edited Current translation Translated Spiegazione completa dell'app e delle sue caratteristiche su App Store. Cuppa per dispositivi mobili è finalmente qui! Stanco di lasciare il tè troppo a lungo, a diventare amaro e freddo, o berlo troppo presto e non apprezzarne appieno le potenzialità? Allora questa prodotto è per te! Per rendere l'app così veloce e facile per essere effettivamente usata, l'abbiamo sviluppata tenendo presente la semplicità. Basta aprire l'app e cliccare il pulsante per il tipo di tè che stai preparando. Questo è tutto. Senza il bisogno di navigare in menù complessi per trovare un tè particolare, o smanettare con le impostazioni... a meno che tu non voglia personalizzare i tempi di infusione o aggiungere i tuoi tè preferiti (nuovo nella versione 1.4!). Una volta cliccato, Cuppa inizierà cronometrando l'infuso e vedrai una bustina di tè appare nella tazza e gradualmente scurirsi man mano che infusione continua. Un conto alla rovescia mostra il tempo rimasto. Quando il tè è pronto, Cuppa ti avviserà con una notifica, a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo, questo potrebbe essere accompagnato da un suono e/o da una vibrazione. ~~Noi s~~Speriamo che tu possa trovare utile Cuppa per il tuo dispositivo mobile! 2 months ago
FlameStrike46 Contributor joined Cuppa Cuppa Android App Description Italian	Contributor joined 2 months ago
None String updated in the repository Cuppa Cuppa Android App Description Italian	English Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful! Italian 0 characters edited Needs editing Spiegazione completa dell'app e delle sue caratteristiche su App Store. Cuppa per dispositivi mobili è finalmente qui! Stanco di lasciare il tè troppo a lungo, a diventare amaro e freddo, o berlo troppo presto e non apprezzarne appieno le potenzialità? Allora questa prodotto è per te! Per rendere l'app così veloce e facile per essere effettivamente usata, l'abbiamo sviluppata tenendo presente la semplicità. Basta aprire l'app e cliccare il pulsante per il tipo di tè che stai preparando. Questo è tutto. Senza il bisogno di navigare in menù complessi per trovare un tè particolare, o smanettare con le impostazioni... a meno che tu non voglia personalizzare i tempi di infusione o aggiungere i tuoi tè preferiti (nuovo nella versione 1.4!). Una volta cliccato, Cuppa inizierà cronometrando l'infuso e vedrai una bustina di tè appare nella tazza e gradualmente scurirsi man mano che infusione continua. Un conto alla rovescia mostra il tempo rimasto. Quando il tè è pronto, Cuppa ti avviserà con una notifica, a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo, questo potrebbe essere accompagnato da un suono e/o da una vibrazione. Noi speriamo che tu possa trovare utile Cuppa per il tuo dispositivo mobile! 10 months ago
None String updated in the repository Cuppa Cuppa Android App Description Italian	English Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful! Italian 0 characters edited Needs editing Spiegazione completa dell'app e delle sue caratteristiche su App Store. Cuppa per dispositivi mobili è finalmente qui! Stanco di lasciare il tè troppo a lungo, a diventare amaro e freddo, o berlo troppo presto e non apprezzarne appieno le potenzialità? Allora questa prodotto è per te! Per rendere l'app così veloce e facile per essere effettivamente usata, l'abbiamo sviluppata tenendo presente la semplicità. Basta aprire l'app e cliccare il pulsante per il tipo di tè che stai preparando. Questo è tutto. Senza il bisogno di navigare in menù complessi per trovare un tè particolare, o smanettare con le impostazioni... a meno che tu non voglia personalizzare i tempi di infusione o aggiungere i tuoi tè preferiti (nuovo nella versione 1.4!). Una volta cliccato, Cuppa inizierà cronometrando l'infuso e vedrai una bustina di tè appare nella tazza e gradualmente scurirsi man mano che infusione continua. Un conto alla rovescia mostra il tempo rimasto. Quando il tè è pronto, Cuppa ti avviserà con una notifica, a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo, questo potrebbe essere accompagnato da un suono e/o da una vibrazione. Noi speriamo che tu possa trovare utile Cuppa per il tuo dispositivo mobile! 11 months ago
None Source string changed Cuppa Cuppa Android App Description Italian	English 111 characters edited Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas ~~(new in version 1.4!)~~. Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. You can have up to two separate teas brewing at once, each with its own countdown timer. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful! 11 months ago
USB870 Translation changed Cuppa Cuppa Android App Description Italian	English Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas (new in version 1.4!). Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful! Italian 1 character edited Translated Spiegazione completa dell'app e delle sue caratteristiche su App Store. Cuppa per dispositivi mobili è finalmente qui! Stanco di lasciare il tè troppo a lungo, a diventare amaro e freddo, o berlo troppo presto e non apprezzarne appieno le potenzialità? Allora questa prodotto è per te! Per rendere l'app così veloce e facile per essere effettivamente usata, l'abbiamo sviluppata tenendo presente la semplicità. Basta aprire l'app e cliccare il pulsante per il tipo di tè che stai preparando. Questo è tutto. Senza il bisogno di navigare in menù complessi per trovare un tè particolare, o smanettare con le impostazioni... a meno che tu non voglia personalizzare i tempi di infusione o aggiungere i tuoi tè preferiti (nuovo nella versione 1.4!). Una volta cliccato, Cuppa inizierà cronometrando l'infuso e vedrai una bustina di tè appare nella tazza e gradualmente scurirsi man mano che infusione continua. Un conto alla rovescia mostra il tempo rimasto. Quando il tè è pronto, Cuppa ti avviserà con una notifica, a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo, questo potrebbe essere accompagnato da un suono e/o da una vibrazione. Noi speriamo che tu possa trovare utile Cuppa per il tuo dispositivo mobile! 2 years ago
USB870 Translation added Cuppa Cuppa Android App Description Italian	English Cuppa for mobile devices is finally here! Tired of leaving your tea too long, to become bitter and cold, or drinking it too soon and not appreciating its full potential? Then this utility is for you! To make the app so quick and easy that you'll actually use it, we have built it with simplicity in mind. Just open the app and tap the button for the type of tea you're brewing. That's it. No need to navigate through complicated menus to find a particular tea, or fiddle with settings... unless you want to customize brew times or add your own favorite teas (new in version 1.4!). Once you tap, Cuppa will begin timing the brew and you'll see a teabag appear in the cup and gradually darken as the tea steeps. A countdown timer shows the steep time remaining. When the tea is done Cuppa will let you know with a notification -- depending on your device settings, this may be accompanied by a sound and/or vibration. We hope you find Cuppa for your mobile device useful! Italian 1214 characters edited Translated Spiegazione completa dell'app e delle sue caratteristiche su App Store. Cuppa per dispositivi mobili è finalmente qui! Stanco di lasciare il tè troppo a lungo, a diventare amaro e freddo, o berlo troppo presto e non apprezzarne appieno le potenzialità? Allora questa prodotto è per te! Per rendere l'app così veloce e facile per essere effettivamente usata, l'abbiamo sviluppata tenendo presente la semplicità. Basta aprire l'app e cliccare il pulsante per il tipo di tè che stai preparando. Questo è tutto. Senza il bisogno di navigare in menù complessi per trovare un tè particolare, o smanettare con le impostazioni... a meno che tu non voglia personalizzare i tempi di infusione o aggiungere i tuoi tè preferiti (nuovo nella versione 1.4!). Una volta cliccato, Cuppa inizierà cronometrando l'infuso e vedrai una bustina di tè appare nella tazza e gradualmente scurirsi man mano che infusione continua. Un conto alla rovescia mostra il tempo rimasto. Quando il tè è pronto, Cuppa ti avviserà con una notifica, a seconda delle impostazioni del tuo dispositivo, questo potrebbe essere accompagnato da un suono e/o da una vibrazione. Noi speriamo che tu possa trovare utile Cuppa per il tuo dispositivo mobile! 2 years ago
USB870 Contributor joined Cuppa Cuppa Android App Description Italian	Contributor joined 2 years ago