Apple Flinger/Metadata — German @ Hosted Weblate: Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging …

Translation

Key full_description.txt:1

English

Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New,
challenging and addictive.

Features:

* high resolution quality graphics
* realistic physics
* lag-free and smooth gameplay (even on old devices)
* fine detailed animations and particle systems
* brand new and innovative game concept
* single/multiplayer
* 100% open source (GPL3)

You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy
base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of
puzzle, strategy, patience and action.

This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next
to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled
opponent. More features, more fun and more levels will come soon.

international age ratings:

* ACB: G (general)
* ClassInd: L
* ESRB: E (everyone)
* PEGI:3
* USK: 0
* IARC: 3

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
short_description.txt:1	Funny single- and multiplayer game - Use a slingshot to shoot with apples	Kurzweiliges Einzel- und Mehrspieler-Spiel - Verschieße Äpfel mit einer Zwille
full_description.txt:1	Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging and addictive. Features: * high resolution quality graphics * realistic physics * lag-free and smooth gameplay (even on old devices) * fine detailed animations and particle systems * brand new and innovative game concept * single/multiplayer * 100% open source (GPL3) You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of puzzle, strategy, patience and action. This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled opponent. More features, more fun and more levels will come soon. international age ratings: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3	Kurzweiliges rundenbasiertes Spiel, um sich die Zeit zu vertreiben. Neu, herausfordernd und süchtig machend. Merkmale: * Hochauflösende Grafiken * Realistische Physik * Ruckelfreies Spielen (auch auf alten Geräten) * Detaillierte Animationen und ein Partikelsystem * Brandneues und innovatives Spielkonzept * Einzel- und Mehrspielermodus * 100 % quelloffen (GPL3) Mit einer Zwille verschießt du Äpfel. Sei schnell, um die ganze gegnerische Basis zu zerstören. Aber Vorsicht, die Gegenseite schießt zurück. Das Spiel ist eine ausgewogene Mischung aus Puzzle, Strategie, Geduld und Gefecht. Für einen oder zwei Spieler! Du kannst mit jedem spielen, der neben dir sitzt – oder gegen dich selbst. Du kannst auch gegen einen computergesteuerten Gegner spielen. Demnächst noch mehr Features, mehr Levels, mehr Spaß. Altersfreigaben: * ACB: G (allgemein) * ClassInd: L * ESRB: E (jeder) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3
video.txt:1	https://www.youtube.com/watch?v=uZd3fSavS64	https://www.youtube.com/watch?v=W4pY0KExlg0
changelogs/1004005.txt:1	1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language.	1.4.5 * Verbesserte Französisch-Übersetzung. Danke an xin. * Für jede Sprache wurde eine neue lokalisierte Tastatur hinzugefügt, um die Namen der Spieler einzugeben. * F-Droid Screenshots für jede unterstützte Sprache hinzugefügt.
changelogs/1004006.txt:1	1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language.	1.4.6 * Verbesserte Russisch-Übersetzung. Danke an Dmitry. 1.4.5 * Verbesserte Französisch-Übersetzung. Danke an xin. * Für jede Sprache wurde eine neue lokalisierte Tastatur hinzugefügt, um Spielernamen einzugeben. * F-Droid-Screenshots für jede unterstützte Sprache hinzugefügt.
changelogs/1004007.txt:1	1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels. 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language.	1.4.7 * Der Winter kommt. Einige neue Level hinzugefügt * Mir sind die Ideen ausgegangen. Bitte mir Ideen für neue Level senden. 1.4.6 * Verbesserte Russisch-Übersetzung. Danke an Dmitry. 1.4.5 * Verbesserte französische Übersetzung. Danke an Xin. * Es wurde eine neue lokalisierte Tastatur für jede Sprache hinzugefügt, um Spielernamen einzugeben. * F-Droid-Screenshots für jede unterstützte Sprache hinzugefügt.
changelogs/1004008.txt:1	1.4.8 * Added Polish translation. Thanks to verdulo. * Added Esperanto translation. Thanks to verdulo. 1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels. 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language.	1.4.8 * Polnisch-Übersetzung hinzugefügt. Danke an Verdulo. * Esperanto-Übersetzung hinzugefügt. Danke an Verdulo. 1.4.7 * Der Winter kommt. Neue Ebenen hinzugefügt. * Ich hatte keine Ideen mehr. Bitte sendet mir Ideen für neue Levels. 1.4.6 * Verbesserte Russisch-Übersetzung. Danke an Dmitry.

Key	English	German
changelogs/1005009.txt:1	* removed all fascist symbols and icons of fascist organization and regimes and replaced them with the Ukrainian flag * added Ukrainian translation * updated translations	* Alle faschistischen Symbole und Icons faschistischer Organisationen und Regime entfernt und durch die ukrainische Flagge ersetzt * Ukrainische Übersetzung hinzugefügt * Übersetzungen aktualisiert
changelogs/1005010.txt:1	added cheat code to unlock all levels	Cheatcode hinzugefügt, um alle Levels freizuschalten
changelogs/1005011.txt:1	added fast-forward button to speed up the slow ending of some rounds	Schnellvorlauf-Taste hinzugefügt, um das langsame Ende einiger Runden zu beschleunigen
changelogs/1005012.txt:1	added kazakh translation and fixed errors in other translations	Kasachische Übersetzung hinzugefügt und Fehler in anderen Übersetzungen behoben
changelogs/1005013.txt:1	Added touch offset, so the apple can be moved without touching directly on top of it (it makes the applemore visible) . Also increased the touchable area of the apple so you can grab it easier with big fingers on small screens.	Berührungsversatz hinzugefügt, sodass der Apfel bewegt werden kann, ohne ihn direkt zu berühren (dadurch wird der Apfel besser sichtbar). Außerdem wurde der berührbare Bereich des Apfels vergrößert, sodass man ihn auf kleinen Bildschirmen leichter mit großen Fingern greifen kann.
full_description.txt:1	Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging and addictive. Features: * high resolution quality graphics * realistic physics * lag-free and smooth gameplay (even on old devices) * fine detailed animations and particle systems * brand new and innovative game concept * single/multiplayer * 100% open source (GPL3) You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of puzzle, strategy, patience and action. This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled opponent. More features, more fun and more levels will come soon. international age ratings: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3	Kurzweiliges rundenbasiertes Spiel, um sich die Zeit zu vertreiben. Neu, herausfordernd und süchtig machend. Merkmale: * Hochauflösende Grafiken * Realistische Physik * Ruckelfreies Spielen (auch auf alten Geräten) * Detaillierte Animationen und ein Partikelsystem * Brandneues und innovatives Spielkonzept * Einzel- und Mehrspielermodus * 100 % quelloffen (GPL3) Mit einer Zwille verschießt du Äpfel. Sei schnell, um die ganze gegnerische Basis zu zerstören. Aber Vorsicht, die Gegenseite schießt zurück. Das Spiel ist eine ausgewogene Mischung aus Puzzle, Strategie, Geduld und Gefecht. Für einen oder zwei Spieler! Du kannst mit jedem spielen, der neben dir sitzt – oder gegen dich selbst. Du kannst auch gegen einen computergesteuerten Gegner spielen. Demnächst noch mehr Features, mehr Levels, mehr Spaß. Altersfreigaben: * ACB: G (allgemein) * ClassInd: L * ESRB: E (jeder) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3
short_description.txt:1	Funny single- and multiplayer game - Use a slingshot to shoot with apples	Kurzweiliges Einzel- und Mehrspieler-Spiel - Verschieße Äpfel mit einer Zwille
video.txt:1	https://www.youtube.com/watch?v=uZd3fSavS64	https://www.youtube.com/watch?v=W4pY0KExlg0

Loading…

Masowick Translation changed Apple Flinger Metadata German	English Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging and addictive. Features: * high resolution quality graphics * realistic physics * lag-free and smooth gameplay (even on old devices) * fine detailed animations and particle systems * brand new and innovative game concept * single/multiplayer * 100% open source (GPL3) You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of puzzle, strategy, patience and action. This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled opponent. More features, more fun and more levels will come soon. international age ratings: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 German 9 characters edited Current translation Translated Kurzweiliges rundenbasiertes Spiel, um sich die Zeit zu vertreiben. Neu, herausfordernd und süchtig machend. Merkmale: * Hochauflösende Grafiken * Realistische Physik * Ruckelfreies Spielen (auch auf alten Geräten) * Detaillierte Animationen und ein Partikelsystem * Brandneues und innovatives Spielkonzept * Einzel- und Mehrspielermodus * 100 % ~~Open Source~~quelloffen (GPL3) Mit einer Zwille verschießt du Äpfel. Sei schnell, um die ganze gegnerische Basis zu zerstören. Aber Vorsicht, die Gegenseite schießt zurück. Das Spiel ist eine ausgewogene Mischung aus Puzzle, Strategie, Geduld und Gefecht. Für einen oder zwei Spieler! Du kannst mit jedem spielen, der neben dir sitzt – oder gegen dich selbst. Du kannst auch gegen einen computergesteuerten Gegner spielen. Demnächst noch mehr Features, mehr Levels, mehr Spaß. Altersfreigaben: * ACB: G (allgemein) * ClassInd: L * ESRB: E (jeder) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 a month ago
Masowick Translation changed Apple Flinger Metadata German	English Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging and addictive. Features: * high resolution quality graphics * realistic physics * lag-free and smooth gameplay (even on old devices) * fine detailed animations and particle systems * brand new and innovative game concept * single/multiplayer * 100% open source (GPL3) You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of puzzle, strategy, patience and action. This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled opponent. More features, more fun and more levels will come soon. international age ratings: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 German 1 character edited Translated Kurzweiliges rundenbasiertes Spiel, um sich die Zeit zu vertreiben. Neu, herausfordernd und süchtig machend. Merkmale: * Hochauflösende Grafiken * Realistische Physik * Ruckelfreies Spielen (auch auf alten Geräten) * Detaillierte Animationen und ein Partikelsystem * Brandneues und innovatives Spielkonzept * Einzel- und Mehrspielermodus * 100 % Open Source (GPL3) Mit einer Zwille verschießt du Äpfel. Sei schnell, um die ganze gegnerische Basis zu zerstören. Aber Vorsicht, die Gegenseite schießt zurück. Das Spiel ist eine ausgewogene Mischung aus Puzzle, Strategie, Geduld und Gefecht. Für einen oder zwei Spieler! Du kannst mit jedem spielen, der neben dir sitzt – oder gegen dich selbst. Du kannst auch gegen einen computergesteuerten Gegner spielen. Demnächst noch mehr Features, mehr Levels, mehr Spaß. Altersfreigaben: * ACB: G (allgemein) * ClassInd: L * ESRB: E (jeder) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 a month ago
Masowick Translation changed Apple Flinger Metadata German	English Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging and addictive. Features: * high resolution quality graphics * realistic physics * lag-free and smooth gameplay (even on old devices) * fine detailed animations and particle systems * brand new and innovative game concept * single/multiplayer * 100% open source (GPL3) You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of puzzle, strategy, patience and action. This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled opponent. More features, more fun and more levels will come soon. international age ratings: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 German 72 characters edited Translated Kurzweiliges rundenbasiertes Spiel, um sich die Zeit zu vertreiben. Neu, herausfordernd und süchtig machend. Merkmale: * Hochauflösende Grafiken * Realistische Physik * Ruckelfreies Spielen (auch auf alten Geräten) * Detaillierte Animationen und ein Partikelsystem * Brandneues und innovatives Spielkonzept * Einzel- und Mehrspielermodus * Übersetzt in (fast) alle europäischen Sprachen * 100 % Open Source (GPL3) Mit einer Zwille verschießt du Äpfel. Sei schnell, um die ganze gegnerische Basis zu zerstören. Aber Vorsicht, die Gegenseite schießt zurück. Das Spiel ist eine ausgewogene Mischung aus Puzzle, Strategie, Geduld und Gefecht. Für einen oder zwei Spieler! Du kannst mit je~~man~~denm spielen ~~welch~~, der neben dir sitzt -– oder gegen dich selbst ~~spielen~~. Du kannst auch gegen einen computergesteuerten Gegner spielen. Demnächst noch mehr Features, mehr Levels, mehr Spaß. Altersfreigaben: * ACB: G (allgemein) * ClassInd: L * ESRB: E (jeder) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 a month ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata German	English Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging and addictive. Features: * high resolution quality graphics * realistic physics * lag-free and smooth gameplay (even on old devices) * fine detailed animations and particle systems * brand new and innovative game concept * single/multiplayer * 100% open source (GPL3) You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of puzzle, strategy, patience and action. This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled opponent. More features, more fun and more levels will come soon. international age ratings: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 German 270 characters edited Translated Kurzweiliges rundenbasiertes Spiel um sich die Zeit zu vertreiben. Für einen oder zwei Spieler. HNeu, herausfordernd und süchtig machend. Merkmale: * Hochauflösende Grafik für Telefon und Tablet * Sommer oder Winterumgebungen * Realistische Physik * Ruckelfreies Spielen (auch auf alten Geräten) * dDetaillierte Animationen und ein Partikelsystem * bBrandneues und ~~total~~ innovatives Spielkonzept * Einzel- und Mehrspielermodus * Übersetzt in (fast) alle europäischen Sprachen * 100% Open Source (GPL3) Mit einer Zwille verschießt du Äpfel ~~um di~~. Sei schnell um die ganze gegnerische Basis zu zerstören. Aber Vorsicht, die Gegenseite schießt zurück. Das Spiel ist eine ausgewogene Mischung aus Puzzle, Strategie, Geduld und Gefecht. Für einen oder zwei Spieler! Du ~~spielst gegen den Computer oder reihum mit jemandem, der neben dir sitzt.~~ kannst mit jemanden spielen welcher neben dir sitzt - oder gegen dich selbst spielen. Du kannst auch gegen einen computergesteuerten Gegner spielen. Demnächst noch mehr Features, mehr Levels, mehr Spaß. Altersfreigaben: * USK: 0 * ESRB: E (ab 6 Jahren ACB: G (allgemeignet) * ACB: Gn) * ClassInd: L * ESRB: E (jeder) * PEGI:3 * ~~ClassInd: L~~USK: 0 * IARC: 3 a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata German	English Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging and addictive. Features: * high resolution quality graphics * realistic physics * lag-free and smooth gameplay (even on old devices) * fine detailed animations and particle systems * brand new and innovative game concept * single/multiplayer * 100% open source (GPL3) You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of puzzle, strategy, patience and action. This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled opponent. More features, more fun and more levels will come soon. international age ratings: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 German 270 characters edited Translated Kurzweiliges rundenbasiertes Spiel um sich die Zeit zu vertreiben. Neu, hFür einen oder zwei Spieler. Herausfordernd und süchtig machend. Merkmale: * Hochauflösende Grafiken für Telefon und Tablet * Sommer oder Winterumgebung * Realistische Physik * Ruckelfreies Spielen (auch auf alten Geräten) * Ddetaillierte Animationen und ein Partikelsystem * Bbrandneues und total innovatives Spielkonzept * Einzel- und Mehrspielermodus * Übersetzt in (fast) alle europäischen Sprachen * 100% Open Source (GPL3) Mit einer Zwille verschießt du Äpfel~~. Sei schnell um die ganz~~ um die gegnerische Basis zu zerstören. Aber Vorsicht, die Gegenseite schießt zurück. Das Spiel ist eine ausgewogene Mischung aus Puzzle, Strategie, Geduld und Gefecht. Für einen oder zwei Spieler! Du kannst mit jemanden spielen welcher neben dir sitzt - oder gegen dich selbst spielen. Du kannst auch gegen einen computergesteuerten Gegner spielen.spielst gegen den Computer oder reihum mit jemandem, der neben dir sitzt. Demnächst noch mehr Features, mehr Levels, mehr Spaß. Altersfreigaben: * ~~ACB: G (all~~USK: 0 * ESRB: E (ab 6 Jahren gemein) * ClassInd: L * ESRB: E (jeder)gnet) * ACB: G * PEGI:3 * ~~USK: 0~~ClassInd: L * IARC: 3 a year ago
romoel Translation changed Apple Flinger Metadata German	English Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging and addictive. Features: * high resolution quality graphics * realistic physics * lag-free and smooth gameplay (even on old devices) * fine detailed animations and particle systems * brand new and innovative game concept * single/multiplayer * 100% open source (GPL3) You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of puzzle, strategy, patience and action. This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled opponent. More features, more fun and more levels will come soon. international age ratings: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 German 270 characters edited Translated Kurzweiliges rundenbasiertes Spiel um sich die Zeit zu vertreiben. Für einen oder zwei Spieler. HNeu, herausfordernd und süchtig machend. Merkmale: * Hochauflösende Grafik für Telefon und Tablet * Sommer oder Winterumgebungen * Realistische Physik * Ruckelfreies Spielen (auch auf alten Geräten) * dDetaillierte Animationen und ein Partikelsystem * bBrandneues und ~~total~~ innovatives Spielkonzept * Einzel- und Mehrspielermodus * Übersetzt in (fast) alle europäischen Sprachen * 100% Open Source (GPL3) Mit einer Zwille verschießt du Äpfel ~~um di~~. Sei schnell um die ganze gegnerische Basis zu zerstören. Aber Vorsicht, die Gegenseite schießt zurück. Das Spiel ist eine ausgewogene Mischung aus Puzzle, Strategie, Geduld und Gefecht. Für einen oder zwei Spieler! Du ~~spielst gegen den Computer oder reihum mit jemandem, der neben dir sitzt.~~ kannst mit jemanden spielen welcher neben dir sitzt - oder gegen dich selbst spielen. Du kannst auch gegen einen computergesteuerten Gegner spielen. Demnächst noch mehr Features, mehr Levels, mehr Spaß. Altersfreigaben: * USK: 0 * ESRB: E (ab 6 Jahren ACB: G (allgemeignet) * ACB: Gn) * ClassInd: L * ESRB: E (jeder) * PEGI:3 * ~~ClassInd: L~~USK: 0 * IARC: 3 2 years ago
Benutzername Translation added Apple Flinger Metadata German	English Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging and addictive. Features: * high resolution quality graphics * realistic physics * lag-free and smooth gameplay (even on old devices) * fine detailed animations and particle systems * brand new and innovative game concept * single/multiplayer * 100% open source (GPL3) You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of puzzle, strategy, patience and action. This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled opponent. More features, more fun and more levels will come soon. international age ratings: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 German 963 characters edited Kurzweiliges rundenbasiertes Spiel um sich die Zeit zu vertreiben. Für einen oder zwei Spieler. Herausfordernd und süchtig machend. Merkmale: * Hochauflösende Grafik für Telefon und Tablet * Sommer oder Winterumgebung * Realistische Physik * Ruckelfreies Spielen (auch auf alten Geräten) * detaillierte Animationen und ein Partikelsystem * brandneues und total innovatives Spielkonzept * Einzel- und Mehrspielermodus * Übersetzt in (fast) alle europäischen Sprachen * 100% Open Source (GPL3) Mit einer Zwille verschießt du Äpfel um die gegnerische Basis zu zerstören. Aber Vorsicht, die Gegenseite schießt zurück. Das Spiel ist eine ausgewogene Mischung aus Puzzle, Strategie, Geduld und Gefecht. Für einen oder zwei Spieler! Du spielst gegen den Computer oder reihum mit jemandem, der neben dir sitzt. Demnächst noch mehr Features, mehr Level, mehr Spaß. Altersfreigaben: * USK: 0 * ESRB: E (ab 6 Jahren geeignet) * ACB: G * PEGI:3 * ClassInd: L * IARC: 3 5 years ago