Apple Flinger/Metadata — Hindi @ Hosted Weblate: 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * …

Translation

Key changelogs/1004006.txt:1

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
short_description.txt:1	Funny single- and multiplayer game - Use a slingshot to shoot with apples	मजेदार अकेला- और मल्टीप्लयेर गेम - सेब द्वारा शूट करने हेतु स्लिंगशॉट चुनें
full_description.txt:1	Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging and addictive. Features: * high resolution quality graphics * realistic physics * lag-free and smooth gameplay (even on old devices) * fine detailed animations and particle systems * brand new and innovative game concept * single/multiplayer * 100% open source (GPL3) You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of puzzle, strategy, patience and action. This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled opponent. More features, more fun and more levels will come soon. international age ratings: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3
video.txt:1	https://www.youtube.com/watch?v=uZd3fSavS64
changelogs/1004005.txt:1	1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language.	1.4.5 * बेहतर फ्रेंच अनुवाद Xin के लिए धन्यवाद * खिलाड़ी नाम दर्ज करने के लिए प्रत्येक भाषा के लिए एक नया स्थानीयकृत कीबोर्ड जोड़ा गया। * प्रत्येक समर्थित भाषा के लिए जोड़ा गया fdroid स्क्रीनशॉट.
changelogs/1004006.txt:1	1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language.	1.4.6 * बेहतर रूसी अनुवाद दिमित्री को धन्यवाद 1.4.5 * बेहतर फ्रेंच अनुवाद Xin के लिए धन्यवाद * खिलाड़ी नाम दर्ज करने के लिए प्रत्येक भाषा के लिए एक नया स्थानीयकृत कीबोर्ड जोड़ा गया। * प्रत्येक समर्थित भाषा के लिए जोड़ा गया fdroid स्क्रीनशॉट.
changelogs/1004007.txt:1	1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels. 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language.	1.4.7 * सर्दिया आ रही है। कुछ नए स्तर जोड़े * मैं विचारों से बाहर भाग गया कृपया मुझे नए स्तरों के लिए विचार भेजें 1.4.6 * बेहतर रूसी अनुवाद दिमित्री को धन्यवाद 1.4.5 * बेहतर फ्रेंच अनुवाद Xin के लिए धन्यवाद * खिलाड़ी नाम दर्ज करने के लिए प्रत्येक भाषा के लिए एक नया स्थानीयकृत कीबोर्ड जोड़ा गया। * प्रत्येक समर्थित भाषा के लिए जोड़ा गया fdroid स्क्रीनशॉट.
changelogs/1004008.txt:1	1.4.8 * Added Polish translation. Thanks to verdulo. * Added Esperanto translation. Thanks to verdulo. 1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels. 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language.	1.4.8 * पोलिश अनुवाद जोड़ा गया। वर्डूलो के लिए धन्यवाद * जोड़ा एस्पेरान्तो अनुवाद वर्डूलो के लिए धन्यवाद 1.4.7 * सर्दिया आ रही है। कुछ नए स्तर जोड़े * मैं विचारों से बाहर भाग गया कृपया मुझे नए स्तरों के लिए विचार भेजें 1.4.6 * बेहतर रूसी अनुवाद दिमित्री को धन्यवाद 1.4.5 * बेहतर फ्रेंच अनुवाद Xin के लिए धन्यवाद * खिलाड़ी नाम दर्ज करने के लिए प्रत्येक भाषा के लिए एक नया स्थानीयकृत कीबोर्ड जोड़ा गया। * प्रत्येक समर्थित भाषा के लिए जोड़ा गया fdroid स्क्रीनशॉट.
changelogs/1004009.txt:1	1.4.9 * Some minor translation fixes 1.4.8 * Added Polish translation. Thanks to verdulo. * Added Esperanto translation. Thanks to verdulo. 1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels. 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language.	1.4.9 * कुछ मामूली अनुवाद फिक्सेस 1.4.8 * पोलिश अनुवाद जोड़ा गया। वर्डूलो के लिए धन्यवाद * जोड़ा एस्पेरान्तो अनुवाद वर्डूलो के लिए धन्यवाद 1.4.7 * सर्दिया आ रही है। कुछ नए स्तर जोड़े * मैं विचारों से बाहर भाग गया कृपया मुझे नए स्तरों के लिए विचार भेजें 1.4.6 * बेहतर रूसी अनुवाद दिमित्री को धन्यवाद 1.4.5 * बेहतर फ्रेंच अनुवाद Xin के लिए धन्यवाद * खिलाड़ी नाम दर्ज करने के लिए प्रत्येक भाषा के लिए एक नया स्थानीयकृत कीबोर्ड जोड़ा गया। * प्रत्येक समर्थित भाषा के लिए जोड़ा गया fdroid स्क्रीनशॉट
changelogs/1004010.txt:1	1.4.10 * Translated screenshots for fdroid 1.4.9 * Some minor translation fixes 1.4.8 * Added Polish translation. Thanks to verdulo. * Added Esperanto translation. Thanks to verdulo. 1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.	1.4.10 * Fdroid के लिए अनुवादित स्क्रीनशॉट 1.4.9 * कुछ मामूली अनुवाद फिक्सेस 1.4.8 * पोलिश अनुवाद जोड़ा गया। वर्डूलो के लिए धन्यवाद * जोड़ा एस्पेरान्तो अनुवाद वर्डूलो के लिए धन्यवाद 1.4.7 * सर्दिया आ रही है। कुछ नए स्तर जोड़े * मैं विचारों से बाहर भाग गया कृपया मुझे नए स्तरों के लिए विचार भेजें.
changelogs/1004011.txt:1	NOTE: THIS APP DOES NOT CONTAIN ANTIFEATURES OR UNWANTED FEATURES. What you see below is an error in F-Droid. 1.4.11 * Minor translation fixes. Thanks to verdulo again. * Upped target SDK version for the idiotic google playstore	नोट: इस एप में एंटीफायरमेंट्स या अनन्य फीचर्स शामिल नहीं हैं। नीचे जो आप देखते हैं वह एफ-ड्रायड में एक त्रुटि है। 1.4.11 * मामूली अनुवाद फिक्स। फिर से verdulo के लिए धन्यवाद। * बेवकूफ Google play store के लिए लक्षित लक्ष्य एसडीके संस्करण

Key	English	Hindi
changelogs/1004005.txt:1	1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language.	1.4.5 * बेहतर फ्रेंच अनुवाद Xin के लिए धन्यवाद * खिलाड़ी नाम दर्ज करने के लिए प्रत्येक भाषा के लिए एक नया स्थानीयकृत कीबोर्ड जोड़ा गया। * प्रत्येक समर्थित भाषा के लिए जोड़ा गया fdroid स्क्रीनशॉट.
changelogs/1004006.txt:1	1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language.	1.4.6 * बेहतर रूसी अनुवाद दिमित्री को धन्यवाद 1.4.5 * बेहतर फ्रेंच अनुवाद Xin के लिए धन्यवाद * खिलाड़ी नाम दर्ज करने के लिए प्रत्येक भाषा के लिए एक नया स्थानीयकृत कीबोर्ड जोड़ा गया। * प्रत्येक समर्थित भाषा के लिए जोड़ा गया fdroid स्क्रीनशॉट.
changelogs/1004007.txt:1	1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels. 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language.	1.4.7 * सर्दिया आ रही है। कुछ नए स्तर जोड़े * मैं विचारों से बाहर भाग गया कृपया मुझे नए स्तरों के लिए विचार भेजें 1.4.6 * बेहतर रूसी अनुवाद दिमित्री को धन्यवाद 1.4.5 * बेहतर फ्रेंच अनुवाद Xin के लिए धन्यवाद * खिलाड़ी नाम दर्ज करने के लिए प्रत्येक भाषा के लिए एक नया स्थानीयकृत कीबोर्ड जोड़ा गया। * प्रत्येक समर्थित भाषा के लिए जोड़ा गया fdroid स्क्रीनशॉट.
changelogs/1004008.txt:1	1.4.8 * Added Polish translation. Thanks to verdulo. * Added Esperanto translation. Thanks to verdulo. 1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels. 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language.	1.4.8 * पोलिश अनुवाद जोड़ा गया। वर्डूलो के लिए धन्यवाद * जोड़ा एस्पेरान्तो अनुवाद वर्डूलो के लिए धन्यवाद 1.4.7 * सर्दिया आ रही है। कुछ नए स्तर जोड़े * मैं विचारों से बाहर भाग गया कृपया मुझे नए स्तरों के लिए विचार भेजें 1.4.6 * बेहतर रूसी अनुवाद दिमित्री को धन्यवाद 1.4.5 * बेहतर फ्रेंच अनुवाद Xin के लिए धन्यवाद * खिलाड़ी नाम दर्ज करने के लिए प्रत्येक भाषा के लिए एक नया स्थानीयकृत कीबोर्ड जोड़ा गया। * प्रत्येक समर्थित भाषा के लिए जोड़ा गया fdroid स्क्रीनशॉट.
changelogs/1004009.txt:1	1.4.9 * Some minor translation fixes 1.4.8 * Added Polish translation. Thanks to verdulo. * Added Esperanto translation. Thanks to verdulo. 1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels. 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language.	1.4.9 * कुछ मामूली अनुवाद फिक्सेस 1.4.8 * पोलिश अनुवाद जोड़ा गया। वर्डूलो के लिए धन्यवाद * जोड़ा एस्पेरान्तो अनुवाद वर्डूलो के लिए धन्यवाद 1.4.7 * सर्दिया आ रही है। कुछ नए स्तर जोड़े * मैं विचारों से बाहर भाग गया कृपया मुझे नए स्तरों के लिए विचार भेजें 1.4.6 * बेहतर रूसी अनुवाद दिमित्री को धन्यवाद 1.4.5 * बेहतर फ्रेंच अनुवाद Xin के लिए धन्यवाद * खिलाड़ी नाम दर्ज करने के लिए प्रत्येक भाषा के लिए एक नया स्थानीयकृत कीबोर्ड जोड़ा गया। * प्रत्येक समर्थित भाषा के लिए जोड़ा गया fdroid स्क्रीनशॉट
changelogs/1004010.txt:1	1.4.10 * Translated screenshots for fdroid 1.4.9 * Some minor translation fixes 1.4.8 * Added Polish translation. Thanks to verdulo. * Added Esperanto translation. Thanks to verdulo. 1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.	1.4.10 * Fdroid के लिए अनुवादित स्क्रीनशॉट 1.4.9 * कुछ मामूली अनुवाद फिक्सेस 1.4.8 * पोलिश अनुवाद जोड़ा गया। वर्डूलो के लिए धन्यवाद * जोड़ा एस्पेरान्तो अनुवाद वर्डूलो के लिए धन्यवाद 1.4.7 * सर्दिया आ रही है। कुछ नए स्तर जोड़े * मैं विचारों से बाहर भाग गया कृपया मुझे नए स्तरों के लिए विचार भेजें.

Loading…

leela52452

Comment added

deleted vertical line at the end of sentence. if incorrect, please revert.

4 years ago

leela52452

Marked for edit

English

Hindi 0 characters edited Current translation

1.4.6
* बेहतर रूसी अनुवाद दिमित्री को धन्यवाद
1.4.5
* बेहतर फ्रेंच अनुवाद Xin के लिए धन्यवाद
* खिलाड़ी नाम दर्ज करने के लिए प्रत्येक भाषा के लिए एक नया स्थानीयकृत कीबोर्ड जोड़ा गया।
* प्रत्येक समर्थित भाषा के लिए जोड़ा गया fdroid स्क्रीनशॉट.

4 years ago

leela52452

Translation changed

English

Hindi 1 character edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

leela52452

Translation comment

deleted vertical line at the end of sentence. if incorrect, please revert.

4 years ago

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/1004006.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/1004006.txt:1

String age

5 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

metadata/hi, string 5