Beat Feet/App Metadata — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Jump your way through cities, each automatically generated from the …

Translation

Source change

Jump your way through cities, each automatically generated from the beat of the music.

Hit too many buildings, and you will die. Successfully jump from roof to roof, and watch your score soar!

Play through dozens of levels, or use your own MP3 files to generate custom worlds.

No ads. No in-game purchases. Just great music and fun times.

Each level consists of obstacles that correspond to the music playing in the background. Every time you play the same level, the size of the obstacles will be the same, but the world will have a different style. No two sessions will look the same.

Any feedback is very welcome at <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>.

Please support further development at <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>.

Anti-Features: NonFreeNet — additional levels are downloaded from a GitHub repo.

Key full_description.txt:1

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
title.txt:1	Beat Feet	Beat Feet
short_description.txt:1	Jump through cities generated to the beat of the music.	Pule por cidades, cada uma gerada automaticamente a partir da batida da música.
full_description.txt:1	Jump your way through cities, each automatically generated from the beat of the music. Hit too many buildings, and you will die. Successfully jump from roof to roof, and watch your score soar! Play through dozens of levels, or use your own MP3 files to generate custom worlds. No ads. No in-game purchases. Just great music and fun times. Each level consists of obstacles that correspond to the music playing in the background. Every time you play the same level, the size of the obstacles will be the same, but the world will have a different style. No two sessions will look the same. Any feedback is very welcome at <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Please support further development at <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>. Anti-Features: NonFreeNet — additional levels are downloaded from a GitHub repo.	Salte pelas cidades, cada uma delas gerada automaticamente a partir da batida da música. Acerte muitos edifícios e você morrerá. Salte com sucesso de telhado em telhado e veja sua pontuação subir! Jogue por vários mundos, ou use sua própria música em arquivo MP3 para gerar mundos personalizados. Sem anúncios. Sem compras em jogo. Apenas diversão e boa música. Cada fase consiste em obstáculos que correspondem à música de fundo. Toda vez que você for jogar a mesma fase o tamanho dos obstáculos será o mesmo. Mas o mundo terá um estilo diferente. Qualquer comentário é bem vindo no <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Ajude para o desenvolvimento futuro do jogo em <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>.
changelogs/1.txt:1	First experimental version. Please feel free to provide feedback so we can make this as fun and challenging as can be.
changelogs/10.txt:1	👍 More translations! * New (thanks to): - French (Edanas + SwaFou) - German (SwaFou) - Italian (Edanas) - Portuguese (Brazil) (Daniel) - Spanish (jethro.sgr9) ☹️ Some translations unsupported * Despite amazing contributions, these are currently unsupported (lack of RTL or font support): - Bengali (thanks Oymate) - Macedonian (thanks primarto24c8a9c6889c407b) - Persian (thanks majid) - Polish (thanks Michaldariusznowakowski) Support via GitHub Sponsors or Liberapay.
changelogs/11.txt:1	Fixed critical crash when Android system settings are set to a language unsupported by Beat Feet (thanks to lionkmp for reporting and helping to investigate). Updated translations. Support via GitHub Sponsors or Liberapay.
changelogs/12.txt:1	Improvements: * Fullscreen * Three word tutorial at start of level: "Tap to jump" * Reduce size of combo multiplier a little (was overlaying a bit too much over the character). * Adding special effects (for now just vignetting) Bug fixes: * Stop health bars shaking off screen * Prevent pause screen showing over the end game screen Updated translations. Support further development via GitHub Sponsors or Liberapay.
changelogs/13.txt:1	👍 More translations! * New (thanks to): - Esperanto (chtabs2k19) - Indonesian (liimee + rezaalmanda) - Portuguese (larcansal) - Russian (chtabs2k19) - Vietnamese (quangtrung02hn16) * A new font has enabled: - Macedonian (primarto24c8a9c6889c407b) - Polish (Michaldariusznowakowski) * Unfortunately, these are still unsupported (lack of RTL or font support): - Bengali (thanks Oymate) - Persian (thanks majid) Support further development via GitHub Sponsors or Liberapay.

Key	English	Portuguese (Brazil)
changelogs/5.txt:1	Enhance the end-of-level experience by: * Instantly letting you restart, change level, or return to the main level after dying * Instantly save the progress (rather than waiting for the death animation to complete) Please feel free to provide feedback so we can make this as fun and challenging as can be. Support further development at https://github.com/sponsors/pserwylo or https://liberapay.com/BeatFeet.
changelogs/6.txt:1	Redesign menu and game UI: * Better (but not perfect) support for multiple screen sizes * New, crisper fonts and button styles (though intentionally pixel-ey) * More consistency between menus Please feel free to provide feedback so we can make this as fun and challenging as can be. Support further development via GitHub Sponsors or Liberapay.
changelogs/7.txt:1	Add pause menu: * Open via menu button in corner of screen, or back button * Similar to end of game screen: Resume, Restart, Change Level, go to Main Menu Please feel free to provide feedback so we can make this as fun and challenging as can be. Support further development via GitHub Sponsors or Liberapay.
changelogs/8.txt:1	Rename from the working title of "Beat Game" to "Beat Feet". Thanks to sanctimoniousape for the recommendation. Please feel free to provide feedback so we can make this as fun and challenging as can be. Support further development via GitHub Sponsors or Liberapay.
changelogs/9.txt:1	Translations! * Beat Feet is now available in Norwegian (thanks kingu). * Help translate Beat Feet into your language at https://hosted.weblate.org/engage/beat-feet. Bug fixes: * The help screen for custom songs did not show the folder name properly. * Clarify 'Replay' means 'Play Again', not 'Show a replay'. Support further development via GitHub Sponsors or Liberapay.
full_description.txt:1	Jump your way through cities, each automatically generated from the beat of the music. Hit too many buildings, and you will die. Successfully jump from roof to roof, and watch your score soar! Play through dozens of levels, or use your own MP3 files to generate custom worlds. No ads. No in-game purchases. Just great music and fun times. Each level consists of obstacles that correspond to the music playing in the background. Every time you play the same level, the size of the obstacles will be the same, but the world will have a different style. No two sessions will look the same. Any feedback is very welcome at <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Please support further development at <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>. Anti-Features: NonFreeNet — additional levels are downloaded from a GitHub repo.	Salte pelas cidades, cada uma delas gerada automaticamente a partir da batida da música. Acerte muitos edifícios e você morrerá. Salte com sucesso de telhado em telhado e veja sua pontuação subir! Jogue por vários mundos, ou use sua própria música em arquivo MP3 para gerar mundos personalizados. Sem anúncios. Sem compras em jogo. Apenas diversão e boa música. Cada fase consiste em obstáculos que correspondem à música de fundo. Toda vez que você for jogar a mesma fase o tamanho dos obstáculos será o mesmo. Mas o mundo terá um estilo diferente. Qualquer comentário é bem vindo no <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Ajude para o desenvolvimento futuro do jogo em <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>.
short_description.txt:1	Jump through cities generated to the beat of the music.	Pule por cidades, cada uma gerada automaticamente a partir da batida da música.
title.txt:1	Beat Feet	Beat Feet

Loading…

kingu Source string changed Beat Feet App Metadata Portuguese (Brazil)	English 3 characters edited Jump your way through cities, each automatically generated from the beat of the music. Hit too many buildings, and you will die. Successfully jump from roof to roof, and watch your score soar! Play through dozens of levels, or use your own MP3 files to generate custom worlds. No ads. No in-game purchases. Just great music and fun times. Each level consists of obstacles that correspond to the music playing in the background. Every time you play the same level, the size of the obstacles will be the same, but the world will have a different style. No two sessions will look the same. Any feedback is very welcome at <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Please support further development at <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>. Anti-Features: NonFreeNet -— additional levels are downloaded from a GithHub repo. 10 months ago
None String updated in the repository Beat Feet App Metadata Portuguese (Brazil)	English Jump your way through cities, each automatically generated from the beat of the music. Hit too many buildings, and you will die. Successfully jump from roof to roof, and watch your score soar! Play through dozens of levels, or use your own MP3 files to generate custom worlds. No ads. No in-game purchases. Just great music and fun times. Each level consists of obstacles that correspond to the music playing in the background. Every time you play the same level, the size of the obstacles will be the same, but the world will have a different style. No two sessions will look the same. Any feedback is very welcome at <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Please support further development at <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>. Anti-Features: NonFreeNet - additional levels are downloaded from a Github repo Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Salte pelas cidades, cada uma delas gerada automaticamente a partir da batida da música. Acerte muitos edifícios e você morrerá. Salte com sucesso de telhado em telhado e veja sua pontuação subir! Jogue por vários mundos, ou use sua própria música em arquivo MP3 para gerar mundos personalizados. Sem anúncios. Sem compras em jogo. Apenas diversão e boa música. Cada fase consiste em obstáculos que correspondem à música de fundo. Toda vez que você for jogar a mesma fase o tamanho dos obstáculos será o mesmo. Mas o mundo terá um estilo diferente. Qualquer comentário é bem vindo no <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Ajude para o desenvolvimento futuro do jogo em <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. 10 months ago
None String updated in the repository Beat Feet App Metadata Portuguese (Brazil)	English Jump your way through cities, each automatically generated from the beat of the music. Hit too many buildings, and you will die. Successfully jump from roof to roof, and watch your score soar! Play through dozens of levels, or use your own MP3 files to generate custom worlds. No ads. No in-game purchases. Just great music and fun times. Each level consists of obstacles that correspond to the music playing in the background. Every time you play the same level, the size of the obstacles will be the same, but the world will have a different style. No two sessions will look the same. Any feedback is very welcome at <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Please support further development at <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>. Anti-Features: NonFreeNet - additional levels are downloaded from a Github repo Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Salte pelas cidades, cada uma delas gerada automaticamente a partir da batida da música. Acerte muitos edifícios e você morrerá. Salte com sucesso de telhado em telhado e veja sua pontuação subir! Jogue por vários mundos, ou use sua própria música em arquivo MP3 para gerar mundos personalizados. Sem anúncios. Sem compras em jogo. Apenas diversão e boa música. Cada fase consiste em obstáculos que correspondem à música de fundo. Toda vez que você for jogar a mesma fase o tamanho dos obstáculos será o mesmo. Mas o mundo terá um estilo diferente. Qualquer comentário é bem vindo no <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Ajude para o desenvolvimento futuro do jogo em <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. 10 months ago
None Source string changed Beat Feet App Metadata Portuguese (Brazil)	English 81 characters edited Jump your way through cities, each automatically generated from the beat of the music. Hit too many buildings, and you will die. Successfully jump from roof to roof, and watch your score soar! Play through dozens of levels, or use your own MP3 files to generate custom worlds. No ads. No in-game purchases. Just great music and fun times. Each level consists of obstacles that correspond to the music playing in the background. Every time you play the same level, the size of the obstacles will be the same, but the world will have a different style. No two sessions will look the same. Any feedback is very welcome at <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Please support further development at <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>. Anti-Features: NonFreeNet - additional levels are downloaded from a Github repo 10 months ago
BrunoC. Translation added Beat Feet App Metadata Portuguese (Brazil)	English Jump your way through cities, each automatically generated from the beat of the music. Hit too many buildings, and you will die. Successfully jump from roof to roof, and watch your score soar! Play through dozens of levels, or use your own MP3 files to generate custom worlds. No ads. No in-game purchases. Just great music and fun times. Each level consists of obstacles that correspond to the music playing in the background. Every time you play the same level, the size of the obstacles will be the same, but the world will have a different style. No two sessions will look the same. Any feedback is very welcome at <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Please support further development at <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>. Portuguese (Brazil) 782 characters edited Current translation Translated Salte pelas cidades, cada uma delas gerada automaticamente a partir da batida da música. Acerte muitos edifícios e você morrerá. Salte com sucesso de telhado em telhado e veja sua pontuação subir! Jogue por vários mundos, ou use sua própria música em arquivo MP3 para gerar mundos personalizados. Sem anúncios. Sem compras em jogo. Apenas diversão e boa música. Cada fase consiste em obstáculos que correspondem à música de fundo. Toda vez que você for jogar a mesma fase o tamanho dos obstáculos será o mesmo. Mas o mundo terá um estilo diferente. Qualquer comentário é bem vindo no <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Ajude para o desenvolvimento futuro do jogo em <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. a year ago
deleted-37198 Source string changed Beat Feet App Metadata Portuguese (Brazil)	English 1 character edited Jump your way through cities, each automatically generated from the beat of the music. Hit too many buildings, and you will die. Successfully jump from roof to roof, and watch your score soar! Play through dozens of levels, or use your own MP3 files to generate custom worlds. No ads. No in -game purchases. Just great music and fun times. Each level consists of obstacles that correspond to the music playing in the background. Every time you play the same level, the size of the obstacles will be the same, but the world will have a different style. No two sessions will look the same. Any feedback is very welcome at <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Please support further development at <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>. 2 years ago