CalyxOS

Seedvault

Tamil

Translate

Zen

Translation

Source change

Key about_summary

English

Tamil

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Tamil	Actions
	storage_internal_warning_title	Warning	எச்சரிக்கை
	storage_internal_warning_message	You have chosen internal storage for your backup. This will not be available when your phone is lost or broken.	உங்கள் காப்பெடுப்புக்காக உள் சேமிப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். உங்கள் தொலைபேசி தொலைந்து போகும்போது அல்லது உடைந்தால் தகவல்களை மீட்டெடுக்க முடியாது.
	storage_internal_warning_choose_other	Choose other	மற்றதை தேர்வு செய்யவும்
	storage_internal_warning_use_anyway	Use anyway	எப்படியாவது பயன்படுத்தவும்
	about_title	About	பற்றி
	about_summary	A backup application using Android's internal backup API. It is Free Software, released under Apache 2 license. Like all software, Seedvault may contain bugs or vulnerabilities.	Android இல் உள்ள காப்பு API ஐப் பயன்படுத்தி ஒரு காப்புப்பெடுப்பு பயன்பாடு.
	about_version	Version: %s	பதிப்பு: %s
	about_contributor_headline	Contributors
	about_contributor_content	Please see GitHub for a <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">list of contributors</a>.
	about_contributing_organizations_title	Contributing Organizations
	about_contributing_organizations_content	<a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> for use in <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a> <a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET Fund by NLnet</a>

	Key	English	Tamil	Actions
	about_contributing_organizations_content	<a href="https://www.calyxinstitute.org">Calyx Institute</a> for use in <a href="https://calyxos.org">CalyxOS</a> <a href="https://nlnet.nl/project/Seedvault/">NGI0 PET Fund by NLnet</a>
	about_contributing_organizations_title	Contributing Organizations
	about_contributor_content	Please see GitHub for a <a href="https://github.com/seedvault-app/seedvault/graphs/contributors">list of contributors</a>.
	about_contributor_headline	Contributors
	about_summary	A backup application using Android's internal backup API. It is Free Software, released under Apache 2 license. Like all software, Seedvault may contain bugs or vulnerabilities.	Android இல் உள்ள காப்பு API ஐப் பயன்படுத்தி ஒரு காப்புப்பெடுப்பு பயன்பாடு.
	about_title	About	பற்றி
	about_version	Version: %s	பதிப்பு: %s
	app_name	Seedvault
	backup	Backup	காப்பு

Loading…

None String updated in the repository CalyxOS Seedvault Tamil	English A backup application using Android's internal backup API. It is Free Software, released under Apache 2 license. Like all software, Seedvault may contain bugs or vulnerabilities. Tamil 0 characters edited Current translation Needs editing Android இல் உள்ள காப்பு API ஐப் பயன்படுத்தி ஒரு காப்புப்பெடுப்பு பயன்பாடு. a year ago
None String updated in the repository CalyxOS Seedvault Tamil	English A backup application using Android's internal backup API. It is Free Software, released under Apache 2 license. Like all software, Seedvault may contain bugs or vulnerabilities. Tamil 0 characters edited Current translation Needs editing Android இல் உள்ள காப்பு API ஐப் பயன்படுத்தி ஒரு காப்புப்பெடுப்பு பயன்பாடு. a year ago
None Source string changed CalyxOS Seedvault Tamil	English 121 characters edited A backup application using Android's internal backup API. It is Free Software, released under Apache 2 license. Like all software, Seedvault may contain bugs or vulnerabilities. a year ago
Alexporgraceraj Translation added CalyxOS Seedvault Tamil	English A backup application using Android's internal backup API. It is Free Software, released under Apache 2 license. Like all software, Seedvault may contain bugs or vulnerabilities. Tamil 74 characters edited Current translation Android இல் உள்ள காப்பு API ஐப் பயன்படுத்தி ஒரு காப்புப்பெடுப்பு பயன்பாடு. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Key

about_summary

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ta/strings.xml, string 212