Zen

Translation

- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
changelogs/132.txt:1
English
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
358/500 · 292

Sign in to save the translation.

Key English Italian Actions
changelogs/128.txt:1
- Fix rare crash
- Sistemato raro crash
changelogs/129.txt:1
- Improved Catima importer (fixes cards missing when importing)
- Fix crash when rotating screen while setting valid from/expiry date
- Minor UI tweaks
- Migliorato l'importatore Catima (corregge la mancanza di carte durante l'importazione)
- Sistemato il crash quando si ruota lo schermo mentre si imposta la data di inizio/scadenza
- Piccoli aggiustamenti all'interfaccia utente
changelogs/13.txt:1
- A change in v0.11 reduced the memory usage of barcode drawing, but affected the barcode dimensions. This is now changed to maintain the barcode dimensions while reducing memory usage. (pull #126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
- Update German and French translations. (pull #122 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/122), pull #124 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/124), pull #125 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/125))
- Una precedente modifica alla versione 0.11 riduceva l'utilizzo della memoria generando codici a barre più corti. La nuova modifica mantiene la lunghezza del codice a barre riducendo l'utilizzo della memoria. (pull #126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
- Aggiornamento delle traduzioni in tedesco e francese. (pull #122 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/122), pull #124 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/124), pull #125 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/125))
changelogs/130.txt:1
- Minor UI fixes
- Fix valid from and expiry dates being reset when rotating the card editing screen
- Fix crash when rotating screen while the color picker is shown
- Stocard import fixes
- Piccole correzioni dell'interfaccia utente:
- Corrette la reimpostazione delle date di inizio e scadenza quando si ruota la schermata di modifica della carta
- Corretto il crash quando si ruota lo schermo mentre è visualizzato il selettore di colori
- Correzioni all'importazione di Stocard
changelogs/131.txt:1
- Move "Archive mode" into "Display options" (previously "Show details") menu
- Android 13 per-app language support
- Embed privacy policy, changelog and license in the app
- Spostato "Modalità Archivio" nel menu "Opzioni di visualizzazione" (precedentemente "Mostra dettagli")
- Supporto lingua preferita nell' app con Android 13
- Incorporato la politica sulla privacy, il registro delle modifiche e la licenza nell'app
changelogs/132.txt:1
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
- Perfezionato il flusso di lavoro "Aggiungi carta"
- Miglioramenti al flusso di convalida
- Corretto un caso limite che causava uno stato dell'interfaccia non valido attivando la visualizzazione dell'archivio
- Usato il tema o il colore della carta per la barra di navigazione (Android 8.1+)
- Aggiornato il selettore della validità e delle date di scadenza
changelogs/133.txt:1
- Target Android 14
- Open card icon in gallery on touch
- Improve design of Photos tab in edit view
- Update spending screen to also support receiving
 
changelogs/134.txt:1
- Support for scanning PDF files for barcodes
- Support for image files with multiple barcodes
- Minor UI fixes
 
changelogs/14.txt:1
- Add screen rotation lock menu option when displaying a card. If locked, the screen will transition to its "natural" orientation and further screen rotation will be blocked. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
- If a card is selected from the main screen but cannot be loaded, the application fails gracefully and posts a message. (pull #132 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/132))
- Fix case where layout IDs for intro wizard could not be found. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
- Aggiunta l'opzione di blocco della rotazione dello schermo quando si visualizza una carta. Se il blocco è attivo, lo schermo passa all'orientamento predefinito, bloccando un'ulteriore rotazione. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128)).
- Se una carta selezionata dalla schermata principale non può essere caricata, l'applicazione si blocca e compare un messaggio di errore. (pull #132 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/132))
- Correzione ID dei layout non trovati per l'introduzione guidata. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
changelogs/15.txt:1
- Add support for app shortcuts (Android 7.1+), where the most recently used cards will appear as shortcuts. (pull #145 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
- Add a widget which works like a pinned app shortcut, to support devices which run below Android 7.1. (pull #142 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/142))
- Aggiunto supporto per collegamenti all'app (Android 7.1+), dove le carte utilizzate più di recente appariranno come scorciatoie. (pull #145 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
- Aggiunto widget che funge da scorciatoia all'app, per supportare i dispositivi con sistema operativo inferiore ad Android 7.1. (pull #142 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/142))
changelogs/16.txt:1
- Add support for adding shortcuts to home screen when adding or editing a card. (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
- Remove widget, as it was a poor substitute for shortcuts. (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
- Fix exporting backups on Android 7+. (pull #153 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/153))
- Report more accurate mime type when exporting backup data. (pull #156 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/156))
- Fix bug where a card could not be edited. (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
- Aggiunto supporto per creare collegamenti alla schermata iniziale quando si aggiunge o modifica una carta. (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
- Rimosso il widget, in quanto non era un buon sostituto per le scorciatoie. (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
- Corretta l'esportazione dei backup su Android 7+. (pull #153 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/153))
- Report più specifico del tipo MIME durante l'esportazione dei dati di backup. (pull #156 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/156))
- Correzione del bug che impediva la modifica di una carta. (pull #155 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/155))
Key English Italian Actions
changelogs/128.txt:1
- Fix rare crash
- Sistemato raro crash
changelogs/129.txt:1
- Improved Catima importer (fixes cards missing when importing)
- Fix crash when rotating screen while setting valid from/expiry date
- Minor UI tweaks
- Migliorato l'importatore Catima (corregge la mancanza di carte durante l'importazione)
- Sistemato il crash quando si ruota lo schermo mentre si imposta la data di inizio/scadenza
- Piccoli aggiustamenti all'interfaccia utente
changelogs/12.txt:1
- Prevent a crash when rotation the screen in the first run intro wizard.
- Prevenuto il crash indotto dalla rotazione dello schermo durante l'introduzione guidata.
changelogs/130.txt:1
- Minor UI fixes
- Fix valid from and expiry dates being reset when rotating the card editing screen
- Fix crash when rotating screen while the color picker is shown
- Stocard import fixes
- Piccole correzioni dell'interfaccia utente:
- Corrette la reimpostazione delle date di inizio e scadenza quando si ruota la schermata di modifica della carta
- Corretto il crash quando si ruota lo schermo mentre è visualizzato il selettore di colori
- Correzioni all'importazione di Stocard
changelogs/131.txt:1
- Move "Archive mode" into "Display options" (previously "Show details") menu
- Android 13 per-app language support
- Embed privacy policy, changelog and license in the app
- Spostato "Modalità Archivio" nel menu "Opzioni di visualizzazione" (precedentemente "Mostra dettagli")
- Supporto lingua preferita nell' app con Android 13
- Incorporato la politica sulla privacy, il registro delle modifiche e la licenza nell'app
changelogs/132.txt:1
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
- Perfezionato il flusso di lavoro "Aggiungi carta"
- Miglioramenti al flusso di convalida
- Corretto un caso limite che causava uno stato dell'interfaccia non valido attivando la visualizzazione dell'archivio
- Usato il tema o il colore della carta per la barra di navigazione (Android 8.1+)
- Aggiornato il selettore della validità e delle date di scadenza
changelogs/133.txt:1
- Target Android 14
- Open card icon in gallery on touch
- Improve design of Photos tab in edit view
- Update spending screen to also support receiving
 
changelogs/134.txt:1
- Support for scanning PDF files for barcodes
- Support for image files with multiple barcodes
- Minor UI fixes
 
changelogs/13.txt:1
- A change in v0.11 reduced the memory usage of barcode drawing, but affected the barcode dimensions. This is now changed to maintain the barcode dimensions while reducing memory usage. (pull #126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
- Update German and French translations. (pull #122 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/122), pull #124 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/124), pull #125 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/125))
- Una precedente modifica alla versione 0.11 riduceva l'utilizzo della memoria generando codici a barre più corti. La nuova modifica mantiene la lunghezza del codice a barre riducendo l'utilizzo della memoria. (pull #126 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/126))
- Aggiornamento delle traduzioni in tedesco e francese. (pull #122 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/122), pull #124 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/124), pull #125 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/125))
changelogs/14.txt:1
- Add screen rotation lock menu option when displaying a card. If locked, the screen will transition to its "natural" orientation and further screen rotation will be blocked. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
- If a card is selected from the main screen but cannot be loaded, the application fails gracefully and posts a message. (pull #132 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/132))
- Fix case where layout IDs for intro wizard could not be found. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))
- Aggiunta l'opzione di blocco della rotazione dello schermo quando si visualizza una carta. Se il blocco è attivo, lo schermo passa all'orientamento predefinito, bloccando un'ulteriore rotazione. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128)).
- Se una carta selezionata dalla schermata principale non può essere caricata, l'applicazione si blocca e compare un messaggio di errore. (pull #132 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/132))
- Correzione ID dei layout non trovati per l'introduzione guidata. (pull #128 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/128))

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Italian
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
- Perfezionato il flusso di lavoro "Aggiungi carta"
- Miglioramenti al flusso di convalida
- Corretto un caso limite che causava uno stato dell'interfaccia non valido attivando la visualizzazione dell'archivio
- Usato il tema o il colore della carta per la barra di navigazione (Android 8.1+)
- Aggiornato il selettore della validità e delle date di scadenza
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Italian
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
- Perfezionato il flusso di lavoro "Aggiungi carta"
- Miglioramenti al flusso di convalida
- Corretto un caso limite che causava uno stato dell'interfaccia non valido attivando la visualizzazione dell'archivio
- Usato il tema o il colore della carta per la barra di navigazione (Android 8.1+)
- Aggiornato il selettore della validità e delle date di scadenza
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Italian
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Add option to always rotate (ignoring system settings)
4 months ago
User avatar itshog

Translation changed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Italian
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Perfezionato il flusso di lavoro "Aggiungi carta"
- Miglioramenti al flusso di convalida
- Corretto un caso limite che causava uno stato dell'interfaccia non valido attivando la visualizzazione dell'archivio
- Usato il tema o il colore della carta per la barra di navigazione (Android 8.1+)
- Aggiornato il selettore della validità e delle date di scadenza
4 months ago
User avatar itshog

Contributor joined

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Italian
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Italian
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
- Perfezionato il flusso di lavoro "Aggiungi carta"
- Miglioramenti al flusso di convalida
- Corretto un caso limite che causava uno stato dell'interfaccia non valido attivando la visualizzazione dell'archivio
- Usato il tema o il colore della carta per la barra di navigazione (Android 8.1+)
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Italian
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Updated validity and expiry date selector
6 months ago
User avatar Tizzz-555

Translation added

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Italian
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
- Perfezionato il flusso di lavoro "Aggiungi carta"
- Miglioramenti al flusso di convalida
- Corretto un caso limite che causava uno stato dell'interfaccia non valido attivando la visualizzazione dell'archivio
- Usato il tema o il colore della carta per la barra di navigazione (Android 8.1+)
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Italian
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
- Use theme or card colour for navigation bar (Android 8.1+)
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Italian
- Refine "Add card" workflow
- Validation flow improvements
- Fix edge case causing invalid UI state when toggling showing archive
 
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/132.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/132.txt:1
String age
7 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
fastlane/metadata/android/it-IT, string 39