Zen

Translation

changelogs/132.txt:1
English
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
321/500 · 292

Sign in to save the translation.

Key English Portuguese (Portugal) Actions
changelogs/128.txt:1
- Fix rare crash
- Corrigir falha rara
changelogs/129.txt:1
- Improved Catima importer (fixes cards missing when importing)
- Fix crash when rotating screen while setting valid from/expiry date
- Minor UI tweaks
- Melhoria no importador Catima (corrige cartões ausentes durante a importação)
- Correção de falha ao girar a tela durante a configuração da data de início/fim de validade
- Pequenos ajustes na interface do usuário
changelogs/13.txt:1
- A change in v0.11 reduced the memory usage of barcode drawing, but affected the barcode dimensions. This is now changed to maintain the barcode dimensions while reducing memory usage. (pull #126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
- Update German and French translations. (pull #122 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/122), pull #124 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/124), pull #125 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/125))
- Uma alteração na v0.11 reduziu o uso de memória do desenho do código de barras, mas afetou as dimensões do código de barras. Isto agora é alterado para manter as dimensões do código de barras enquanto reduz o uso de memória. (pull #126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
- Atualização das traduções em alemão e francês. (pull #122, pull #124, pull #125)
changelogs/130.txt:1
- Minor UI fixes
- Fix valid from and expiry dates being reset when rotating the card editing screen
- Fix crash when rotating screen while the color picker is shown
- Stocard import fixes
- Pequenas correções na interface do usuário
- Correção das datas de validade e expiração que são redefinidas ao girar a tela de edição do cartão
- Correção de falha ao girar a tela enquanto o seletor de cores é exibido
- Correções na importação de cartões
changelogs/131.txt:1
- Move "Archive mode" into "Display options" (previously "Show details") menu
- Android 13 per-app language support
- Embed privacy policy, changelog and license in the app
- Mova o "Modo de arquivo" para o menu "Opções de exibição" (anteriormente "Mostrar detalhes")
- Suporte a idiomas por aplicativo no Android 13
- Incorporar política de privacidade, changelog e licença no aplicativo
changelogs/132.txt:1
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
- Aperfeiçoar o fluxo de trabalho "Adicionar cartão"
- Melhorias no fluxo de validação
- Reparo de caso extremo causador de estado inválido da IU ao alternar a exibição do arquivo
- Use tema ou cor do cartão para a barra de navegação (Android 8.1+)
- Adicionar opção para rodar sempre (ignorando as definições do sistema)
changelogs/133.txt:1
- Target Android 14
- Open card icon in gallery on touch
- Improve design of Photos tab in edit view
- Update spending screen to also support receiving
- Objetivo Android 14
- Ícone de cartão aberto na galeria ao toque
- Melhorar o design do separador Fotografias na vista de edição
- Atualizar o ecrã de despesas para suportar também a receção
changelogs/134.txt:1
- Support for scanning PDF files for barcodes
- Support for image files with multiple barcodes
- Minor UI fixes
- Suporte para digitalização de códigos de barras em ficheiros PDF
- Suporte para ficheiros de imagem com múltiplos códigos de barras
- Pequenas correções da IU
changelogs/14.txt:1
- Add screen rotation lock menu option when displaying a card. If locked, the screen will transition to its "natural" orientation and further screen rotation will be blocked. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
- If a card is selected from the main screen but cannot be loaded, the application fails gracefully and posts a message. (pull #132 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/132))
- Fix case where layout IDs for intro wizard could not be found. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
- Adicionada a opção de bloqueio da rotação do ecrã ao mostrar um cartão. Se bloqueado, o ecrã passará para a sua orientação "natural" e a rotação posterior do ecrã será bloqueada. (pull #128)
- Se um cartão for selecionado no ecrã principal mas não puder ser carregado, a aplicação falha graciosamente e lança uma mensagem. (pull #132)
- Corrigidos casos em que não foi possível encontrar identificadores de layout para o assistente de introdução. (pull #128)
changelogs/15.txt:1
- Add support for app shortcuts (Android 7.1+), where the most recently used cards will appear as shortcuts. (pull #145 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
- Add a widget which works like a pinned app shortcut, to support devices which run below Android 7.1. (pull #142 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/142))
- Adiciona suporte a atalhos de app (Android 7.1+), onde os cartões mais frequentemente usados vão aparecer como atalhos. (pull #145 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
- Adiciona widget que parece um atalho de aplicativo fixado, para dar suporte a dispositivos que rodam versão inferior à Android 7.1. (pull #142 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/142))
changelogs/16.txt:1
- Add support for adding shortcuts to home screen when adding or editing a card. (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
- Remove widget, as it was a poor substitute for shortcuts. (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
- Fix exporting backups on Android 7+. (pull #153 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/153))
- Report more accurate mime type when exporting backup data. (pull #156 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/156))
- Fix bug where a card could not be edited. (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
- Adiciona suporte para adicionar atalhos à tela inicial quando adicionando ou editando cartões
- Remove widget, pois é um mal substituto para atalhos
- Corrige exportação de cópias de segurança no Android 7+
- Relata um tipo de mídia mais exato ao exportar dados de cópia de segurança
- Corrige problema onde um cartão não podia ser editado
Key English Portuguese (Portugal) Actions
changelogs/128.txt:1
- Fix rare crash
- Corrigir falha rara
changelogs/129.txt:1
- Improved Catima importer (fixes cards missing when importing)
- Fix crash when rotating screen while setting valid from/expiry date
- Minor UI tweaks
- Melhoria no importador Catima (corrige cartões ausentes durante a importação)
- Correção de falha ao girar a tela durante a configuração da data de início/fim de validade
- Pequenos ajustes na interface do usuário
changelogs/12.txt:1
- Prevent a crash when rotation the screen in the first run intro wizard.
- Evitar uma falha de sistema ao rodar o ecrã no primeiro assistente de introdução.
changelogs/130.txt:1
- Minor UI fixes
- Fix valid from and expiry dates being reset when rotating the card editing screen
- Fix crash when rotating screen while the color picker is shown
- Stocard import fixes
- Pequenas correções na interface do usuário
- Correção das datas de validade e expiração que são redefinidas ao girar a tela de edição do cartão
- Correção de falha ao girar a tela enquanto o seletor de cores é exibido
- Correções na importação de cartões
changelogs/131.txt:1
- Move "Archive mode" into "Display options" (previously "Show details") menu
- Android 13 per-app language support
- Embed privacy policy, changelog and license in the app
- Mova o "Modo de arquivo" para o menu "Opções de exibição" (anteriormente "Mostrar detalhes")
- Suporte a idiomas por aplicativo no Android 13
- Incorporar política de privacidade, changelog e licença no aplicativo
changelogs/132.txt:1
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
- Aperfeiçoar o fluxo de trabalho "Adicionar cartão"
- Melhorias no fluxo de validação
- Reparo de caso extremo causador de estado inválido da IU ao alternar a exibição do arquivo
- Use tema ou cor do cartão para a barra de navegação (Android 8.1+)
- Adicionar opção para rodar sempre (ignorando as definições do sistema)
changelogs/133.txt:1
- Target Android 14
- Open card icon in gallery on touch
- Improve design of Photos tab in edit view
- Update spending screen to also support receiving
- Objetivo Android 14
- Ícone de cartão aberto na galeria ao toque
- Melhorar o design do separador Fotografias na vista de edição
- Atualizar o ecrã de despesas para suportar também a receção
changelogs/134.txt:1
- Support for scanning PDF files for barcodes
- Support for image files with multiple barcodes
- Minor UI fixes
- Suporte para digitalização de códigos de barras em ficheiros PDF
- Suporte para ficheiros de imagem com múltiplos códigos de barras
- Pequenas correções da IU
changelogs/13.txt:1
- A change in v0.11 reduced the memory usage of barcode drawing, but affected the barcode dimensions. This is now changed to maintain the barcode dimensions while reducing memory usage. (pull #126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
- Update German and French translations. (pull #122 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/122), pull #124 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/124), pull #125 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/125))
- Uma alteração na v0.11 reduziu o uso de memória do desenho do código de barras, mas afetou as dimensões do código de barras. Isto agora é alterado para manter as dimensões do código de barras enquanto reduz o uso de memória. (pull #126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
- Atualização das traduções em alemão e francês. (pull #122, pull #124, pull #125)
changelogs/14.txt:1
- Add screen rotation lock menu option when displaying a card. If locked, the screen will transition to its "natural" orientation and further screen rotation will be blocked. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
- If a card is selected from the main screen but cannot be loaded, the application fails gracefully and posts a message. (pull #132 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/132))
- Fix case where layout IDs for intro wizard could not be found. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
- Adicionada a opção de bloqueio da rotação do ecrã ao mostrar um cartão. Se bloqueado, o ecrã passará para a sua orientação "natural" e a rotação posterior do ecrã será bloqueada. (pull #128)
- Se um cartão for selecionado no ecrã principal mas não puder ser carregado, a aplicação falha graciosamente e lança uma mensagem. (pull #132)
- Corrigidos casos em que não foi possível encontrar identificadores de layout para o assistente de introdução. (pull #128)

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Portuguese (Portugal)
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
- Aperfeiçoar o fluxo de trabalho "Adicionar cartão"
- Melhorias no fluxo de validação
- Reparo de caso extremo causador de estado inválido da IU ao alternar a exibição do arquivo
- Use tema ou cor do cartão para a barra de navegação (Android 8.1+)
- Adicionar opção para rodar sempre (ignorando as definições do sistema)
a month ago
User avatar andrecaeu

Translation changed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Portuguese (Portugal)
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
- Aperfeiçoar o fluxo de trabalho "Adicionar cartão"
- Melhorias no fluxo de validação
- Reparo de caso extremo causador de estado inválido da IU ao alternar a exibição do arquivo
- Use tema ou cor do cartão para a barra de navegação (Android 8.1+)
- Adicionar opção para rodar sempre (ignorando as definições do sistema)
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Portuguese (Portugal)
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
- Aperfeiçoar o fluxo de trabalho "Adicionar cartão"
- Melhorias no fluxo de validação
- Reparo de caso extremo causador de estado inválido da IU ao alternar a exibição do arquivo
- Use tema ou cor do cartão para a barra de navegação (Android 8.1+)
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Portuguese (Portugal)
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
- Aperfeiçoar o fluxo de trabalho "Adicionar cartão"
- Melhorias no fluxo de validação
- Reparo de caso extremo causador de estado inválido da IU ao alternar a exibição do arquivo
- Use tema ou cor do cartão para a barra de navegação (Android 8.1+)
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Portuguese (Portugal)
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Portuguese (Portugal)
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Aperfeiçoar o fluxo de trabalho "Adicionar cartão"
- Melhorias no fluxo de validação
- Reparo de caso extremo causador de estado inválido da IU ao alternar a exibição do arquivo
- Use tema ou cor do cartão para a barra de navegação (Android 8.1+)
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/132.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/132.txt:1
String age
6 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
7 months ago
Translation file
fastlane/metadata/android/pt-PT, string 39